站起。她与公主皆材挑。

黎白南正试图分辨公主的瞳眸是什么颜，因他终于能看见她的双眸。是蓝，他心想，但像蓝白石般，蕴别，也可能因为穿过红纱的光所致…“为公主些什么？”

“她非常希望不会船，从卡耳格那里过来时，受了很多苦。”

“我不害怕。”公主说，直视黎白南，仿佛向他挑战…为何？

“当然，当然。我去问黑曜，我想他一定能什么。”黎白南恍惚地对两人鞠个躬，快步离开去找巫师。

黑曜及波谈片刻，便前去请教赤杨。对抗船的咒语较属于术士、修补师、治疗师的范畴，而非智慧奥、法力大的巫师，赤杨目前当然什么都不了，但或许还记得某个诵咒？他不记得，一切烦恼开始前，梦都没想过自己会海；波承认每次搭小船或碰上恶劣天候时，也会船。黑曜终于走到后舱向公主请罪：他无能为力，也未能提供方法，只有（很抱歉地）一个手听到她的困境后（手可是包打听），持要黑曜给她的咒符，或护符。

公主修长的双手从红金薄纱间探，巫师在她手中放一个怪异的黑白相间小东西：海草编绕在一块鸟骨上。“是信天翁，它们能凌驾暴风之上。”黑曜羞愧地说。

公主俯低隐藏的，以卡耳格语喃喃谢。小法宝消失在薄纱中，她退舱房。黑曜遇上站在近的王，歉。船舰如今因烈古怪的风向，在波涛汹涌的海面上猛力起伏，他说：“陛下，您知，我可以对风说个真词…”

黎白南很清楚天候控术的两派法：传统法是，袋师能命令风服侍船只，一如牧羊人命令牧羊犬来回奔跑；新作风（多现了几百年）属于柔克一派，认为真正必要时可以召唤法术风，但最好让世界之风自由拂，他明白黑曜忠诚拥护柔克之。“黑曜，凭你判断吧，如果这晚真的很难过…但若只是几场狂风…”

黑曜抬看着船桅，一、两枯叶火焰闪耀在乌云密布的黄昏，雷声在南面黑暗中隆隆作响。后，最后几日光苍白虚弱地落在海波上。“好吧。”他颇为沮丧地说，回到甲板下狭窄拥挤的船舱。

黎白南几乎未曾踏船舱，需要睡眠时便睡在甲板上。今晚“海豚”上众人都不得安眠。来的并非一阵狂风，而是一连串从西南方酝酿诞生的猛烈夏末暴风雨，夜晚漫长又吵杂，闪电亮起的刺目海面，宛如要将船敲碎的雷鸣，与让船前俯后仰、怪异动的疯狂暴风，替呈现。

黑曜曾询问黎白南，是否该对风说个词，黎白南看看船长，船长耸耸肩，船员虽十分忙碌，却不担忧，船没问题。至于女士，据报正在船舱聚赌。伊芮安与公主曾上甲板，但有时难以立足，也发现自己只会挡路，因此又回到船舱。厨房小弟说她们聚赌，他被派去询问女士是否想吃些什么，她们说尽端去，会照单全收。

黎白南发现自己陷与午后同样的烈好奇。船尾舱房显然灯火通明，金灯光船之后的泡沫与涟漪上。大约夜，他走向后方，敲门。

伊芮安开门。历经暴风的刺目光芒及黑暗后，舱房灯火显得温稳定，但油灯摆，投摇晃影。他混地识辨颜：女衣服的缤纷柔和彩，肤棕褐、浅白或金黄，发乌黑、灰白或金褐，而睛…公主一面抓起丝巾或某片布料遮面，一面惊讶地直视他。

“噢！我们以为是厨房小弟！”伊芮安笑。

恬哈弩看着他，以害羞、同伴般的吻问：“有麻烦了吗？”

他意识自己正在门盯视，像个目瞪呆的噩耗使者。