繁体
所以,如果我们让他们继续下去,他们的灵魂就会下地狱。”
“既然他们凡事都效仿他,”苏格拉底说“那么,他们肯定会效仿他接受洗礼,敬畏神的,这样
就会取悦你和你的神的!不是吗?”
“不是。”
萨罗索说,开始扯胡
了。
“为什么你要这样想呢?”
“因为仅仅在我们判了国王死刑后,他才同意洗礼的。他挡住了我们前
的
路,你没有看
来吗?他是我们夺取政权的障碍!我们必须
掉他。可是,我们不想将他的
连同灵魂一块杀掉,于是我们对他说:阿塔瓦尔帕,我们要
死你,如果你接受洗礼,我们就迅速勒死你;但如果你不愿意,我们就要把你活活烧死,慢慢地死去。不用说,他同意洗礼,于是我们将他勒死了。有什么办法呢?他必须死。就我们所知,他依然不相信真正的上帝,他的骨
里和从前一样还是一个大异教徒。不
怎样,他死的时候成为了基督徒。”
“什么?”
“基督徒!基督徒!相信上帝的儿
耶稣基督的人!”
“上帝的儿
,”苏格拉底困惑不解“基督徒相信上帝还是只相信他的儿
?”
“你这个大傻瓜!”
“这我不否认。”
“有圣父、圣
、圣灵。”
“哦,”苏格拉底说“那么,当你们勒死阿塔瓦尔帕的时候,他相信其中哪一个呢?”
“一个都不相信。”
“他不是作为基督徒死的吗?对你们那三位神一个都不相信,还是基督徒吗?怎么可能?”
“因为有了洗礼,”
萨罗索怒火中烧“至于他相信什么有什么关系?神父将圣
洒在他
上,神父念念有词。如果
了适当的仪式,不
那人理解什么,相信什么,他的灵魂都得救了!否则的话,怎么为婴儿洗礼呢?婴儿一无所知,什么都不相信——可当圣
一接
他,他就成为了一名基督徒!”
“这些对我来说太玄妙了,”苏格拉底说“但有一
我看
了,因为国王接受了你们所要求的洗礼,你就认为国王既贤明又虔诚。所以,你杀了一个好国王。由于接受了洗礼,他现在生活在诸神的怀抱里。这是罪孽呀,看来此地不是有德行的人死后去的地方,看来我也不是有德行的人,否则的话,就是我误解了这里的一切,误解了我们为什么呆在这里。”
“你这个该死的,要把我
疯吗?”
萨罗索大发雷霆,手摸剑鞘。继而他
剑
鞘,愤怒挥舞。“再不闭嘴,我就把你砍成碎片!”
“哎呀,”坦纳说“到此为止了。”苏格拉底温和地说:“朋友,我并不想惹你生气,我只是想学
知识。”
“你是个傻瓜!”
“没错,这我已经承认好几次了。那么,如果你用剑杀我,就动手吧,不过,我想这是无济于事的。
“去你的,”
萨罗索咕噜
,他凝视着剑,摇了摇
“不行。不行,没有作用,是吗?剑会像穿过空气一样穿过你。不过,你会站在原地,让我试一试能否把你刺倒,而且连
睛都不会眨一下,对吗?对吗?”他摇着
“再说,你并不愚蠢。你能言善辩,就像最
明的神父。”
“实际我是愚蠢的,”苏格拉底说“我知
得很少。但我不断地追求多少了解
这个世界,至少了解
我自己。”
萨罗索凝望着他:“不,我可不信你的假谦虚。老兄,我多少还懂
人情世故的。我正在中你的圈
。”
“什么圈
,
萨罗索?”
“我看得
你是自大狂,我看得
你认为自己是全世界最聪明的人。你的使命就是到
游
,捉
像我这样舞剑的可怜的傻瓜。你假装痴傻,先解除你的对手的防范,然后再羞辱他们。”
“
萨罗索得分了,”理查森说“他慧
看
了苏格拉底的小诡计,不错。”
“也许他读过柏拉图的书吧。”坦纳陡生一个念
。“他是文盲。”
“那是以前,这是现在。”
“不对,”理查森说“他靠的纯粹是农民的智慧,这你再清楚不过了。”
“我是开玩笑的。”坦纳说,他俯
向前,目光朝全息图像库瞟去“上帝呀,看他们争论的样
,真是太奇妙了。简直是真人似的。”
“是真人。”里查森说。
“不对,
萨罗索,我一
也不聪明。”苏格拉底说“不过,虽然我愚蠢,但也许我不是世界上最不聪明的人。”
“你觉得你比我聪明,难
不是吗?”