个人右肩挎着两个包裹，正要去往一个新的世界。

突然，老者摔倒了，膝盖磕在了地上。他试图站起来，结果又摔倒了。罗德想，他可能要被人踩上了，但是他还是站了起来，行李却没有了。老者想在人群中站稳脚跟，拿回自己的行李，但是警察不断地推搡着他，他只好空着手继续向前走。在挪动了大概五米之后，他消失在了罗德的视线里。

栅栏外面也有一些地区警察，但是他们并没有预。两门中间的狭窄地带此时现了令人心寒的景象，而地区警察并没有来主持公。他们中的一个人看到老者的样似乎很不耐烦，这人的脸对着栅栏的铁丝网，朝里喊着什么古怪的话。那个蒙古警察同样回答着简单的话语，他正告诉那个北洲人自己正在的事情，然后回过去仍然暴地对待着这群人。

这群等着穿过走廊的人主要是亚洲人，有日本人、印度尼西亚人、泰国人，也有一些来自东印度群岛和欧洲的人。对罗德来说，他们长得都一样。瘦小的女人们带着孩，背后一个，怀里一个，孩们不停地闹，脑袋都光秃秃的。父亲们则背着大包小包，走在前面领路。也有一些人推着两车，车大得让他们左摇右晃，不过人中的大分人只是拿着他们的随品。

罗德决定看看到底发生了什么事。他向座椅广播的小孔里了一枚币，讲解员的声音传到了他的耳朵里“…王受到了地球理机构官员的迎接，迎接人包括机构总本人。王正被护送到拉通尼亚领馆区。在今晚接受电视采访之后，将举行工作人员层面的会谈。总边的发言人指，因为我们和拉通尼亚人之间在供氧形式上不可能存在利益冲突，所以会议的任何开销对我们而言都只能是有利的，问题是好到底有多少。”

“请将注意力再转向五号门，我们将重复我们先前说过的话：通往澳大利亚共和国的五号门，现在是四十八小时满负荷运转，你们也已经看到，竖在下面的临时门正对着阿塔沙漠中的澳大利亚中地区，目前它也已经超负荷了。在过去的几个星期里，移民的数量一直不断攀升。澳大利亚共和国主席冯持木阁下已经照会了地球理机构，他的政府有意在四十八小时内运走过剩的二百万人，这真是一个诱人的数字，每小时就得送四万多人。今年全年通过所有星际移民时空门——移民站时空门、大彼得时空门和威特沃特斯兰时空门的目标数字也只是七千万人，或者说每小时只是八千人。他们的照会表明，如果只用其中一个时空门的话，那就得扩大五倍的运送频率。”

讲解员继续说：“我们看看速度、效率，还有…嗯，他们执行得净利索，好像他们可以实现这样的目标。我们自己的数字表明，他们在最初的九个小时内还超额完成了一些任务。同样在这九个小时里，移民中共有一百零七人生，八十二人死亡。当然，死亡率算的了。这也是星际移民暂时存在的风险。”

“目标星球是ＧＯ－８７0３－Ⅳ星，据冯主席的说法，它一直被称作‘天堂山’，这原来是空旷的行星，此前还从来没有过移民发生。地球理机构保证，所有的移民都是自愿的。”对罗德来说，广播中的语调似乎有讽刺的味。“如果你知澳大利亚共和国现在面临多大的人压力的话，这就不难理解了。历史上也有减少人的简单策略。在早先的澳大利亚人移民到新西兰之后，据和平协议，新政府最初的努力就是创建一个大的海中的…”

罗德关掉了扬声，看了看后的地板。他并不关心学校书本上的数字，诸如澳大利亚沙漠如何变成了玫瑰盛开的园之类…毕竟它现在变成了一个人满为患的拥地带，人比全北洲的数量还多。这时，四号门现了些新情况…

他刚来时，四号门被一个货输送带占用着。现在，输送带卷起来了，被搁置在一边。一群星际移民排起了长队，在等待通过时空大门。