他发抖是因为他的心不可控制地疼痛起来，他为刘翔可想而知的命运而痛苦难忍。

刘翔很快被翻来了，一分监区的那位队长打开盒往里看了一，然后砰的一声放在工作台上，严肃地盯着刘川孙鹏，刘川和孙鹏全都停了手中的活计，垂手站在各自的原位。

队长问：“这是谁藏的，啊？”

无人应声。

孙鹏从一开始就告诉刘川，一旦队长发现，只要你拒不承认，谁也没有证据算在你的上。但刘川听到一分监区的队长接着威胁了一句：是不是要把你们三分监区的队长请来你们才说呀！他不知怎么一冲动就站来了。

“报告队长，是我养的。”

他没用“藏”字，他用了“养”字。他是为了他的刘翔，这个他在神上已经认为兄弟的小小生命，而站来勇敢地自首的，他愿意为它承担一切责任。

队长不多嗦，指指那个盒，对刘川说了一句：“拿着这个，跟我走。”

刘川两手端着盒，走小屋，穿过整个车间，在众目睽睽之下，跟在队长后，向设在车间门的办公室走去。他从盒半开的隙中看到刘翔，看到它半躺在盒内，羽偶尔起，脖里发咕咕的。刘川一路上并没思考自己即将面临何罚，他只是在心里与刘翔默默告别。

了车间办公室，队长先指指桌，示意刘川把盒放在桌上，又指指墙，刘川便走到墙，双手抱，面蹲下，听着队长给他所属的三分监区打电话。十分钟后，庞建东来了。来了以后，让刘川转过来，问他情况——怎么养的，养多久了，还有谁知，等等。刘川一一照实回答，惟一没有照实的，是没有供孙鹏，他把这事一人承当下来。尽他屈蹲在地上，但回答审问的神态，并无半惊慌，平静中甚至潜伏着一腔悲壮。

正说着，监区长钟天走了来，庞建东和一分监区的队长都从椅上站起来，向他汇报了桌上那只纸盒的由来。钟天扒着盒朝里看了看，乎刘川意料地，竟然伸手去，把刘翔从盒里拿，托至前细看。看罢，他问刘川：“好养吗？”刘川发怔：“啊？”又说：“好养。”其实并不好养，但刘川毫不犹豫地说了句：“好养。”

钟天又把刘翔放盒，又问刘川：“你怎么想的，怎么想起养这玩意儿来了？”

刘川还蹲在墙边，但双手已经不抱了，而是扶着自己的脚面，他仰脸面向钟大，说：“它受伤了，飞到车间里，飞不动了，可怜的，所以我就养了。白天给它，给它吃的，就是想让它活着。”

钟天，再次看看盒里的刘翔，自己叨咕了一句：“这还活得了吗？”又看看墙边的刘川，想了想，说：“这事，你怎么不跟队长请示一下呀，这儿毕竟是监狱，你毕竟是服刑人员，什么事不能那么随便。虽然罪犯改造行为规范里没有明文禁止养鸟，但也不能张三今天养鸟李四明天养蛐蛐，那不全了吗，啊？”

刘川低了，说：“是。”

钟天又想了一下，转脸对两位队长说：“不怎么说，这也是个活，既然已经养上了，就让他养吧。懂得护生命珍惜生命，这是好事，但也要有规有矩才行。我看先让他养吧，不要养在车间里，可以带到监号去，先养在监号吧。下不为例。”转脸又对刘川说：“不过这事你没向队长汇报，不符合规定，该扣分还是得扣分。”