繁体
“你说不告诉我?但我已经知
了,茂野惠
小
。”吉敷说
。
这个女的,就是吉敷在照片上见到的茂野惠
。
____________________
[1]西乡隆盛——日本江
时代末期的萨
藩(今鹿儿岛北
)武士、军人、政治家。(译者注)
第四节
电梯升到猎
公寓六楼,一下电梯,茂野惠
就大声喊
:“这是哪,你把我带到哪儿来了?!”
但一走
走廊,她就反应过来了:“咦,这不是我家吗…”
看来她还是能认
地方的。
“但我没带钥匙。”茂野惠
说。
她这
打扮,的确没有可以放钥匙的地方。
“那你本来打算今晚
什么?”
“没什么特别的打算,刚才是想去店里来着。”
“已经十二
了,店里就快关门了。你就去
一个小时啊?”
“对啊,虽然只有一个小时,但只要我一去,大家都会很
兴。”
“你穿着这
去,他们肯定
兴…你怎么穿成这样?”
“也没什么。我在一个男的那儿喝酒,他说不想让我走,就把我的衣服藏起来了。没办法,我只能穿成这样赶
回家。”
“就是说,你穿成这样和一个男的喝酒?”
“这是我的自由,那人是我男朋友。”
“你男朋友真了不起啊,让自己的女朋友穿着内衣在鹿儿岛大街上走。”
“用不着他多
闲事,我自己觉得好就行了。他是我的男人,不用
他。”
“这么说来也是。你已经二十四岁了,不是小孩儿了。你和壶井合三在一起的时候也是这样吗?”
“你到底是谁?你太可怕了,怎么知
这么多我的事情?”
看来刚才她没看到吉敷的警察证。
“方便的话
屋说怎么样?你好像都冻得发抖了。”
“这是我的事!发抖也好痉挛也好,不用你在这多
闲事!”
“我可能又要
闲事了,旁边都是邻居,你小
声不好吗?还是你想让全楼的人都知
,你穿着内衣在鹿儿岛市里
走、又被警察护送回家?”
“不过,”她稍微放低了声音,在六零七室的门前说
“你让我怎么办啊?没有钥匙,我又
不去。”
“我知
怎么办。”
吉敷拉起她的手就往电梯那边走。她虽然穿上了大衣,但没有系前面的扣
,所以雪白的肚
和双脚忽隐忽现。
“哎,又要去哪儿啊。”
“去派
所,在那呆上一晚,正好还能好好问你话。”
“等等,警官先生,等一下。你是警察吧?”
“你终于知
了。”吉敷停了下来。
“仔细一看,你长得还
帅的嘛。”
“不行,看来还是得去派
所。”
“等等,等等,我想起来了,钥匙藏在电表箱里。”
吉敷松开手,茂野走回门
,打开门边墙上的一扇小门。
“我喜
到
藏东西。”
“下次你把衣服也藏这儿吧,免得没的穿。”吉敷接话说。
门终于打开了,吉敷走了
去。屋
里空空的。开灯后,吉敷看到一个中国产的衣橱,很
,黑
的,两扇橱门上装饰着贝壳工艺。屋里只有这一件家
。电视、音响、收音机、就连椅
都没有。空
的白
地毯上凌
的散落着穿过的长筒袜、内衣、短裙之类的。
惠
在吉敷后面
了屋。她可能也意识到有客人来了,于是像足球运动员一样,把散
的衣服咚咚咚地踢到墙角。
惠
打开左边房间的门,走了
去,又带上了门。吉敷猜她肯定是去穿衣服了。客厅没有椅
可以坐,吉敷就站在那里等她把大衣还给自己。
门开了,惠
来了。但
乎吉敷的预料,她还穿着刚才那一
。“好了”她直接坐在地毯上,倚着墙,从大衣下面拿
一瓶威士忌来。
“喂,你
吗呢?”吉敷说
。
惠
抬起
来看了吉敷一
:“你不是都看见了吗。倒是你,杵在那儿
吗呢。”
吉敷急忙脱了鞋,走到惠
边,一把夺下她正要往嘴边送的杯
和那瓶威士忌。
“你
吗?!”她站起
来,狠狠抓住吉敷。吉敷用手掌
住她
上方,把她推了回去。
“你是不是
丑还没
够啊!”“还给我!”
“那你把我的大衣也还给我。”
“还就还,那
廉价的东西。”惠
把吉敷的大衣摔倒地上。
“这不行,你穿上衣服怎么样?不冷吗?”
“这栋公寓有中央供
。你把酒还我,不然…”
“不然怎么样?去警察局告我?”
“快
!今天过得太恶心了。”
“我也是。”
“真想忘了刚才那帮猥琐的男人。”
“你穿成那样在路上走,肯定会有人跟着。他们还都喝了酒。这不是别人的错,而是你的错。所以你自己总是忘不掉。想靠喝酒来忘掉是不可能的。能忘掉的事情不用喝酒就能忘掉,忘不掉的事情即使喝上几百杯也忘不掉。
“嗯…”她又坐回到地上。
“你先穿上衣服,之后咱们再说。这个怎么样,穿这个?”吉敷指着地上的一件蓝
裙
问
。他正要走过去拿裙
,
“我不喜
那件,送给你好了。”惠
倒是很大方。
“裙
我怎么能穿呢。”
“那给你老婆呗。”
“这怎么可能。”吉敷说到一半,又换了个话题“你怎么喝这么多酒啊?从什么时候开始的?”
“老早之前了。”
“喜
喝酒?”
“也不是。”
“那是有什么起因啰?”
“没这回事,我早就不记得了。”
“是吗?你以前和地方M帮会的男人
往过吧?那个男的在昭和五十九年年末的那场枪战里死了。是从那时候开始喝酒的吗?”
吉敷只是随便一说,没想到惠
却沉默了,看来吉敷说对了。