内堂。即使他们的几个偶也不一定被赋予这特权。我无权说接纳仪式的详细情况，就好像一个社团成员不可以对外人随便讲内情况一样。讲这一也已经够了。

啊，我的担保人——彭福特最老的火星朋友克里阿希在门迎接我，但奇怪的是他同时用护杖威胁我。我请求说，要是我有任何违约行为，就请他立刻杀死我。说实话，我虽然仔细研究过他的照片，其实并不能认他来。

由于仪式需要，非认这人不可。

我背诵了早就准备好的什么拥护和遵守他们的公德等等话以后，他们才允许我去。克里阿希指引我朝拜所有十四幅那苏受难像，我接受详细盘问并作了回答。每一句话和每一个动作姿态都是照演习，严格因袭火星时尚，否则我就真完了。其实，大多数时间我并不知他们在说些什么，有一半我也不大了解我自己的回答。我只是见貌辨，随机应变。这表演并不因为火星人比较喜暗淡灯光，语音糊而变得容易些。我很吃力地在暗中摸索着。

真是如履薄冰。

在这段时间里，总有不下六护杖——致命的武——对准我。

时间长得像是过了好几天，其实仪式所需时间不长。我们开始吃斋。我不知吃的是什么，反正豁去了，我吃了倒没给毒死。

这之后，总算熬到长者致词了。我也发表了接纳演说作为回答。他们给我取了名字，授给我护杖。我便成了火星人。

我不知怎样使甲护杖这类武，举的名字听上去像是龙在漏，但是从这时起，它就是我在火星上的合法姓名了。在法律上，我己成为这个行星上大多数贵族家的嫡亲同胞了——这正巧是我这倒霉鬼在旅店酒吧了最后半个金市请塔克喝酒后的52小时。

我想，这正好说明，一个人最好永远也别随随便便跟陌生人搭腔。有这次经历算我倒霉。

我设法尽快地脱来。塔克早已事先为我编好了一篇演说辞，煞有介事地宣称我必须上离开。他们倒也通情达理，放我走了。我简直就像是在女大学生联谊会会场上的唯一男人，神经十分张，因为已没有仪式来指引我。我的意思是说，哪怕是随便什么社会活动，也会有意想不到的习俗，极容易岔。我本不知下一步该怎么办。所以我背诵完那篇演说，便托辞转朝外走。克里阿希和另一位长者陪同着我。到了外边，我冒险跟另一对小孩——也许就是路上碰到的哪一对——逗玩了一阵，神态装得异常轻松、随和，其实心里慌得要命。等我走到大门时，两位长者才用我听不大懂的英语说了声再见，那声音吱吱兹兹的十分刺耳。我独自一人了大门。随着大门在我后关上，我才如释重负地松了一气。

罗尔斯牌轿车已等在他们原先叫我下车的地方，我匆忙赶了过去。打开车门后，我惊奇地发现，只有彭尼一个人独自坐在车里。不过，她似乎并没有不兴的样。于是我喊：“嗨，卷发姑娘，我成功啦！”

“我知你会成功的。”

我用护杖假装行了一个剑礼，说：“你以后叫我卡阿伊尔吧！”由于火星语发音很怪，所以发第二个音时，也了来。

“嘿，当心那！”她不安他说，显然知这武的厉害。

我轻快地坐到了前排座位上，问：“你知怎样使用这吗？”这时，我的张、兴奋显然已经过去，开始到疲力尽了。但是，说实话，内心却十分快活。我真想痛痛快快喝上三杯，再吃一块大排，然后恭候评论家们的评论。

“不知。不过要千万当心啊！”“我想你只要在这里上一下。”说着我了一下，挡风玻璃窗上上现了一个两英寸见方的小，车里便不再加压。

彭尼立刻开始气了。我说：“哎呀，真对不起。我把它放到一边，让塔克来辅导我吧！”