格林斯基独自站在那儿，似乎在考虑着什么。他是猩猩里最年长的，白发苍苍，开始谢的样，而且还是个沉思者。他差不多一生就在这儿了，有三十多年了吧，没有什么东西会逃过他的注意力。

远远的左侧，在山榉树林的影里，雷欧也以同样的方式独自陷了沉思。他有二十岁了，群落里的雄阿尔法，最壮的更是最聪明的。他们俩在各自的领域里，就像两个哨兵，或者是复活节岛上的雕像，陷了各自的幻想中，这看上去真是太奇怪了！

“哲学家。”尤斯特咕哝。

凡代尔曼斯昨天回到了医院，永远的去了。离开前，他和五十只猩猩的每一只说了再见，甚至包括幼猩猩。过去几个星期里他的病情显著的恶化了，他现在瘦得不成样，非常虚弱。朱说他只能活几个星期了。

她也请假离开了，可能得等到哈尔死了以后才会回来。我不清楚猩猩们会怎么理解她的“离开”以及她最终的重新回来。

她说雷欧问过她，她是否也要死去。

也许现在事情会好转的。

克里斯坦森今天早上问我：“这几天你和他们谈话时，有没有注意到他们言语中表现的对死亡的理解？”我。“有一天茜问我，是否太升起时月亮就死了；月亮来了，太死了。我一开始不能理解，这似乎就是一个标准的原始的隐喻。可对茜来说，她年纪太小，不可能那么容易的使用隐喻，况且她不是很聪明。肯定是老家伙们谈得太多了，慢慢就传开了。”

“契柯丽正和我学习减法，”克里斯坦森说：“她突然打手势：‘有五个人，两个死了，还剩下三个。’后来她把死用为了动词：‘三个死了一个就是两个。’”

其他人报导了类似的事情。可是猩猩们并没有在讨论凡代尔曼斯以及他发生的事，他们也没公然地问到关于死亡的问题。就我们所觉到的是，他们把整件事情转化成了某隐喻。这完全象征了他们的大的困惑。就像绝大多数的困惑的人类一样，他们试图把引以他们兴趣的东西隐藏起来，他们还可能以为得不错呢。我们能够猜到他们脑里到底在想什么，这并不是他们哪里错了，而是，毕竟我们都保持着这样的观念，他们只是猩猩。

橡木林里的一小溪潺潺，他们就在那开会。似乎只有雷欧和格林斯基在说话，其他的只是围在那儿，静静的坐着，听着讲演。每次大概有十到三十只猩猩不等。我们无从得知他们到底在讨论什么，当然我们脑里有一想法。

每当我们中的一个走到这样一个集会中去时，猩猩们总是装作很随意地样，突然四散开来，三四个聚在一起，显一副很天真的样——“主人，我们只是来呼新鲜空气。”

查理·达米亚诺打算在橡木林里装个窃听，不过，我们怎么监视这些用手语谈的家伙呢？摄像机可比麦克风难藏多了。

我们费力的尽可能用双筒望远镜观察。不过我们观察到的少有的丁东西更让人费解。他们用了一比先前更模棱两可的手语来谈，就好像他们正用猪式拉丁语谈着，也许是某反语，或者正使用某全新的原始语言。

明天会有两个技师来帮我们在橡木林里安装摄像机。

哈尔·凡代尔曼斯昨夜死了。是朱给夫·尤斯特打的电话，她说他死的很安详，最终得到了解脱。早餐过后，我和尤斯特把消息直截了当地说给了阿尔法们听，用最直接的言辞。拉莫娜叫了几声，好像要哭的样，不过她是唯一一个看上去不安的猩猩。雷欧意味长看了我好久，神里带有地同情，接着他猛地抱了我一下。格林斯基独个儿走开了，好像自言自语着什么。现在，猩猩们又好像开始在橡木林那儿集合起来了，这是一个多星期以来的第一次。

摄像机准备就绪。即使我们破解不了他们的新语言，至少能录下来，让电脑来分析一下，也许不久就可以搞明白了。