，一直舞下台去。桑迪认为自己能够轻松地扮演弗雷德·阿斯泰尔的角——弗雷德不经意地第一看见金杰·罗杰斯，就认定她是世界上属于他的那个惟一的女人，她却带着明显的厌恶断然拒绝了他；于是弗雷德随着华尔兹或探戈的乐曲，在她耳畔浅低唱，举着她轻快地舞蹈，终于化了她冰冷的心，最后他和她一同踩着踢踏舞步离开了，也许舞到一张床上去了。不过，桑迪从未听过那看不见的弦乐队的演奏，而且他也不会舞。

有的电影讲的是在“战争”中男人把女人从“敌人”手中救来，或是从“匪徒”或“恐怖分”手中救来，然后自然而然地同她上了床。他到哪里去找战争呢？还有的电影更直截了当，男的和女的会分别一家“单酒吧”（单酒吧是什么且不它），女的端着酒杯坐下，另一个就会走上前来，他们互对暗号，暗号很容易破解，却不大容易和别人的重复。他们说的话都有双重义，桑迪觉得自己的语言技巧很难达到这程度。可这仍然是最直接的方式，因为一旦接到对方正确的辨识信号，他们的下一句话就是：“去你那儿还是去我那儿？”

桑迪发现有一件事对自己有利，那就是他有一个自己的地方，一、旅馆的房间，可他到哪儿找一家单酒吧去对暗号呢？而且什么时间这些事呢？他才有几件衣服可穿（其余的要到明天完工），玛芝莉就带他离开了。

“波丽和欧比耶呢？”他问，回望去，他们还在同其他地球人谈话。

“他们有自己的陪同，”她告诉他“地球人民自然对你特别兴趣，所以我们安排了一次电视采访，专门采访你。离这儿只有一个街区远。”

在她的带领下，他们很快来到了一幢与众不同的建筑前。这座楼在森可以说是独一无二的，地面以上有整整10层。玛芝莉把他带到了最层。“这儿是演播室，”她告诉他，上下打量了桑迪一番“你看上去帅极了。”

“真的吗？”他激地问，忙对着一面镜照了照，欣赏一下上的新衣服——棕黄棉质运动短、前面膛的短袖衬衫、凉鞋、端有一红条纹的及膝白袜。“我觉得也不错，”他满意地表示赞同“现在我们什么？”

“我们去好了。”玛芝莉说，一面把他引一个大房间，房间里有八九个地球人围在一起，他一去，电视摄像机（或是某照相机）就对准了他。

一个穿蓝翻领衣的男人走上前来，伸手“我叫威尔弗雷德·斯顿！”他说。桑迪这次记住了握手时不能用力太猛，那男人只稍稍缩了一下。“我专门采访你。你就从开讲起，把你的故事告诉我们，好吗？”

桑迪茫然地环顾四周，玛芝莉鼓励地朝他。“好吧，”他说“很久以前，地球上正在打那场‘战争’的时候，海克利飞船来到太系行考察…”

采访持续了很长时间，结束的时候，玛芝莉同情地问：“你想不想先吃东西，我再把你送回旅馆？我想今天对你来说真够长了。”

桑迪对此也有同，忙不迭地称是：不仅因为这一天发生了这么许多事，而且，地球上24小时的一天比起海克利人的一天要长多了。他奇怪地指了指窗“外面还亮着呢。”他说。

“这里夏季白天较长，”玛芝莉解释“天没黑就上床睡觉是很正常的。”

他没有留心听她说的话，而是更仔细地向窗外望去，不由得屏住了呼。太几乎落下去了，西边的天空中一片彩斑斓，一团团凝脂般的云朵不再是雪白的，而是被染成浅不一的粉红、紫和橘黄。

“多啊！”他赞叹。

“只不过是些云彩罢了，它们可能就来自你在伊纽特共和国遇见的那场暴风雨。”玛芝莉见惯不怪地说，接着，又好奇地问：“你以前从未见过云吗？”

“海克利飞船上没有云，海克利语里甚至没有这个词语。如果用他们的话来表达，就是‘伊塔黑克赫纳赫诺塔哈’，意思嘛，让我想想，就是‘悬浮在气中的状微粒’。”