他沉思了许久，最后了决定。“如果海克利人的通讯联系里没有任何不好的内容，那我翻译了也不会对他们有什么损害。如果有的话…好吧。”他站了起来“我答应了。现在我送你回家。”

这“另外一个地方”是一座没有窗的灰岗岩建筑，正面的墙上刻着下面的铭文：

“随便。”她说。于是，他告诉她与清泰奇·罗不愉快的谈话。她专注地听着。今天她看起来不太一样，他想，不是生病，不是敌意，也不是疏远，但比以前显得更严肃了。等她说完，她评论：“似乎他们对于非洲的打算比告诉我们的还要多。他有没有提到；要在那里建造什么？”

“是的，可是…可是现在真是一团麻！我们算是朋友吗？还是情人？我们会结婚吗？或者，发生的一切只是因为你被派来引我的注意，以便刺探我？”

拉桑德到了医院，玛芝莉不在自己的房何里。一个护士把他领到一个日光浴休息室，玛芝莉正在打电话。她已经穿整齐，显然准备好要走了，可是她放下电话之后，却拍了拍旁的沙发。她询问地望着他。“桑迪，发生了什么事吗？”她问。一

而不是一个臭未的年轻人。”无线电里沉寂了一会儿，才又传清泰奇·罗的声音，语气十分沉重。“拉桑德，我本想给你一些教诲，但这是不可能了。我没什么话跟你讲了，现在我要和希波吕忒单独谈一下。拉桑德，好好想一下你的事情，记住，是海克利人给了你生命，不是地球人！”

“你会明白的。我们要去三楼。”博伊尔说。

“那是自然。可如果他们没什么，为什么我们不能知他们讲的内容呢？”

她朝他发火了。“是的，那是我的任务，起初是这样。这有什么错？你不是派来刺探我们的吗？”

汉密尔顿·博伊尔在电梯旁等着他们。“从这儿穿过去。”他命令桑迪，指着一个平的拱门。玛芝莉一语不发，只是示意桑迪先走。他穿过拱门时，看见一个穿制服的女人在仔细观看门旁的一个屏幕，这才明白刚才是在检查他是否携带武。

约克共和国

“亲的桑迪，”她半是柔情半是严肃地说“你晚再送我回家吧。也许以后机会多的是呢。但是现在我们要去另外一个地方。”

他愠怒地看着她。“为什么我要选择立场？”

又是一个费思量的难题。桑迪沉思不语，玛芝莉又轻声补充：“也许，就算帮我一个忙？”她看到他的脸上突然现痛苦的神情。“怎么了？”

刑事

“可我到这儿，就是为了送你回家。”

他笑了。“你想听哪一件？”

她也站起来。“这才是我的好桑迪，”她夸奖“不过我们现在先不回家。”

“所以我们扯平了。桑迪，亲的，”她说，把手盖在他的手上“我们现在有两件不同的事情要决定。一件是你和我的关系，不结局如何，都要靠它自己发展。另一件急一，就是地球人和海克利人的关系，你必须决定支持哪一边，就现在。”

她十分严肃地答：“我想，若要知，惟一的途径就是边等边看了。”

还好，玛芝莉在电梯里握住了桑迪的手。博伊尔看见了，没说什么。电梯停在三楼，一个腰间佩枪、材大的老女人站在一个控制台前。她朝博伊尔，掀下一个钮。左边的一扇金属栅栏门悄无声息地开了，博伊尔示意桑迪去。

拉桑德大吃一惊。“建造？没提啊。他们要建造什么东西吗？”

他蹙起眉。“我想是吧。”

一个持枪警卫！一扇牢门！

他声音沙哑地问：“我不明白，我们是在恋，还是什么？”

拉桑德没有到吃惊也没有到不兴。他们在一个车库的坡上停了一下，玛芝莉打开车窗，向一个警卫示了一枚大勋章。然后他们就开一个地下车库。

“这是什么？”他质问。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

这个要求令他皱起了眉。“他们之所以要说海克利语，就是不想让地球人听呀。”他明这一。

“因为我们是对立的双方，”她不容置疑地说“中间没有余地。你愿意帮我们翻译吗？”

“好像是这样。”她说，犹豫了片刻，她问：“拉桑德？你知我们一直在窃听海克利人的无线电，你愿意帮我们翻译一些吗？”

国安