去，访问他们的过去。或者，他领着我回到他最初展示给我看的那一侧，我们也可以现在就从右侧，去访问未来。但这扇门恐怕无法让您回到您的青年时代。

您在开罗的那扇门呢？我问。

他，那扇门还在那里，现在是我的儿负责那边的店铺。

我可以先去开罗，用那扇门回到二十年前的开罗，从那儿一路旅行，来到格达。对吗？

对，那样的旅行是可行的，如果这是您的愿望的话。

这是我的愿望。我说，您能告诉我到了开罗后怎么才能找到您的店铺吗？

有些事我们必须先谈谈。拉沙特说，我不会询问您的目的，我会等待，直到您愿意告诉我的那一天。但我必须提醒您：已经发生的事是无法改变的。

我知。我说。

所以，过去降临在您上的不幸，您是无法避开的。无论安拉赐予您的是什么，您只能接受下来。

这一生中，我每天都在提醒自己别忘了这句话。

这样的话，我很荣幸尽我所能协助您。他说。

他拿纸笔和墨，开始书写。我会为您写一封信，或许有助于您的旅途。他把信折好，在页边滴了些熔化的蜡，用他的戒指在上面下印记。您到开罗以后，把它给我儿，他就会让您在开罗的年门。

像我这样的商人自然惯于用华丽的词藻表达谢意。但我从来没有像谢沙拉特那样言语丰赡，情激动，而且每一个字都是发自内心。他指我到开罗后怎么找到他的店铺，我则向他保证，回来以后一定源源本本地把一切都告诉他。我正打算告辞，突然想起一件事。您在这里的这扇门通向未来，也就是说，您确切地知，至少今后二十年内，您和这家店会一直在这儿，屹立不倒。

不错，是这样。沙拉特说。

我正想问他是不是见过他年长的自己，话到嘴边又咽了回去。如果回答是不，那当然是因为他年长的自己已经不在人世了。那样的话，我实际上就是在问他是不是知自己的死期。这样一个不问目的便施恩于我的人，我有什么资格向他提这问题呢？从他的表情上，我看他知了我打算问什么，于是我低下，向他谦恭地表示敬意。他了，接受了我的致歉。我这才回到家中，安排旅行事宜。

商队两个月后才抵达开罗。这段时间里，盘踞在我心中的是什么事？陛下，我这就向您禀报我没有告诉拉沙特的事情。我从前结过婚，那是二十年前的事了，娶的是一个名叫纳吉娅的女。她的姿像柳枝一样轻盈，脸庞像月亮一般可，她的善良和温柔更是俘虏了我的心。结婚的时候，我刚刚开始买卖，生活虽不富裕，但也没什么欠缺。

结婚一年后，我准备启程去士拉见一个贩船长。我找到了一个好机会，可以靠贩卖隶赚一笔钱。但纳吉娅不同意。我提醒她，拥有隶并不犯法，只要善待他们就行。但她说，我不可能知我的买家会怎么对待他们的隶，所以应该只贩卖货，而不是人。