繁体
。”她呆滞地说
。
“当时很冷。”他将手伸向炉火,仿佛当时情景又重新冻僵他。“我在棚舍门旁发现这柄草耙。他们
来后绕到房屋后
。我当时有机会到正门
去警告你,我该这么
,但我那时只想
其不意攻击他们…我以为这是我唯一的优势、机会…我以为房门会锁上,他们得破门而
。但后来我听到他们从后面
屋。我跟随他们
去,到
房里。他们来到锁上的门前时,我才
来。”他发
笑声般的声音。“他们就在黑暗中从我
边走过,我可以绊倒他们…其中一人有打火刀跟火石,他们想看锁的时候,他就会
起一
火绒。他们绕到前门,我听到你关上窗板,知
你听到他们。他们讨论是否要打碎看到你的那扇窗,然后
帽
的人看到窗
…那扇窗…”他朝有着宽长窗台的厨房窗


“他说:『给我块石
,我来砸开。』他们走到他
边,打算将他抬起到窗台。我大喊一声,他立刻松手,其中一人,这人,就朝我跑来。”
“啊,啊。”躺在地上的男人
息,仿佛正为格得的故事接述。格得起
,弯腰看他。
“我想他快死了。”
“不会,他不会死的。”恬娜说
。她无法完全抑止颤抖,但如今只余
内一
微颤。
壶
唱。她泡了壶茶,双手覆在厚重陶壶边,等茶叶苏绽。她倒
两杯,然后倒了第三杯,注
些冷
。“还太
,”她告诉格得“先拿着一会儿。我看看他喝不喝得下。”她坐在地板上,用一手扶起他的
,将冷却的茶放在他嘴前,把杯缘推
外
的牙齿间。温



他
中,他吞咽了一
。“他不会死的,”她说
:“地板冷得像冰块。帮我把他抬到靠
炉的地方。”
格得正要从沿烟囱到大厅墙
放置的长椅上拾起一条
毯。“别用那条,那是件好料
,”恬娜说,然后走向橱柜,拿
一件破旧
毡披风,铺在地上,当作那男人的床铺。两人将毫无动静的
拖上
毡,折起一角为他盖上。绷带上
濡红
不再扩散。
恬娜站起
,突然全
僵直。
“瑟鲁。”她说
。
格得环顾四周,但孩
不在房内。恬娜匆匆走
房间。
孩
的房间,那孩
的房间,全然黑暗寂静。她摸黑走到床边,棉被覆盖着瑟鲁肩膀,她轻手碰
那温
弧弯。
“瑟鲁?”
孩
呼
十分平静,没惊醒。恬娜可以
到她的
温,在冰冷房间中像
灿烂光芒。
走
房间时,恬娜的手顺扶着有
屉的橱柜,碰到冰冷铁
——是她关上窗板时放下的火钳。她将它提回厨房,跨越男人
,挂回烟囱上的勾
。她直立,低
望着炉火。
“我什么都
不到,”她说:“我当时该怎么办?立刻…跑
去…大叫,然后跑去找清溪和香迪。他们应该来不及伤害瑟鲁。”
“那他们就会跟她在同一间房
里,你却跟个老人、女人在外面。或者他们可能把她一把抱起,带着她逃跑。你尽力了。你
对了,时机也抓得对。房
里的光线、你拿着刀
来、我在外面,他们那时候看到了草耙,还有他倒在地上,所以他们逃跑了。”
“能跑的都跑了。”恬娜说
。她转
用鞋尖动了动男人的
,仿佛他是件让她有
好奇、有
厌恶的东西,如死掉的毒蛇。“你才
得对。”她说
。
“我想他
本没看到。他正好冲过来,就像…”他没说像什么,只说:“把茶喝了。”从
炉砖
上
着的茶壶里为自己倒更多茶。“茶很好,坐下吧。”他说
,她依言照办。
“我还是个男孩时,”他一会儿后说
:“卡耳格人袭击我的村庄。他们手握长枪,那
长柄上缀有羽
…”
她

。“双神战士。”她说
。
“我施了个…造雾咒语,他们不知所措。但有一
分人还是冲来了。我看到其中一个正好跑向草耙,像他一样。只不过那柄草耙穿透了他。从腰
以下。”
“你戳到肋骨。”恬娜说
。
他

。
“这是你唯一犯下的错误。”她说。她牙关开始打颤,她喝
茶。“格得,如果他们回来怎么办?”
“不会的。”
“他们可能会纵火烧屋。”
“这间屋
?”他环视着四周石墙。
“稻草谷仓…”
“他们不会回来。”他
持。
“不会。”
两人小心翼翼捧着茶杯,温
双手。
“她一直睡着。”
“这样很好。”
“但早上…她会看到他…在这里…”
两人面面相觑。
“如果我当初杀了他…如果他死了,”格得愤怒说
:“我就可以把他拖
去埋了!”
“就这么办吧。”
他仅气愤地摇摇
。
“这有什么关系?为什么?为什么我们
不到!”恬娜质问。