人叫，它能让你发财！

这么怪的东西，我可不敢说准能手。

猎人会意地笑了：得啦，我明白你的意思。你开个价吧，咱们商量商量。

真有人要它吗？我是说，这玩意儿你拿它作什么用呢？当摆设太小了，在手上怪模怪样，而且，说是个手表它又不能报时。

你的贝壳又有什么用？猎人反驳，只有识货的人才明白它们的价值。他们肯拿一条新船和二百银币换一只小贝壳，就一定肯用一千银币买这东西！

一千！伯莱拜尔说，老兄，咱们再喝两杯，就各各的去吧。以后有好生意我会关照你的。

猎人拉住他：等等！别这么急着走。一千是我替你给那些阔佬们定的价码。咱俩之间好商量。

这东西和贝壳可不一样，我拿它不准。

猎人低想了一下：你真的诚心要买的话，就给七百。

伯莱拜尔肌用力，故意把脖上的血憋来，用吵架一样的声音说：我确实一违法的冒险买卖，但我从来不赌博。我只真正有把握的事。七百太多了。

你给多少？

五百。这对我已经是冒险了。

猎人涨红了脸：你这是抢！

你能自己找到买主吗？如果能，如果别人肯这么多钱买它，我情愿让位！伯莱拜尔说。

猎人走到舱边，把那东西又放回暗格里，装好木板。他说：我留下自己玩。总能碰到有钱人的。

伯莱拜尔：你是对的。咱俩都不用生气。他起要走。

再坐会儿嘛。猎人情地留客，拉他坐下来。

伯莱拜尔跟他胡聊了一阵，说：真的要走了。你在这里海蝎，我去找贝壳。

猎人挠挠，仿佛不好意思似的说：你说只五百？一分也不加？

五百。伯莱拜尔说。

猎人抱着膝盖摇了几下，用力一拍大：算了！我也懒得去找什么买主，就让给你了！

伯莱拜尔笑了：这才痛快嘛。那玩意留在手里有啥用，早买条新船不好吗。

猎人说：我把它拿来，你去取钱。

伯莱拜尔钻舱外，回自己的船上，了卧舱。保险箱没被动过，他旋动摇杆，把金属箱门打开。里面摆着他的经费。伯莱拜尔取五百银币，他犹豫着是不是把暗柜里的枪拿来藏在上。因为从猎人的睛就能看，他是个十分危险的家伙。最后，伯莱拜尔决定不带枪。他认为自己就算空手也能对付那个贼。

猎人正站在破船的甲板上等着。伯莱拜尔过去，把银币在衣袋里撞得哗哗作响。猎人笑了，举起那东西：它是你的啦！

伯莱拜尔警觉地说：你再让它说说话。

你太小心了，还怕我掉包吗？猎人了那东西侧面的一个小钮，它又说话了。

伯莱拜尔愉快地听着，突然，他听到一个熟悉的音节。他心里一，但表面上不动声。过了一会儿，他又听到同一个音节。不会错了，这东西连着两次说了方婷这个名字！

猎人把声音停了：可以放心了吧。

你得告诉我，是怎么到它的。伯莱拜尔说。

猎人不满地说：你也过分麻烦啦。觉得我是抢来的吗？

我总要肯定，我卖它的时候不会有危险吧。

好吧。猎人让步了，我前些日从海底摸上来的。

刚才你已经说过了。我想多知些。

就在你下找贝壳的地方。树都倒了，你发现了吗？在我刚来的时候，那里的样还要惨些。大树都向两边倒着，中间地上的泥都被烤焦了。一大沟直通里。就是傻也看得来：有什么大东西掉海里去啦。

伯莱拜尔想：果然如此，和我想的一样。