“不超过一个月。”

“张，忧惧，纠…我可算毁在你手里了。有什么摆脱的方法吗？”

“当然，”达菲说“很简单，反过来毁了我就行。”她贴上他，给了他一个年轻人的炽烈的吻。“笨瓜，”她呢喃“猪。

呆。蠢货。你打算什么时候把我从这个沟里拉来？聪明吧，坏。为什么你不像我想像的那么聪明呢？”

“因为，我比你想像的更聪明。”他说着离开了。

正如赖克的计划，这首歌在他脑中地扎下了。他走下街这一路上，它响呀响呀，怎么都停不下来。

张再张；张再张。张，忧惧，纠纷从此开始。

不断反复。对于没有超能力的常人来说，这是最佳的思维屏障。

一个透思士可以从中发现什么呢？张再张；张再张；张再张。张，忧惧，纠纷从此开始。

“聪明得多。”赖克喃喃自语。他招呼了一跃，去上西区杰瑞·丘奇的当铺。

张，忧惧，纠纷从此开始。

不反对者如何大声疾呼，典当业依然是最古老的行当。安全便捷地借金钱是人类社会最古老的职业。它从遥远的过去延续到可见的未来，如同当铺本一样一成不变。只要你走杰瑞·丘奇那家杂地满各个时期遗留下来的废的地下店铺，你就置于一个亘古不变的博馆里。丘奇消瘦萎靡，神直勾勾的，脸因为内心所承受的痛苦变得黑气沉沉、意气消沉，他本人表达了永恒的放贷人的形象。

丘奇从影中慢吞吞地走来，面对面站在赖克面前，一缕光穿过柜台斜照过来，他站在那里，被这一光照了个正着，在黑暗的店铺中显得格外醒目。他没有吃惊，他没有认赖克。他与十年来一直是他死敌的人而过，走到柜台后面，说：“你好，有什么需要？”

“你好，杰瑞。”

丘奇并不抬，只把手伸柜台。赖克想握住它，那只手却挣脱了。

“不。”丘奇大叫，一半是咆哮，一半是歇斯底里的大笑“用不着，谢谢你。把想抵押的东两给我就行。”

这个透思士酸腐的小把戏让赖克栽了跟。没有关系。

“我没有抵押品，杰瑞。”

“穷到那份儿上了？这么大的势力是如何垮掉的啊。但是咱们早就知了，呃？我们都会垮的，我们都会垮的。谁都躲不过去。”

丘奇乜斜着睛瞥了他一，想透思他。尽透思吧。张，忧惧，纠纷从此开始。让他穿过脑海中这疯狂的喋喋不休的旋律吧。

“我们都垮了，”丘奇说“我们所有人。”

“我当然也会垮台，杰瑞。不过现在还没有。我一直都很走运。”

“我以前不走运，”透思士恶毒地瞥着他“我遇上了你。”

“杰瑞，”赖克耐心地说“对你来说我从来不是灾星。毁了你的是你自己的坏运气。不是…”