安全的。

“嗯，”他对舰长说。

“什么？”舰长说。

“我想知，”福特说“我能问一问你的工作，呃，准确地说，实际上，是什么吗？”

一只手拍了拍他的肩膀，他回过。

是大副。

“你的饮料。”他说。

“嗅，谢谢。”福特说。他和阿瑟接过基南汤力克斯。阿瑟啜了一小自己那份，惊讶地发现它尝起来很像威士忌加苏打。

“我的意思是，我没法不洼意到，”福特说，一边也啜了一小“那些尸。货舱里那些。”

“尸？”舰长惊讶地说。

福特停顿了片刻，自己想了想。任何事情都不能想当然，他想。难舰长有可能不知他的飞船上装了一千五百万死尸？

舰长正兴采烈地冲着他，同时还在玩一只橡鸭。

福特看了看周围。二号正从镜里盯着他，但是只有短短的一瞬：他的腈在不停地移动。而大副就那么站着，端着饮料托盘，亲切地笑着。

“尸？”舰长又说了一遍。

福特添了添嘴。

“是的，”他说“那些死了的电话消毒员、客经理，你知，就在下面的货舱里。”

舰长望着他，突然一仰，大笑起来。

“噢，他们没有死。”他说“老天啊，不，不是那样的，他们只是被冷冻了。他们会醒过来的。”

福特了一件他很少的事。他眨了眨。

阿瑟则好像从恍惚状态中挣脱来了。

“你是说你有整整一货舱的冰冻发师？”他说。

“哦，是的，”舰长说“好几百万吧。发师、电视制片人、保险推销员、官员、保镖、公共关系经理、咨询顾问，凡是你想得起来的职业。我们要到另一个星球上去民。”

福特很轻微地晃了一下。

“令人兴奋，不是吗？”舰长说。

“什么，用这些人？”阿瑟说。

“嗅，别误解了我的意思。”舰长说“我们只是整个方舟舰队中的一艘飞船。你瞧，我们是‘B’方舟。对不起，能请你给我加儿吗，”

阿瑟遵命照办了。于是，一粉红的带着泡沫的开始绕着浴缸打漩儿，舰长则发一声惬意的叹息。

“真是太谢了，我亲的伙计。当然，别忘了结自己多来儿喝的，”

福特一掉自己的饮料，然后从大副的托盘里拿过瓶，重新斟满自己的杯。

“什么是，”他说“‘B’方舟？”

“这儿就是。”舰长回答说，一边兴地推着那只鸭在泡沫里游来游去。

“是的，”福特说“可——”

“嗯，事情是这样的，”舰长说“我们的星球，我们的那个世界，这么说吧，注定要毁灭了。”

“毁灭？”

“噢，是的。所以每个人的想法都是，把所有人装型太空飞船，到另一颗星球上去居住。”