是飞船上1。4的重力环境培养来的。你想…”他迟疑着，竭力回想怎样才是恰当的举止，在地球上请对方吃东西应该算是一友好的姿态吧？“你想尝尝这个吗？”他递过去几块薄饼。

博伊尔拿起一块，仔细检查着。“现在不想，”他很怀疑地问“这到底是什么？”

一个女人皱起了鼻。桑迪不知了什么事。“这是胡西克，”他解释，用左手举起一块“胡西克是一用动。你拿的薄饼是用磨碎的植块的，里面还掺着一些末，来自一生活在里的动。我不知你们它叫什么，这动的几乎是固状的，有一层壳，没有骨，看得见内脏…”

“你说的是不是虾？”一个地球人猜。

“我不知‘虾’是什么东西，”桑迪抱歉地说“总而言之，薄饼通常由这些组成：磨碎的植块的粉加上有白质的东西。它们确实不错。你真的不想尝一下吗？”

那人似乎有动心，又有厌恶。他仔细嗅了嗅薄饼。

“我要是你，就不会吃。”一个女人说。

“它们闻起来是有鱼腥味，”名叫博伊尔的人说“华盛顿先生，你吃这些东西吗？”

“我一辈吃的都是这些。”

那个女人笑了。“唔，你看起来够的。”她说，打量着他“真有吓人呢。”

桑迪心里兴，他几乎能肯定这是一句溢之词。显然他比任何一个地球人都要壮许多——应该是比所有其他地球人——他几乎确信，在地球女的里，这应该是可供挑选的生育优势。他乐滋滋地暗想不知什么时候能有机会试试。当然不是现在，他很清楚，一般来说，地球人是不当众的。不过快了！“什么？”他猛地从自己意神迷的遐想中惊醒问。

“我在问，你们如何获得维生素？”一个女人重复。

“维生素？”

“就是维持正常机能所需的化学质，还有矿质等等。”

“哦，这我可讲不清楚了，”桑迪抱歉地说“你得去问波顿。一切都是由品专家们安排好的，他们很清楚我们需要什么，并据此控制午餐吃什么，午餐包括了每个人一天所需要的全营养。饼里没有太多营养，它们只不过是你们所说的‘心’。”接着，他又不得不解释什么是“饼”“我们通常一天吃六次‘饼’，”他说“不过在地球上，你们的一天要长些，也许我们得多吃几次了。我不知午餐是否要些相应的调整，他们的‘昏厥时间’一次还够不够…”

当然他又要解释什么是“昏厥时间”博伊尔叹了气，把手里一直握着的薄饼收了起来，裹在一块手帕里，一只衣服袋里。

“我可不可以保留这块薄饼，华盛顿先生？”他问“我想我们的品化学家们会很兴研究一下的，还有你们的剩饭剩菜？”

“当然可以，如果还有剩的，”桑迪大方地说“他们可能再过，让我想想…”他看看表，心里换算了一下海克利时间“再过大约地球时间的47分钟就会来了。”

就在这时，天空中传来一阵轰鸣声，桑迪停了下来。那个小个、黑肤的女人扭一看，对博伊尔说：“玛芝莉来了。”