会议的录像带时，达米亚诺向我们指了阿提拉在使用手语时，她的嘴微微动了几下，毫无疑问是想发人的声音。

为什么？

第二件事是雷欧开始穿起一件衬衫，起帽来了。本来猩猩穿衣没什么大不了的，尽我们从没有教他们这样的人化的东西，但是不少猩猩还是衷于从他们主人那儿要件衣服，不时地穿上几天，甚至是几星期。这件事的不同之就是衬衫和帽是哈尔·凡代尔曼斯的，雷欧只在橡木林会议上才穿上它们（夫·尤斯特最近开始称小树林为圣林）。雷欧是在蔬菜房那边的工房里找到它们的。凡代尔曼斯这么壮实，他的衬衫有十码那么大，不过雷欧把袖围在脯上，其余的分就摆在后背上，就成了斗篷似的。

我们怎么解释这样的事呢？

简是猩猩语化程这方面的专家。今晚在会上她说：“我觉得好像是他们想要模仿人类的语音，尽事实上他们不可能产生这样的声音。他们在扮演人类。”

“讲‘神’的语言。”夫·尤斯特说。

“你说什么？”简问。

“猩猩们通过手来。人类在和猩猩们谈时也一样，但是人与人之间谈话时用的是语。对猩猩们来说人就是神，这一我们得记住。以神的语言行谈话，是一把自己重塑成神的化的方式，是使自己有神的品质的方式。

“简直是胡说。”简说。“我不可能——”

“穿人类的衣服。”我兴奋的打断她的话“也是一使自己有神的品质的方式。尤其是这件衣服是——”“——是凡代尔曼斯的。”

克里斯坦森说。

“死去的神。”尤斯特说。

我们惊愕的瞅着对方。

查理·达米亚诺说，气中没有带着他通常的无神论的观，却透着惊讶之情：“夫，你是不是想假设雷欧正行使着某类似于牧师的职责，那些衣服帽是他的宗教服饰。”

“不仅仅是牧师，”尤斯特说“我想是主教。教皇。猩猩的教皇。”

格林斯基突然变得很虚弱。昨天我们看见他缓慢的独自走在草地上，在那走了一圈，远到小池塘和瀑布那儿，然后严肃地一边想一边蹒跚到了小树林的集会地上。今天他静静地坐在小溪旁，不时地前后摇摆几下，偶尔把脚蘸小溪里。

我看了一下纪录：他四十三岁，对猩猩来说是时候了，尽有些猩猩能活到五十多岁。迈克打算把他送养老院，我们一致反对。假如他就要死了，看情形也是如此，我们必须让他自个儿好自己的事。简跑到小树林里，看望一下他，回来后她说没有明显的生病的迹象。睛清澈，面容冷静。岁月不饶人，他的时间即将到来。我到大的失落，他可是非常聪明啊，记忆力也特好，天造地设的家伙。多年来他一直是群落里的雄阿尔法，十年前，雷欧成年了，格林斯基自动退位，没有去竞争过。发斑白的格林斯基肯定有着丰富的锐而且神秘的理解力和察力，对此我们实际上是一无所知，不久我们也会失去这一切。我们只能期望他能把他的智慧传授给雷欧，阿提拉，丽丝以及拉莫娜。

今天又有了怪事：分的仪式。

在猩猩们的餐里并不十分重要，不过他们确实喜吃，我记得星期三是这里的日，这一天我们会给他们一肋，或者几片羊等等类似的东西。分的程序把他们的野显来，首先是阿尔法们吃饱了，这时其他人都看着，然后是稍弱一的雄祈求吃一，得到允许后蜂拥而上，最后是雌和小辈们得到些零碎。今天是天。就像通常一样雷欧首先吃了起来，不过接下来发生的事实在不可思议。他让阿提拉吃了，然后叫阿提拉分给格林斯基，格林斯基今天变得更虚弱，被众猩猩拉在一边。其后雷欧上凡代尔曼斯的帽，开始把包好的碎分给其他人。着现在的排行猩猩们一个接一个地走上来，还有一标准的乞求动作，手摆在下下面，手掌朝上，雷欧给了每人一片。

“好像是宗教活动，”

查理·达米亚诺嘀咕着。“雷欧就是主领弥撒的神父。”除非我们的假设大错特错，今天这儿真的在行宗教活动，可能是由格林斯基创立的，由雷欧统领着。哈尔·凡代尔曼斯的褪的蓝工作帽就是教皇的三重冠。