伙计如果它不是飞船我这就开膛，把我自己的炸了。我们都是靠得住的，我们俩。现在给我说一声，说是或不是就行。

他又看了第三次。第三次他看到了一艘宇宙飞船，船尾后的火箭在闪烁，看情形它似乎正加速朝着太飞行，而且会路讨诺玛德号旁边。这是一个暗示。他得救了。

佛雷推挤着向下移动，迅速穿过主控甲板的走廊，向着舰桥前。但是在甲板扶梯他又控制住了自己的。他如果不能再次用氧气满自己的太空服，就无法长久保持正常状态。他恳求地望了一正在靠近的太空船，然后向着工舱扑去，把自己的太空服满了氧气。

他向上拱到飞船的舰桥里。透过观测窗，他看到了那艘飞船，船尾上的火箭依然在闪烁，但显然调整了飞行路线，因为它正在缓慢地转向他的方向。

在一个标志着闪光的纵台上，佛雷下了求救的钮。他忍受了三秒钟痛苦的停顿。信号发三雪亮的光SOS，短时间内连闪三次，九个字母，就是九次祈盼的呼号，耀的白光让他几乎失明。佛雷又了两次这个钮，那亮光又在宇宙中闪了两次，任何接受者的任何光波波段上还会同时留下放记录，就如同那求救光痛苦的咆哮。

陌生来客的尾停止了。他被发现了。他将被拯救。他重生了。他狂喜。

佛雷飞扑自己的船舱，重新满了他的太空服。他开始哭泣。他开始收拾他所有的财产―一只没有了钟面的钟，他收集它只是为了要听听那滴答声；一个铜扳手，把手的形状像一只手，他在孤单的时候就会握握它；一台切片机，他可以用它的电线拨拉几个主要的音符来他因为过于兴奋脱手把它们掉了，然后他在黑暗中摸索着寻找它们，一边嘲笑自己的手足无措。

他再一次为自己的太空服充了氧，回到舰桥上去。他猛地下一个闪亮的标着援助的钮。从诺玛德号的船中发一亮光，在空中炸裂，它悬在空中，使很多英里的太空中泛滥着刺的白光。

来啊，宝贝儿你啊，佛雷轻哼，快，伙计。来吧，宝贝，宝贝你啊。

陌生来客就像一枚幽灵鱼雷似的悄悄那片白光的最远边缘，缓慢地前，观察着他。有那么片刻的光景，佛雷的心收了；这艘船表现得太小心谨慎了，他怕那是外卫星联盟派来的敌舰。然后他看到船侧那枚有名的红蓝徽章，这是大的工业集团普瑞斯特恩的贸易标志，塔拉的普瑞斯特恩，权威、宽大、仁。而且这是一艘妹舰，因为诺玛德号也是普瑞斯特恩企业集团所有的。他知这是一个来自太空的天使，它在他盘旋。甜儿，佛雷低唱着，宝贝天使，和我一起飞回家吧。

那艘飞船赶上了佛雷，飞船边上亮着灯的舷窗闪着友善的光芒，它的名字和注册号码清晰地用荧光数字写在船上伏尔加T：1339。有那么一个瞬间那艘飞船和他并行，第二个瞬间内就超越了他，第三个瞬间就消失了。

那妹踢开了他，那天使抛弃了他。

佛雷停止了舞和轻唱。他在幻灭中凝视着。他倾扑向闪亮的纵台，用力拍击钮。求救、着陆、降落，被隔离的闪光冲破诺玛德的船，化成一片疯狂的白、红、绿夹杂的光。光动着，乞求着而伏尔加T：1339无声地、无可挽回地飞了过去，船尾后的火箭在闪烁，看情形它似乎正加速朝着太飞行。

在五秒之内，他重生了，他活转来，然后他又被杀害了。在平庸地活了三十年和忍受了六个月的折磨之后，格列佛佛雷，旧式说法中的普通人，转变了。那把钥匙他灵魂中的匙孔，门被打开了，从中显来的东西永远抹去了那个普通人的印记。