然后神情似乎轻松起来。“哦，很有意思。”

拉桑德没有回答，他在等待下一个古怪的问题。但玛芝莉那奇怪的迫切劲儿好像消失了。她朝他粲然一笑。“你想再来咖啡吗？”他摇摇，她也没喝。若有所思地沉默了一会，她开：“在某些方面，我觉得更适合地球女人。”

“是吗？”桑迪问，这个观令他有些怀疑，因为就他所知，人类承担着抚养孩的重任，而海克利人只须将卵冷冻起来，养育之事自有专业人员来理。“为什么呢？”

“你说对于女海克利人重要的只是卵，这样她们必须等待新的一批卵形成之后才能再次，呃，再次行。”

“对，但这用不了多长时间。其实关键还在于男。至于女，她们内每天都有一些卵形成。一次之后，不隔一个星期，还是一年，她都随时可以行下一次。”

“可是地球女人哪，”玛芝莉轻叹“一次之后立即就可以行第二次。只要男人有这个能力。”

她的神令他难以自禁地兴奋起来。虽然话题的迅速转变让他摸不着脑，不过，他想，不虎，焉得虎…“好吧，”他说“你要是对此特别到好奇，我对男人有这能力是毫不怀疑的。”

他的确到了，并且为此到骄傲。开始之前，玛芝莉先去了一下浴室，留给他几乎没有尽的等待。他听见哗啦哗啦的声，好像还能听见她的声音，非常微弱。不过，谁知在之前、行之中或两次之间地球女人私下里要什么呢？他打算问问她，想到这儿不禁咧嘴笑了。她终于来了，看上去如此迷人，让人的呼都为之停顿——不，这个词用得不当，正确的词不是“迷人”而是“准备妥当”——他忘掉了所有的烦恼。

还有一个惊喜。

拉桑德·华盛顿对于人类生活有许多事情都不了解，其中之一就是地球上的男女习惯于相拥而睡，度过剩余的良宵。让他意识到这一的是发现自己迷迷糊糊睡着了。等他睁开睛，他看见玛芝莉躺在他边。他刚动了动，她就喃喃：“别走。”然后用双臂圈住了他。

几乎是无可避免的，他们又一次了。虽然于半睡半醒之间，他们还是享受到了其中的乐趣。当他再次醒来，天已大亮，玛芝莉已经在厨房里忙活了。

她转过，脸上挂着微笑，但这笑容有不一样。她仍旧把脸凑近桑迪，让他吻她，好像他们一直都是这样的。

“有一个包裹给你。”她说，指了指桌。

他好奇地看了一下，不错，厚实的棕信封上写着他的名字。“今天早上到的，”她告诉他“这是你昨天的译的磁带和草稿。汉姆想让你再听一遍，复查一下有没有错的地方。我来教你怎么使用录音机。”

他不兴地拿起包裹，很重。他本来希望今天会过得有趣一些。“也许我最好先回旅馆，”他试探地说“波丽会担心的。”

“不，”她郁地说“波丽不会担心的。”她扫了一手表“哦，都几了！我还有一个电话要打。”她很快地说。

桌上有一电话，可玛芝莉没有用。她钻了浴室，砰地把门关上。