他又想起阿拉斯加据说是有野生动的，比如“狼”和“大灰熊”碰上就麻烦了。

他向四周凝望，心中除了气愤还有恐惧。

猛然，他发现夜在西边的一个地方显得不是那么重。不像是灯光，因为太微弱了，颜是暗红的。可是，和周围的黑暗比起来还是有反差。

桑迪朝那里走去，离得很近了才看见有一幢房。屋外发光的是门上方的一个暗红的圆盘，发快要熄灭的炭火似的光芒。他沿着墙走去，忽然重重地撞到了一个有的金属上——这会不会是汽车？他知汽车是什么，可汽车后面拖着这有一排排锯齿状金属钉的东西吗？桑迪疼得直眨，可还是一瘸一拐地继续走。

门一推即开。

屋内也有三个发光的暗红的圆盘，悬在低低的天板上。借着光，桑迪看到一条狭长的走廊，两旁是一扇扇厩栏的门。他闻到一动上散发的气味，听见轻微的曳动脚步的声音，以及呼和咀嚼声，知屋内并不只有自己一人。

尽光线很暗，桑迪还是辨认与他同一室的是什么生。它们长着大而温驯的睛，短短的多节的角，下颚那慢条斯理、永不停歇的动作——他在老电影里经常看到，它们是。

他心中的担忧去了大半。是不吃人的，这他可以肯定。

桑迪全都透了，人也疲力尽。他脱掉了厚重的大衣和靴。前的房说明有人就在附近。他明白自己应该的就是找到他们，与他们行接，开始执行自己的任务。

桑迪没有这么，他累得动也动不了了。他倒在一堆草上，心里想千万别睡着，等这些“”的主人来时，可以打个招呼。但想着想着，疲倦占了上风，他睡着了。

他猛地醒来，甚至在醒的过程中就已觉到有人在屋里。

他拼命将睛睁开，面前居临下地站着一个穿边短，留着黑长发的人。他缓和气氛地朝这人咧嘴一笑。突然，一电击似的觉袭过他的全，让他张结说不话来，因为他意识到这个人是个女的。一个地球女人。

桑迪了起来，把手臂张开，手心向外，表示他没有恶意，脸上堆起他在镜前练习了无数次的友好善意的微笑，以证明这一。他把草碎屑从发上拂下来，终于又能说话了。

女人的嘴动了，桑迪这才发现自己没助听。他在大衣的袋里找到了它，把它耳中，心里不住地祈祷…响了！“喂？”女人的声音询问着。

“你好，”他很有礼貌地说“我猜你一定在想我是谁。我叫桑迪，哦，我的全名是约翰·威廉·华盛顿。我到这儿是为了避雨，希望你不介意。你瞧，我想去搭车，却迷了路…”

女人没有惊讶的表情。她没有任何表情。她的肤比桑迪期望的要黑的多，面孔冷冰冰的。“你最好到我住的地方来。”她说，说完便转带路。

雨已经停了，天空有一分已然放晴。桑迪神地凝望着白绒般的“云彩”、蓝的天空和周围绿油油的草地。他们在一个山谷之中，看不见海克利登陆船，只看见连绵环绕的山脉一这些山脉看起来不像想像中那样，毫无疑问这是因为他现在观察的角度不同。“来吧。”女人为他拉开门。

“谢谢。”他礼貌地说，走了去。