繁体
就是快乐的节日。
鲍威尔走下通向主席
房的走廊。他路过一个幼儿园,那里有三十个孩
和十个成人正连说带想,思维和语言混合成了一堆
得吓人、完全没有图案可言的烂糊糊。当老师的正耐心地广播:“思考,同学们。思考。不需要词语。思考。记住要打破把话说
的冲动。跟着我重复第一条规定…”
一个班的学生齐声朗诵:“不需要声带。”
鲍威尔
了个鬼脸,继续前
。幼儿园对面的墙上有一面金匾,上面镌刻着神圣的超
誓言:传授我这门艺术的人,我将视若父母。我将与他分享我的所有,如有需要,为他提供生活所需。他的后代我将视若己
,我将用训诫、讲演等诸般方法传授他们这门艺术。我还将把这门艺术传授给所有其他人。我将依据自己的能力和判断力,采纳为人类利益服务而非伤害他人的制度。我将不会将致命的思想发现透
给任何人,即使他们向我索取。
无论我
什么样的
脑,我将为人类的利益而行。我将远离任何错误的行为和腐败。无论我在
的
脑里看到或听到了什么思想,不应公开者,我都将保持缄默,视之为神圣的秘密。
在教学厅里,一个班的三级生在谈论时事,积极地用思维编织着简单的篮
图案。那里有一个十二岁的小孩,年龄虽小,却已提前晋升了二级。他正为这场没多大意思的讨论随意添加各
曲线
饰,每一个曲折的
都缀上一个说
的词。这些词不仅合辙押韵,还暗
着对其他参与讨论的孩
的讥刺。很有意思,而且惊人地早熟。
鲍威尔发现主席的
房里一片
。所有的办公室门都开着,职员和秘书们急匆匆地奔跑着。宋才,一个发福的中国老人,脑袋剃得溜光、长得慈眉善目,此时却站在他的办公室中间大发雷霆。他太生气了,竟然大叫
声,吐
的字
把他的手下吓得发抖。
“我不在乎那些无赖说他们自己是什么,”他吼叫“他们是一帮自私自利的反动分
。和我谈
族的纯洁,是吗?和我谈特权阶级,是吗?我会和他们谈,
他们一耳朵。普瑞尼小
!普—瑞—尼—尼—尼——”
普瑞尼小
悄悄溜
宋才的办公室,为即将接受
述记录而惶恐不安①。
①超
师习惯用思维直接
,已经不习惯听“
述语言“来
行记录而宋才是因为怒不可遏才使用语言。
“给这些
鬼写一封信。给超
义士团。先生们…早上好,鲍威尔。有一万年没有见过你了…不诚实的亚伯怎么样了?你们一伙发起了一个运动,要削减行会征收的税额和款项,而这些资金是培养超
师、在全人类中普及超
教育的经费。只有
谋背叛和法西斯主义才能酝酿
这
运动。另起一段…”
宋止住咒骂,扭
向鲍威尔意味
长地挤了挤
睛“找到你那位梦中的超
师
人了吗?”
“还没有,先生。”
“该死的家伙,鲍威尔。赶
结婚吧!”宋吼
“我不想在这个职位上粘一辈
。另起一段,普瑞尼小
。你们有
借
,什么
额赋税、什么保持超
师的
于常人的地位、什么平常人不适宜接受超
训练…你想要什么,鲍威尔?”
“想传
小
消息,先生。”
“别烦我。和我的2号姑娘说去吧。另起一段,普瑞尼小
。
既然如此,为什么不能光明正大堂堂正正?你们这些寄生虫,一心希望超
力量为一个阶层所垄断,这样你们就可以把剩下的世界变成你们这些血
虫的宿主!你们这些
蛭想…”鲍威尔机灵地关上门,转向正在角落里哆嗦的宋的2号秘书。
“你当真害怕了?”
一只
睛挤了挤的图像。
一个抖动的问号的图像。
“宋爸爸大发脾气的时候,我们希望让他觉得我们都吓坏了。能让他
兴一
。他痛恨大家都把他当成好心的圣诞老人。”