繁体
我们面前时,王建南突然提
声音对我说:“好,这问题我们星期一再讨论!”
然后转
迈向三楼,我
跟上去,正好走在三个女人的前面。
现在,该是我们回
和她们搭讪的时候了。
从这里走
舞厅最多需要18秒,18秒稍纵即逝,我们必须在18秒之内回
向她们开
。15秒、10秒、5秒…王建南开
了:“嘿,同学,舞厅里有没有空调?我们是第一次来。”
“我们也是第一次!”最丑的那个女孩假装纯情地说。
丑女多
怪,一句话就封死了王建南下手的角度。
该我
手了,我对她们说什么好呢?
再不开
,一旦
舞厅我们就是虎落平
,只好等到舞会散场的时候在门
阻截。
在大
广众之下拦截少女,所需要的不仅是勇气,最重要的是语言。
归
到底,泡妞是一个语言学问题。我和王建南曾这样总结过。成都人把“泡妞”说成“绕粉
”或者“缠粉
”所突
的重
是语言。北京人所说“泡妞”的“泡”所突
的重
是时间。两者侧重
各不一样,语言上的“绕”是一项前期工作,是基础和前提;时间上的“泡”是一项长期工程,是“绕粉
”的可持续
发展。如果“泡”而无语言,最后就成了“熬”
我们可以对女人说:
你一万年,但没有男人会说:泡你一万年。
一万年太久,只争朝夕。从绕粉
的意义上说,不啻在朝夕,甚至在片刻之间。
和一个陌生女人搭讪的开场白,正是稍纵即逝的片刻之间。第一句话非常关键,没有一个好的开始,就没有认识粉
的可能。成都人有句俗话:只要话说对了,飞机都要刹一脚(意为“
急刹车”)。说的正是这个意思,如果译成英文可以这样说:如果语言到了位,梦
眉也会从棺材里爬
来和你约会。
该用什么语言把她们的脚步留住?
这时,三个少女已走到了舞厅门
,我突然构思好了搭讪的内容,正准备侧过
对她们说…
***手机突然响了,关键时候闪了老

。
15
我一边接电话,一边
睁睁地看着“小甜甜”在两个少女的簇拥下
了舞池。
刘至诚在电话里说,他和两个
女在人民南路新开的“红
年代”唱卡拉OK,让我
上过去。
我说我和王建南在联大舞厅,他说:一起来一起来!好久没见王建南了。
王建南不太想去,我说今晚这舞厅里除了刚才那三个粉
,没什么别的目标,除非你愿意等她们散场
来。
王建南说他争取把三个粉
一起带到OK厅。
我把车钥匙
给他,一个人打车到了人民南路。
在同学中,除了王建南,我常和刘至诚一起混。他比我们大一岁,也比我们成熟得更早:小学一年级他肩扛红缨枪,成为学校的红小兵大队长,中学时代他是团
,大学时代(当然他只考上了一所本地中专)他更为活跃,当学生会主席、写朦胧诗参加演讲比赛、组织大学生文艺汇演等,成为成都市西城区最著名的文学青年,92年“南巡”讲话后,他在同学里率先拥有经理名片…这么多年来,刘至诚一直在通往NB的大路上前
。但现在最NB的
法究竟是什么,我们都很迷茫,我和他都想在新世纪重新定位自己的人生坐标,但现在,除了“绕粉
”暂时还没有找到别的目标。