。当我们竭力爬上一块悬岩时，那儿却发生了大的震，悬岩震松了我们嵌去的雪橇，我被雪橇拖下五六英尺远，重重地碰了一下。幸好艾抓得牢，力量大，才避免了我俩下20英尺左右远的悬岩脚下。在这些冒险中，如果我们哪一个折断了一条，或者一只胳膊，那我们都可能赔去了，确切地说，太冒险了——临其境，危险更是令人骨悚然。我们后，冰川低谷烟雾，白茫茫的一片，那儿，火山熔岩接冰层，显然，我们没有退路了。明天要试图从西面攀登。

2月7日。倒霉。我们得继续西行。整天都如同傍晚，天昏地暗的。我们呛伤了，因为呼了火山灰和烟火的缘故。徒费两天工夫，手脚并用，左冲又突，奋力攀登，还是遇上悬岩峭的屏障，一再受阻。艾累得疲力竭，憋了一肚气，看他的表情，快要破大骂了，但他还是忍住了。准是他认为大骂大叫不是邪恶就是耻辱。我们逃的几天，他弱多病，但他只是躲开我私下哭泣。那里面有个人的、族的、社会的、的原因——我怎么能让艾不哭泣呢？要知他的名字就是一声痛叫。似乎是很久以前的事了，在艾尔亨朗的时候，就是听见这声痛叫，我才认识他的。当时，听见一位“外星人”讲话，我就问他的名字，便听见一个人的咙里冒一声痛叫，划破夜空。现在他睡着了，他的手臂在颤抖、搐，一个壮的汉累倒了。我们四周，一片冰与岩石、灰与雪、火焰与黑暗的世界，世界在颤动，在搐，在低语。片刻前，我看见火山火光冲天，宛若一朵暗红的嵌在悬浮于黑暗长空的大云团的隆起分。

2月8日。倒霉透了。今天是我们旅途的第20天，自从第10天以来，我们往东毫无展，往西行反倒多绕了20到25英里的路。自从第18天以来，我们没有展半步，还不如静坐。就算我们登上了大冰川，有足够的穿过它吗？这个忧虑挥之不去。再过一两天我就到了克母恋期，心里的烦躁正在加剧。

2月9日。登上了戈布宁大冰川。今天是我们旅途的第23天，早晨我们刚一发，就看见离昨夜营地仅几百码之外，有一条小径通向大冰川，那是一条捷径，铺着火山熔碴，从冰川的石砾地和谷蜿蜒而，往上穿过冰崖。我们走上那条小路，仿佛是沿着西斯堤岸漫步。我们登上了大冰川，我们又往东行，踏上了归途。

艾对我们的成功欣喜若狂，我也受到了染。然而，冷静一想，形势依然严峻。我们站在原的边缘，冰隙众多——有的宽得足以把整座村庄陷去。大冰川表面崎岖不平，我们拉着雪橇在大的冰块、岩屑堆丛中东绕西拐，岩屑堆是庞大的可塑冰盾剧烈撞击火山堆积而成的。断裂的压力使山脊呈奇形怪状，有的像倒塌的塔楼，有的像无人，有的则像石弩。北面数英里，一座山峰地耸立在大冰川上，那是一座年轻火山的峰，耸立在我们视野之外的6000英尺的山坡上。

没有下雪，空覆盖着薄薄的云。原的黄昏气温是零下华氏4度。脚下是积雪，陈冰与新冰的混杂，犹如石堆。新结的冰溜溜的，呈蔚蓝，躲在白的光芒背后，不易被察觉。我们下山了好一段路程。在这光的冰地上，我跌了个仰面朝天，往下了15英尺，艾站在雪橇挽里，捧腹大笑。随即他表示歉意，并解释说，他还以为在格辛星上只有他一人在冰上倒过呢。

今天走了13英里。