地球人他喜的事吧。不过，我检查无线电的时候，你得在场，我们需要确定一下登陆船上一切正常。”

一切正常。第一个信号发过去是谭亚接的，她报告一切正常，除了有几个地球人很想到船上看看。“当然不行，”波丽愤怒地命令“除非清泰奇·罗允许。你们同飞船联系过了吗？”

“是的，”谭亚说“元老们正在考虑那个问题。而且，他们希望亲自向地球上发布‘广播’。我已同清泰奇·罗谈过了，他会告诉我们如何在登陆船上建立一转播设备。”

波丽张地咽了一下。“元老们…兴吗？”她问。

“他们没说不兴。”谭亚汇报。

这样就没事了。波丽舒了气，下了宽的泪。

玛芝莉在外面敲门。“桑迪？”她问“你们如果想去买东西，现在正是时候。”

“太好了，”桑迪急切地回答“我一直想瞧瞧地球上的超市是什么样的。”

“哦，”她摇摇“那当然可以，不过下次吧。现在我想我们可以先去逛逛服装店。你的海克利朋友需要帽，你呢，要是换掉这稽的衣服，可能会更舒服些。”

桑迪真正跨人类世界成为其中一员的第一步是妙的。这一步也是胆怯的，有时还带着抵情绪，但总的来说是好的。意想不到的事一件接着一件。印象最的是地球的空间。这里有这么多的空间，有各各样、五八门的东西充斥于其中——湖泊、农场、建筑、人。最妙也最恼人的是各气味，他慢慢地才能适应，因为它们没有一样和飞船上的气味相似。桑迪一开始去过的那家农场，棚后面的料堆的气味就让他到怪怪的，好玩，森这座城市里的气味更是千奇百怪了。有令他厌恶的，比如汽车排的尾气；有让他到新鲜好奇的，像烹饪的味和人上的汗味；有甜丝丝的气味，如草香味。还有女人上散发的非常特殊的气味，桑迪向玛芝莉问起时，她咯咯笑着帮他一一分辨。香味、皂味、发剂的气味，还有淡淡的、撩人的味，这些共同组成了地球女人的味。它们令桑迪腹内随着惊讶与意外的情绪一阵阵地搐。

地球女一时一刻也没有离开过他的脑海，特别是现在他旁就有一位她们中的杰代表。

桑迪和他说话时必须抬仰视才行，觉很怪，但他并不觉得有什么不妥。她足有1。8米，格对于一个地球女来说过于壮，不过在桑迪里她还是弱柳扶风一般。她的发是红的，在背后梳成两条长长的发辫，睛是绿的，鼻梁直，带鹰钩。20多年来，桑迪从没有想到一个完的地球人会是由红发辫、绿睛和鹰钩鼻构成的，这让他吃惊不小。

他没有再联想下去，因为许多别的多姿多彩的事同样令他兴奋不已，比如买东西。他们到了一购场所，门上的牌上写着：

伯尼时装店

另有几块牌上写着：

休闲长

运动装

慢跑鞋

休闲装

这些招牌让桑迪着迷，它们闪烁着五颜六的灯光，在他前明灭变幻，最引他的，是上面那些诱人的人类字蕴涵的难以言表的内容，让桑迪怦然心动之余，又到神秘莫测，比如：

星期四赠送双份礼券

闪烁迷离的招牌只引了三位外星来客驻足观看，其他人，不是店员还是顾客，都盯着欧比耶和波丽瞧。