玛丽安娜，而不是在康诺特饭店门前看见的幻影。她显得老一些了，左边脸颊上现了一他从来不曾见过的皱纹。她的发颜也变得暗淡了，发型颇为普通，衣着也相当朴素，从前的光彩已经然无存，即使如此人们仍然盯住她并窃窃私语。弗雷泽一倾，到有些站立不稳，立即用手抓住附近的一，竭力控制自己的冲动，以免奔上前去。他了一气，然后缓慢而又引人注目地朝她面前走去，并且努力摆一副有名望的瑞士商人的派。

“玛丽安娜？”

她转过来盯住他，那神情表明她本不认识他。

“是的，我的外貌完全变了。”他微笑。

“很遗憾，我不…”

一个比她年轻五六岁的男，仿佛一下从地板下面冒来似的，不知不觉就站在了弗雷泽和玛丽安娜之间。这人细个，着太镜，显得很机灵。是她的情人？保镖？或者仅仅是她的一个随行人员？他站在弗雷泽的面前，举止大方，令人愉快，但显得有力，仿佛是在说：让我们别找麻烦，对不对？

“听我说话的声音，”弗雷泽说“你大概没有忘记我的声音。只是我的相貌完全不同了。”

太镜的家伙明显一威胁人的神态。“等一等。”当他靠近一步与弗雷泽鼻尖对鼻尖时，玛丽安娜说“退下去，奥里利欧。”她望着窗外愈来愈的暮说“洛？”

弗雷泽了，朝她走过去。一见玛丽安娜的手势，太镜的家伙就像灵回到瓶里一样消失了。弗雷泽到他此时异常地镇静，他看见玛丽安娜的上嘴在颤动，鼻孔微微一扇。“我以为我决不想再见到你，”他说“可是我错了。当我一看见到你并认确实是你时，就意识到我从来没有停止对你的思念，没有想要抛弃你的念。我想完全回到从前那样的生活。”

她睁大了睛。“你认为你能够吗？”

“也许能。”

“你真是一个该死的傻瓜。”她温和而又充满柔情地说。

“我知，我的这一切把自己得一塌糊涂。”

“我不是这个意思。”她说“你把我们两人都得一塌糊涂，更不必提那可怜的杂了。可是这事已不能更改，不是吗？要是你知我曾经常祈祷别发生这样的事就好了。”她摇摇又说“这本不是什么大不了的事。我和他所的只是一件蠢事而已。你怎么竟然这么在乎？”

“什么？”

“为这样一桩事而杀人？一瞬间就把三个人都毁了，就为了那样一桩事？”

“什么？”他又说“你竟会对我这么说？”

太镜的家伙又突然现在他们面前：“你就要错过去机场的车了，玛丽安娜。”

“是的，是的。好，我们走吧。”

弗雷泽呆如木似的一动不动地站在那里看着。太镜的家伙一，立即现一群搬运工把行李箱往外运送。当玛丽安娜走到大门时，她突然回过来，在那昏暗的灯光中她的睛似乎突然改变了颜，带有那同样奇异的黄宝石光彩，这正是他想像他在赫维特的睛里所看见的那颜。然后她转过走去了。