威尔？”这句话指的是“不诚实的亚伯”的职业生涯中一个不为人知的暗曲，是什么则没有人成功地透思到，但每一次提到这个切都能让鲍威尔满脸通红。这次也一样。房间里充满耳朵听不见的窃笑。

“不。这是件大事，透思士们。我的整个案件都寄希望于从这个人嘴里哄名堂来。”

无声的窃笑停止了。

“这是威尔森·乔丹博士，”鲍威尔宣布“他的专长是视觉生理学，他有一些情报，我想让他主动说来。我们要让他觉自己占上风。请你们编造些视觉方面的疑难问题来哄哄他，求他帮忙。让他说话。”

他们过来了，有一两个人的，有三五成群的。一位正在研究可以记录思维模式的发的红发研究员瞎编了个问题，说思维波可以以散的形态通过视觉途径传送，他谦恭地请求指导。几个研究远距离心灵应的漂亮姑娘想脱离该研究目前陷的僵局，向乔丹博士咨询：为什么视觉图像的传递总是会现差，什么情况下才不会这样？研究超觉结（即透思知觉中心）的日本研究小组认定“结”是和视神经联通的（其实完全两码事），他们以客气的轻言细语、似是而非的证据为武，围攻乔丹博十。

下午一，鲍威尔说：“我很抱歉打断你们，博士，但是一小时已经到了，你还有重要的事需要…”

“没关系，没关系的。”乔丹打断他“我亲的博士，如果你尝试横切球…”等等，等等。

下午一半，鲍威尔又一次提醒时间。“已经一半了，乔丹博士。你五就要乘机离开。我真的觉得…”

“有的是时间。有的是时间。女人和火箭，你知，都有下一班嘛。是这样，我亲的先生，你可敬的工作中包一个重要的缺陷。你从来没有检查过带活染剂的活人的结，比如带正红或者龙胆紫的，我建议…”等等。

下午两，中心在不影响这次思考的盛宴的情况下供应了自助午餐。

下午二半，红光满面、心旷神怡的乔丹博士承认，他不喜在木卫四当阔佬。那里没有科学家，没有思维的碰撞，没有这么准的学术讨论。

下午三，他向鲍威尔吐了自己如何获得那宗不大正当的产业的经过。似乎最早的业主是克瑞恩·德考特尼。老赖克（赖克的父亲）一定耍了手腕才骗过来，放到自己妻的名下。当她过世时，它就归了她儿。那个小偷本·赖克一定觉得良心不安，所以他将这宗房产扔给法院，法院那边不知走了什么手续，最后得到它的是威尔森·乔丹博士。

“他良心上的负担一定还多着呢，”乔丹说“我为他工作时看到的那些事，啧啧！不过说到底，所有金家都是骗手。你同意吗？”

“我不认为本·赖克真是那样的人，”鲍威尔故作尚“我景仰他的。”

“当然。当然，”乔丹连忙同意“说到底，他还算有良心。

确实值得佩服。我不想让他认为我…”

“那当然。”鲍威尔语气仿佛成了他的同谋，向乔丹心领神会地一笑“作为科学家我们可以叹息，但是作为这个世界里的人，我们只能赞。”

“你真是太理解我了。”乔丹烈地和鲍威尔握手。

下午四，乔丹博士告诉那伙甘拜下风的日本人，他很兴将自己在视紫红质方面最秘密的工作通报给这些优秀的年轻人，以帮助他们各自的研究。他正在将火炬传给下一代人。在他向他们详细解释自己为帝王公司发明的视紫红质电离的二十分钟里，他的双，因为情绪激动哽咽不已。

下午五，行会的科学家陪同乔丹博士登上他去木卫四的火箭，在他的包间里堆满鲜和礼，用激的话语满他的双耳。

当乔丹博士加速飞向木星的第四颗卫星时，他心情愉快，因为自己为科学了极大贡献，同时又没有背叛那位慷慨好心的赞助人，本杰明·赖克先生①。

①本杰明是本的全称

芭芭拉在起居室里，四肢着地，力充沛地爬动着。她刚刚被喂过，脸圆鼓鼓的。