繁体
弱的
光照在灵柩铜把手上,反
亮光,这时他才意识到妻
已真的离他而去,
光再也不会照到奥利维亚
上了。他和霍利与其他人一起往墓里撒土,耐心等待牧师念完祷词。
参加葬礼的人们开始离开墓地,各自朝自己的汽车走去。这时他觉得有人拽他的袖
。他转
看见贾斯明正生气地瞪着他。她一人站在那儿,她的未婚夫拉瑞已离开到汽车那儿去了。“汤姆,我们需要谈谈。就现在!”
“不能等到守灵时再谈吗?”
“不!”
汤姆的父亲阿列克斯·卡特站在他
旁。白发下面是严肃的脸。他锐利的蓝
睛从优雅的
镜后面
亮光。他总是一副与他的神学学生说话的神态。“什么问题?”
“我需要和汤姆谈一件事情,”贾斯明说
,同时意味
长地看了汤姆一
“单独谈!”
汤姆突然明白了。今天早晨他匆匆忙忙离开试验室时,工作台上
七八糟的,原准备守灵以后回来看结果时再收拾的。贾斯明一定去过天才所,猜到了他正在
的事情。“爸爸,你先带霍利去守灵好吗?我们随后就到。”
阿列克斯简直不能相信自己的耳朵。“你应该和家人一起去守灵,”他说“你必须和霍利在一起。”
汤姆举起一只手:“求你了,爸爸。我现在不能跟你解释。”他跪下一条
,和霍利一般
,看到她一脸的失望,
圈红红的“霍儿①,我只是和贾斯谈一件事情。你和爷爷一起回家,然后我回去和你们一起守灵,好吗?”
①霍利的昵称。
她轻轻地

,尽力理解他。
“但是汤姆——”阿列克斯不赞成地说。
“爸爸,我以后跟你解释。”说完,他挎起贾斯明的胳膊,很快离开那些等待向家属表示安
的人们,跟她一起上了一辆停在那里的轿车。
“你什么时候去看霍利的基因检查结果?”贾斯明一关上车门便发问。
汤姆开始没吭声。她已经知
了自己正在
的事情,他不可思议地
到一阵轻松。他讨厌躲躲藏藏。“守灵以后。”过了一阵他回答。
“汤姆,你为什么这么
?”
“我没有选择,”他说“我一定得知
。”
“胡说!”贾斯明答
。“一派胡言。基因检查仪会告诉你不愿知
的事,甚至是不需要知
的事。当然你不该现在就这么
,汤姆。”