对影说：“我们去说话，迈克。”他有一让人平静下来的能力，影对他控制局面的本事佩服。

“当然可以。”影说。

他到有人在碰他的手，一转，看到萨姆正凝视着他。他低冲她笑了笑，尽可能让她放心。

萨姆看着影，又扫视着酒吧里那些盯着他们看的面孔。她对奥黛丽·伯顿说：“我不知你究竟是谁。但—你—是—个—臭—婊—！”说完，她踮起脚尖，把影的拉低，在他的嘴上用力亲吻。她的嘴压在他的上，影觉仿佛过了好几分钟，但实际上可能只有短短5秒钟。

影觉得这是非常奇怪的一个吻。当她的嘴压在他上时，他到这个吻并不是送给他的，而是给酒吧里其他人看的，好让他们知她已经选择支持哪一方了。这是表示旗帜指向的一个吻。即使在她亲吻他的时候，他也确信她甚至还没有喜上他——好吧，喜，但不是那对人的喜！很久之前，还是个孩的时候，他读过一个故事。故事说一个旅行者从悬崖上了下来，一只吃人的老虎站在悬崖上面，而悬崖下面是致命的瀑布，他努力想止住从山坡上下的趋势，想抓住什么东西来保住命。他边有一丛草莓，上面和下面都是死路一条。问题是：他该怎么？而答案居然是：吃草莓。

还是孩时，他觉得这个答案完全没理。但现在，他终于明白其中的意义了。所以他闭上睛，让自己全情投这个吻。除了萨姆的嘴和她偎在他上的柔肌肤外，什么都不想。他仿佛在品尝一枚鲜的草莓。

“快，迈克。”查德·穆里语气定地促说“请你来，我们到外面去解决。”萨姆退了回去。她添了添嘴，微笑起来，笑意浮现在她睛中。“不坏。”她说“对你这么个小孩来说，你的接吻技巧真不错。好了，去玩吧。”然后，她转面对奥黛丽·伯顿。“但是你，”她冷冷地说“仍旧是个臭婊。”影把他的车钥匙抛给萨姆，她轻巧地单手接住。他跟在查德·穆里后面，穿过酒吧走到外面。外面下起了小雪，雪在酒吧的霓虹灯招牌前旋转着落下。“想谈谈这件事吗？”查德问他。

奥黛丽·伯顿跟着他们来，来到人行上。脸上一副准备再次尖叫的表情。“他杀了两个人，查德！联调查局的人到我家来了，他是个变态杀人狂！如果你愿意的话，我可以跟你一起去警察局。”“你惹的麻烦已经够多的了，太太。”影说。即使在他自己听来，他的声音也显得疲惫不堪。“请你走开。”“查德？你听见没有？他在威胁我！”奥黛丽·伯顿说。

“回里面待着，奥黛丽。”查德·穆里说。她似乎还想争吵，然后闭上嘴，连嘴都压青了。她一转，了酒吧。

“她说的话，你愿意辩解吗？”查德·穆里问。

“我什么人都没杀过。”影说。

查德。“我相信你。”他说“我敢肯定，这一切很容易澄清。你不会给我添麻烦吧，是不是，迈克？”“我不会惹麻烦的。”影说“这是个误会。”“确实。”查德说“我想我们应该去我的办公室，在那里把事情搞清楚，如何？”“我已经被捕了吗？”影问。

“没有。”查德说“除非你想被捕。在我看来，你跟我去警察局是于市民的责任，而我们则会很快解决这件事。”查德搜了影的，没有发现武，然后他们上了查德的警车。这一次，影坐在后座，关在金属隔栏后面。他想：SOS，遇难，救命。他想用他的意志去影响穆里，他在芝加哥对一个警察就这么过。这位是你的老朋友迈克·安尔，你曾经救过他的命。你不知这么有多傻吗？这件事你就让它过去吧。

“我觉得应该把你从那儿带来。”查德解释说“只要有一个大嗓门叫唤一声，说你就是杀害艾丽森·麦克加文的凶手，到时候，我们恐怕就得应付一大群准备对你以私刑的暴徒了。”“我明白。”开车回湖畔镇警察局的一路上，两个人都没再说话。直到停在警察局门，查德才开告诉他，说这里实际上是县治安官的门，当地警察局在这儿只有几间办公室。很快县里会建一栋更加现代化的办公大楼，但下他们只好先在这儿将就着。

他们俩走大楼。

“我可以请律师吗？”影问。

“又没有指控你犯了什么罪，”穆里说“你自己决定好了。”他们穿过几扇旋转门。“在那边的椅上坐一会儿。”影在木椅上坐下来，椅边上有一块被香烟烧焦的痕迹。他觉得脑发木，呆呆脑的。公告栏上“禁止烟”标志下面，贴着一小张寻人启事，上面写着：“失踪——判断危险”照片上是艾丽森·麦克加文。