要燥些。桑迪发觉自己在发抖，玛芝莉也注意到了。

“啊，等一下。”她说，她了一个钮，地板上一个圆圆的金属反上，一圈橘红的光亮了起来。“这儿总是很，”她说“可我还是喜。这个电加可以把我们烘一。每过一段时间我都要给电池充电。现在还可以再用上好几个小时呢。”

“你为什么要用‘电池’呢？”

“因为没有其他电能可用，这里与外界是完全隔绝的。”

桑迪在沙发上坐下，先试了试它能否承受他的重量。沙发吱呀作响，但还算是件结实的家。他好奇地打量着这个房间。

“你拿这儿什么用？”

她迟疑着。“哦，”她缓缓地说“这主要是我的隐蔽所。”她看了他一会儿，又：“这儿大概是世界上惟一让我确信没人监视或监听我的地方。把你的氧气瓶递给我，好吗？”

他解下它递过去，她把自己氧气瓶上的阀门稍稍打开一，里面的气嘶嘶地漏来。“我们需要不时地增加氧气。”她说“除了我刚才说的，这里还是家以外的一个真正的家。你不认为吗？”

桑迪没有回答。他希望自己对人类表情和说话语气的理解能力再提一就好了。玛芝莉看上去有些不一样——讲话有不自然，动作也很快。

“我不知你经常呆在这座城市里。”他看着她说。

“‘国安’的总就在哈德森市，”她说“我只是想有一小块自己的私人地盘。”

她看上去十分躁虑不安，桑迪想，几乎和他原先在她面前的觉一样。

地球女人和海克利人是否可能没有太大的差别呢？她是不是对他内愈来愈烈的望有所反应了？

要想找答案只有一个办法。这个办法有冒险，可是此时此刻，桑迪想知的愿望超了他害怕再次被她拒绝的恐惧。他在她旁的沙发上坐下，搂住了她。她的登时变得僵了。“等一下，桑迪。你以为我把你带到这儿是为了寻求什么浪漫吗？”

他吻着她的耳朵。“以为？不，”他说，思索着恰当的词“应该是‘希望’。”

她别开。“停止吧！你和海克利人一样的孩气。”

他被怒了。“海克利人并不孩气。”他抗议。

“哦，那怎么说呢？就像少年军营，或者…！”她顿了顿“你知，我们原先有被称作军队的组织。”

“当然，我听说过军队。”桑迪说，试图再次靠近她。

“你是听说过，也许比我知的还要多。可我的祖父曾经参过军。在我看来，他们在军队里的行为举止很像你们海克利飞船上的人那样。在军队里，人们听到起床号便起床，然后解散吃早餐，一整天什么事都是这样，都是听命令行事。我爷爷称之为一板一的机械化行为，我不知，那是不是就像把所有的士兵当成孩来对待一样。因为他们被当孩，他们的行为就变得孩气十足。你明白我的意思吗？”

“不，”桑迪说，又用手臂揽住了她。“海克利人没有军队。”