繁体
他
到她的嘴
吻到他的
上。他们两人的
都是温
、
,充满生命活力,而不是冰冷的死人尸
。于是他知
,这不过是他产生的又一个幻觉。“你并不在这里,是不是?”他问。
“是的,我不在。”她说“但你在召唤我,最后一次召唤我。我正在赶来的路上。”他的呼
变得更加困难了。
勒
里的绳索已经变成了一个
象的概念,像自由意志或者来生一样。
“睡吧,狗狗。”她说。他想,听到的恐怕只是他自己的声音。但尽
如此,他还是睡着了。
太
好像一枚锡制的
币,悬挂在浅灰
的
沉天空上。影
醒过来,慢慢恢复了意识。他
到很冷。但在他
内,一
分自我意识却仿佛离他非常遥远,漂浮在远方的某
。他意识到他的嘴和
咙因为
渴而灼烧、疼痛、
裂。有时候,在白天,他可以看到星星从天空坠落下来;还有的时候,他看到和运输卡车一样
大的鸟朝着他飞来。不过没有任何东西落到他面前,也没有任何东西碰到他。
“拉塔托斯克,拉塔托斯克。”唧唧喳喳的叫声仿佛在责骂他。
松鼠重重地落在他的肩膀上,小尖爪
抓着他的
肤,凝视着他的脸。他不知
自己是否又产生了幻觉:因为那只动
的两只前爪正捧着一个胡桃壳,好像玩过家家玩
里的杯
。松鼠把胡桃壳压到影
嘴边。他能
到里面有
,于是,不知不觉中,他从那个小杯
里喝
,把

嘴里。
经过
裂的嘴
,
涩的
,
了他的嘴,然后他才把嘴里剩下的
咽了下去。可惜
实在太少了。
松鼠
回树上,顺着树
向上跑去,一直跑到树
。过了几秒钟,也许过了几分钟,也许过了几小时——影
已经无法分清时间,他想,他脑
里的所有时钟一定全都破碎了,发条、齿
、指针
七八糟地和破碎的表壳玻璃混在一起——松鼠带着胡桃壳杯
又回来了,小心翼翼爬上树。影
再次喝下它带给他的
。
混合着泥土和铁锈味的
填满他的嘴,为他焦
的
咙降温,缓解他的疲劳和疯狂。
喝了第三杯之后,他不再觉得
渴了。
他开始挣扎,拉扯着绳
,拼命扭动
,想从树上下来,想获得自由,想离开这里。他忍不住
起来。
但绳结打得很结实,绳
非常
韧,它们纹丝不动。很快,他再一次
疲力尽。
神错
之下,影
觉得自己变成了树。
须
伸
沃的土壤,伸
时间里面,伸
地下隐藏的泉
。他
到泉
旁的女人名叫乌达,意思是“过去”她是个
材
大的
人,仿佛地下的一座山。她所守护的泉
是时间之泉。其他树
则伸向别
,其中有些是非常隐秘的所在。现在,如果他觉得渴了,他就用树
取
份,把
引
他的
内。
他有一百只手臂,每只手臂上有一千
手指,所有的手指都向上伸展,一直伸
天空。整个天空沉重地压在他的肩膀上。
倒不是说痛苦有所缓解,但现在,痛苦属于被吊在树上的那

,而不是树本
。癫狂之中,影
觉得自己不再是那个被吊在树上的人了。他是那株树;他是
动世界之树的风;他是灰
的天空和翻
的云;他是那只唧唧喳喳、在最
的树
和最
的树枝间奔跑的松鼠;他是那只蹲在树
一
短枝上的鹰,用疯狂的
睛俯瞰整个世界;他是在树心里蛀
的那条虫
。
星星在天空盘旋。他伸开他的一百只手,
摸闪烁的星星,握住它们,转动它们,把它们变得消失无踪…疼痛和疯狂的间隙,脑
清醒的那段时间,影
到自己仿佛浮
了
面。他知
这情况不会维持很久。早晨的
光让他
缭
,他闭上
睛,希望能挡住
光。
他
持不了很久了,他也知
这一
。
再次睁开
睛时,影
看到一个年轻人,坐在他
边的树枝上。