地，而是一座单独的农庄，属于西洛斯峡谷理局辖。埃斯文年轻时在理局当秘书，他一直是那位农场主的朋友。事实上，是一两年前替农场主买下那座农场的，当时他正在帮助人们在艾河东面安居乐业，希望藉此消除关于西洛斯峡谷主权的争端。农场主亲自开门迎接我们。他是一个壮实的汉，说话却柔声细语的，年龄和埃斯文相仿，名叫瑟西切尔。

埃斯文把风帽拉下，罩住脸，穿过该地区，他害怕被认来。其实大可不必，他已经成了一个面黄肌瘦、饱经风霜的狼汉，只有光锐利的人才认得他就是哈尔斯·瑟尔瑞姆·伊尔·埃斯文。瑟西切尔偷偷地打量着埃斯文，不敢相信此人说的他是谁。

瑟西切尔款待我们，尽他并不富有，也算是尽了地主之谊了。然而，他同我们在一起，面有为难之，但愿我们没有登门那该多好。这倒情有可原，他收留我们，冒着被没收财产的风险。多亏埃斯文的关照，他才有了这份财产，否则的话，现在同我们一样一贫如洗，因此作为回报，要求他冒风险，不算非分苛求。然而，我的朋友并不要求他报恩，而是请求他雪里送炭，不是指望他还情，而是企盼他的友谊。的确，瑟西尔最初的惊恐过去后，他那情的冰山化了，带着卡尔海德人的变幻无常，变得健谈，怀旧起来，同埃斯文坐在火炉边畅谈到夜，追忆昔日的人与事。

埃斯文问他是否能找到一个藏的地方，譬如某座荒废或者偏僻的农场，让一个被放逐的人躲一两个月，躲到取消放逐令。

瑟西切尔立即说：“就跟我住在一起吧。”

埃斯文一听，目光顿时闪亮，但他没有赞同，怕离萨斯洛斯太近了，不安全。瑟西切尔答应找一个藏之，他说这并不难，只要埃斯文愿意用一个假名，当一名厨或者长工，工作也许不尽如人意，但总比回到奥格雷纳。“你在奥格雷纳究竟什么？究竟靠什么过活呢？”

“依靠‘共餐堂’，”我的朋友说，脸上掠过一丝獭般的微笑“要知在那里人人都有工作。没有问题。不过如果你真的认为可以办到的话…我还是宁愿呆在卡尔海德。”

我们留下了唯一有价值的东西夏帕炉。这只炉伴随我们走完了整个旅途，立下了汗功劳。我们到达瑟西切尔农庄那天早上，我就带着炉，雪到城里去。埃斯文自然没有一去，但告诉了我怎么办，因而一切都很顺利。我在市商会把炉卖掉，换了一大笔钱，翻过山来到小小的贸易学校，买10分钟的“私人发，私人接受”那儿所有发报台每天都要留一段时间用于这短波发，因为商人们要发报给他们在列岛、西洛斯等地方的代理或用。发报费用相当，但并非不合理，反正没有一只二手货的夏帕炉昂贵。我那10分钟要等到下午5过，我不想整天往返于瑟西切尔农庄和萨斯洛斯城，于是我在城里闲逛，中午在一家熟店饱餐了一顿。

午饭后，漫步萨斯洛斯街。尽雪飘飘，气温在零度以下，城里酒楼茶房、商店市场、街，闹非凡，仿若一戏剧，虚无飘渺。我还没有彻底走大冰川的孤寂影，在陌生人中间到别扭，老是思念与我朝夕相的埃斯文。

黄昏时分，我爬上雪压得的陡峭大街，来到贸易学院，那里人让我过去，并向我示范如何作公用发台。

到了指定的时间，我就把“醒来”信号发给中继卫星，卫星在固定轨上，在卡尔海德上空大约300英里左右。萨斯洛斯的发台功率足够大，但中继卫星却没有备回答装置，只能将信号中转给飞船，所以我只能发信号，让它传给飞船。但我不知信息是否被收到中转给飞船了，也不知我是否发正确。结果捉摸不定，但我心里早有准备，泰然之。

大雪纷飞，天已黑了，又不熟悉路，于是我不得不在城里过夜。我上还剩下一钱，便打听一家旅店，但他们持要我住在贸易学院里。我同一群快活的学生共晚餐，并且住在一幢学生宿舍里，带着踏实的安全和对卡尔海德人极为情好客的满意心情酣然睡。最初我就选对了国家，现在又回来了。我睡了，了许多梦，醒来多次。第二天一早我就起床，连早饭都没吃就赶回瑟西切尔的农庄。