繁体
突然,他从树上跌了下去。
一只鹰像一块石
一样向地面俯冲过去,垂直下落后突然猛扑,然后用力拍打翅膀,重新飞回树上,爪
里抓着一只小兔
。它落在影
近旁的一
树枝上。
“你饿吗?”疯
问他。
“不饿。”影
说“我想我应该觉得饿,但我真的不饿。”“我饿了。”疯
说。他飞快地吃兔
,把它撕成两半,
鲜血,撕咬兔
,咬碎所有骨
。吃完以后,他把咬剩的骨
和兔
丢到地上。他顺着树枝走过来,直到距离影
只有一臂远的地方才停下。他全神贯注地凝视着影
,认真而好奇地上下打量他,从脚一直看到
。他的下
和
前还沾着兔
的血,他满不在乎地用手背把血
掉。
影
觉得自己必须说
什么。“嗨。”他说。
“嗨。”疯
说。他在树枝上站起来,转
背对着影
。一

的
撒到下面的草地上。他撒
了好久,完事后,他又蹲坐在树枝上。
“他们怎么叫你?”荷
斯问。
“影
。”影
回答说。
疯


。“你是影
,而我是光。”他说“所有东西都会留下影
。”接着他又说:“他们很快就会开战了。等他们到了战场,我会过去观战。”接着,疯
说:“你就要死了。你知
吗?”可影
已经无法回答他了。一只鹰展开翅膀,盘旋着慢慢飞向
空,顺着上升气
飞
清晨的天空。
月光。
一阵咳嗽让影
全
都颤抖起来,咳嗽带来的痛苦令人难以忍受,仿佛刺透了他的肺和
咙。他几乎窒息了。
“嗨,狗狗。”一个熟悉的声音在叫他。
他低
往下看。
树枝间泻下白
的月光,亮得像白天。一个女人站在他下面的月光中,椭圆的脸苍白凄凉。风在树枝间呼啸而过。
“嗨,狗狗。”她说。
他努力想说话,却再次咳嗽起来,这次他咳了很久,整个肺都快爆炸了。
“你是怎么找到我的?”他问。
她静静地站在月光下,沉默了一会儿,然后说:“我没有生命,你是我所有的最近于生命的,你是我留在世上的唯一理由,是唯一不寒冷、不单调、不灰
的
。即使被人蒙上双
抛
世界上最
的海洋里,我还是知
在哪里能够找到你。即使被人埋在一百英里
的地下,我还是知
你在哪里。”他凝视着站在月光下的这个女人,泪
刺痛了他的
睛。
“我会把你放下来的,”过了一会儿,她说“我耽搁了太长时间才找到你,是不是?”他再次咳嗽起来。“不,不要
我,我必须
完这件事。”她抬
看着他,摇着
。“你疯了。”她说“你会死在这里的。就算能活下来,你也会残废的。”“也许吧。”他说“但我
到自己是真正活着的。”“是的。”过了一阵,她回答说“我猜你确实活着。”“你告诉过我,”他说“在墓地。”“
觉那已经是很久之前的事了,狗狗。”她说“在这里我
觉好一
,不那么难过。知
我的意思吗?我
觉全
上下
得很。”风停了。现在,他能闻到她
上的味
了:那是腐烂的
、呕吐
,还有腐败的恶臭,这
味
弥漫在周围,令人不快。
“我丢掉工作了。”她说“那是份夜班工作,他们说顾客都在抱怨。我告诉他们说我病了,可他们说他们
本不在乎。我很
渴。”“那些女人,”他说“她们有
,在屋
里。”“狗狗…”听上去,她的声音很害怕。