云》中玩得是比较放肆的，无论是台词还是表演，他都尽量挑除了得奖望的限制，人与故事反倒更加鲜活起来。以警察局那帮哥们为例，换作两年前的老，恐怕不敢如此脱。即使他能写那样的台词来，也不到如今这样不着痕迹。看鲍德温与沃尔伯格的角在办公室里旁若无人地互致脏话，影迷和媒都比自己加骂战还兴奋。这不羁的作风也使得片中这两个角表现得格外潇洒。作为观众，荣少亨也不得不佩服导演的放肆。

可即使这样，作为荣少亨个人来讲，丁？斯科斯以《无间行者》拿下他等待已久的奥斯卡小金人还是令他难以信服。因为与港版的原作《无间》相比，总不觉得这国大片明到哪里。很多人说港版的《无间》离经典相差了0。01公分，而这0。01公分的距离就是结尾的不尽如人意。反而丁？斯科斯给了观众一个完整的结尾，告诉我们邪不胜正，公义永存。荣少亨却认为恰恰相反，因为邪不胜正的古老法则早已无需一个导演通过电影来告诉我们，更何况当今之世，又有几人会幼稚到相信所谓的公义。

港版《无间》结尾的留白，令刘德华饰演的反派逃脱罪名，令观众忍不住对其后来的命运浮想联翩。这便中国哲学中所谓的“无”的概念，有无相生，天永存。而在《无间行者》中，老丁愣是让里奥纳多那个尖酸刻薄的上司为死去的同事报了一剑之仇，埋伏在特？达蒙家一枪结果了他，然后戛然而止，不留任何余地。因为在西方的理念里，一就是一，有就是有，没有一个“无”可以对应。西方人的思维是线的，需要有个上帝告诉他“以牙还牙，以还”所以趁恶扬善是好莱坞大片必需的结局。但中国人的脑里有天好还，相信因果报应，因而即便坏人当下不死，在未来等待他的也是永无解脱的“无间地狱”

除此之外，两影片中的情戏也不尽相同。东方文化的男女归到底还是一个“情”字“人与人的亲情才是保证男女的合的”而西方社会却是一个男女互相霸占的存在。是以《无间》中刘德华和梁朝伟两位主角各有所，而到了《无间行者》里却变成了女主角同时“霸占”莱奥纳多和特？达蒙两位帅哥。

冯友兰先生认为张玲那句“去到日月山川里”最是句好话，因为有限的山川却暗了无限的风景。以此类推，荣少亨也认为《无间》较之《无间行者》更接近典范…”

有了这层想法，荣少亨这才开始动笔，依照自己对于港版《无间》的记忆，开始书写这一新的传奇。

匆匆两天过去，在剧本大纲初定以后，荣少亨找来自己最为信任的胖王晶和韦家辉等人，把《无间》的剧情不算详细的大概说给两位导演听，其它人也静静地，同样听着他的讲述，不由的被这个故事引住了。

“这个剧情是你自己想来的？”胖王晶两有些发光的看着荣少亨，看到荣少亨之后，说：“这个剧本非常不错，剧情新颖，如果拍来的话，决对是警匪类型片的新突破，但是听你的讲述，这个剧本似乎并不完整？”

“没错，这只是第一，这个剧本我打算开三曲，剧情上的构思已经差不多了。”荣少亨慢悠悠地说。

“不知我们什么时候能看到剧本？”两位好友同时开问，神和语气里却透着一丝丝着急。