大白于天下之前，他重返家园所带来的冲击能减弱到最轻。而且，我们觉得第一次到地球来，有必要谨慎一些，先清情况，才能决定怎样最恰当地让你们了解我们。我们不想让你们冷不丁遇上一个真正等的生命族而受到极大的惊吓。”她亲切地朝镜眨着睛，停了一忽儿，又：“现在，要是你们不介意，我们得回船上呆一会儿，是吃午饭的时候了。抱歉，不过，你们星球上的一天太长了，我们实在等不及了。你来吗，拉桑德？”

海克利人想吃午餐时，什么也阻挡不了。地球人好容易明白这一后，便好客地请他们享用地球上的。海克利人当然一回绝了。他们个个饥辘辘，不想再讨论下去，全都沿着扶梯杆爬回登陆船，关上了门。

一去桑迪便用海克利语嚷起来：“发生了什么事？为什么计划改变了？”

“因为你把事情得一团糟。”欧比耶用英语笑嘻嘻地说。

“说海克利语，不许说英语！”波丽咆哮“谁知这帮地球生有什么样的窃听装置呢？不过欧比耶说的对，没错。拉桑德你这个没用鬼，你失败了，没有成功，那些地球生一下就看穿了你的计谋。拉桑德，你怎么会这么愚蠢，一儿也不聪明呢？”

正在船舱另一往餐车上装的谭亚言：“拉桑德，你的无能把我们的整个计划都置于危险之中。”

海也说：“元老们很生气，一儿也不兴。”

连欧比耶也想张嘴再发表一通谴责，还好谭亚已把拿了加，不然桑迪要忍受更多的责难。他们上抛开桑迪，把注意力转移到更有引力的事上去了。

船舱内很狭窄，没有足够的空间让他们六个同时餐。和往常一样，桑迪放弃了自己的机会，只等着其他人抢的狂退去。欧比耶个最小，也被挤了来。他试着从波丽那儿挤去，她伸手就来拧他，欧比耶赶缩了回去，一下撞到桑迪上。

看桑迪瞪着他，他有心虚了。“抱歉我刚才说的话，”他讨好地说“一切太混了。他们那样盯着我们看！”

桑迪哼了一声。“你现在知过去20年我的受了吧。”他说，为角的转移到兴。发现自己不再是众人瞩目的惟一中心并不完全令人愉快，可总的来说他还是很兴。

波丽嘴里得满满的，转过瞪了他们一。“我让你们说海克利语，不要说英语！”她一边嚼，一边混不清地说：“地球生盯着我们看是很自然的。在地球的历史上，科技和智力等一些的族拜访原始的野蛮人，也会有同样的事情发生，这一很清楚。毫无疑问，他们把我们看作是‘神’。”然后，她女神一般地一把将波顿推了去，扑向餐车又是一阵大嚼。

欧比耶趁此机会上钻了去，剩下桑迪一人等在哄哄、激烈争抢的人群外。桑迪并不介意等待，其实看到他们争抢的情景，他心里有儿反。在人类动饲养员的厨房里，一切大不相同，没有人对着又撕又咬的。海克利人吃饭时，为什么不能像他们那样举止斯文些呢？

还有一件事他想不通，而且是更严重的。他纳闷，他们心策划的同地球人首次接的计划怎么这么快就问题了呢？地球人怎么这么快就发现登陆船了呢？

毕竟整个计划是由元老们亲自策划的。是他们决定登陆船着陆后先隐藏起来，拉桑德作为小队成员中的地球人，混人类当中侦察情况，以确定海克利人同人类首次接的安全。元老们当然不会制定一个执行不了的计划，这可能吗？

然而事实是，从一开始就差错了，这说明元老们当初没把所有因素考虑在内。

这是不可能的。