繁体
“孩
,你见过斗犬吗?我想没有,月球上没有那么大的狗。斗犬都经过
心选育,平时又乖巧又聪明。可只要有事,它会立即变成致命的杀手。
“我们这儿培育的生
比斗犬更古怪。我从没见过地球上有哪个城市的人像月球人一样彬彬有礼、温文尔雅,
考虑到别人的
受。与月球相比,地球上的城市——大城市我大都很熟——只能说野蛮。但是,月球人其实和斗犬一样凶狠。曼尼尔,九个警卫,不
怎么全副武装,跟这样一伙斗犬般凶猛的月球人对抗,他们一
机会都没有。我们主
的判断力真是糟透了。”
“嗯。看了今天的早报了吗,教授?或者电视新闻?”
“看了电视。”
“昨晚的新闻什么都没说。”
“今天早上的也没有。”
“奇怪呀。”我说。
“这有什么奇怪的?”怀娥
“我们当然不会说
去,月球上每家报社的关键职位上都有我们的同志。”
教授摇了摇
。“不,我亲
的。事情并没有这么简单。这是
报刊审查。你知
我们的一份份报纸是怎么印
来的吗?
“不是很清楚。都是机
完成的。”
“教授的意思是这样,”我告诉她“新闻在编辑室打
来,之后的
程就要租用政府综合大楼里的主控电脑的分时服务时间。”——希望她没意识到“主控电脑”就是迈克——“原稿通过电话线路打印
来并输
电脑内
的一个区,由它审读、定下印数,再发往不同地
打印。比如《月球日报》,如果是新利恩的版本就在新利恩打印,电脑会自动换上当地新闻和适合当地的广告。教授的意思是,报纸在政府综合大楼打印
来之后,监守长官就可以
手
预。同样的手段也用于通讯社所有
月球的新闻——都得从电脑室过一遍。”
“关键是,”教授接着
“无论什么新闻监守长官都是可以砍掉的,至于他们砍没砍倒无关
要。曼尼尔,我说错了请你指正,你知
我对机械的事儿一知半解。监守长官也可以
一则新闻,不
我们在报社有多少战友。”
“当然,”我赞同
“综合大楼可以添加、删除或更改一切。”
“通讯是至关重要的。而这一
,女士,正是我们事业的薄弱环节。那伙打手并不重要。至关重要的是,决定一则新闻是否该被报
的,是监守长官,而不是我们。对革命者而言,通讯是必不可少的先决条件。”
怀娥看着我,我能看
她的神经突
噼噼啪啪响个不停。于是我转移了话题。“教授,为什么要
理尸
呢?这活儿不仅恐怖,而且危险。不知
监守长官手下有多少警卫,但你们
理尸
时随时可能冒
来更多警卫。”
“相信我,孩
,我们也怕。可是尽
当时我帮不上忙,这个主意却是我
的。我不得不说服其他人。哦,这不是我的创见,只不过我还记得过去的事。从古至今,这是一条原则。”
“什么原则?”
“恐惧!一个人可以面对已知的危险,未知的危险却会让他惊恐万状。我们
理了那批打手,连牙齿和趾甲盖都没剩下,目的就是要使他们的同伙
到恐惧。我也不知
监守长官有多少手下,不过我敢说,他们今天不会有那么
的效率。因为他们的同伴昨晚
去执行一项简单的任务,到
来却有去无回。”