繁体
开打了啊。”她语带讥讽。
她话音刚落,金属鸣击的战斗之声就在夜空中
漾开了。
“真是荒唐到极
了!”阿格兰瑟叫
“城市要分裂了,全是因为-”
“矮人们的行动!”德加伐中途
一嘴。
“又倔又臭的埃拉斯图!”阿格兰瑟纠正说“带我们去见他,米拉
在他
边陷于战火的时候,他还坐的住吗?”
德加伐想要说话,脸上仍是透着一
酸腐味的神
,但还是桑
拉介
来,用毫不妥协的
神瞪了他一
。她直接略过他,走
了
殿。
“埃拉斯图!”桑
拉
声喊
“侯爵!”
一扇侧门砰然开启,被其余三名锤
护卫队员贴
保护的侯爵走
了大厅。
“我跟你说过,把他们看好了!”埃拉斯图对阿格兰瑟大吼。“现在没什么东西
得住他们。”矮人
了他一句。
“除了斧
卫队。”德加伐更正。
“汝那个斧
卫队也不中用!”阿格兰瑟叫
,他的语调变成了毫不拖泥带
的矮人
音。“托格本
就是斧
卫队的一员,你忘了吗?俺的…我的族人在你的那两千名手下里占了五百个。要是你够幸运,你的四分之一的下属都不会参战;否则他们就会加
你的敌人了。”
“
去。”埃拉斯图命令阿格兰瑟“去跟他们谈判。你的族人占了这里人
大多数,好矮人。你想让他们被杀得一个不剩吗?”
阿格兰瑟剧烈地颤抖着,他气得话都说不
来(Agrathantrembledvisibly,hislipschewingonwordsthatwouldnotcome贴
原文以供大家比较中西表述差异。译者),转
跑
了
殿在厮杀声的引导下,他尽如意料地来到了城
监狱。
“矮人比你所想的要团结的多。”桑
拉对埃拉斯图说
。
“我们会击溃他们。”
“那又怎么样?”桑
拉问。靠陈述卫兵的损失是无法说动埃拉斯图的,因为他自己还没有
在危急中,但是凭借把话题转移到并不是太无足轻重的利
方面,她很快就
引了侯爵的注意力。“矮人是我们的矿工,我们只有依靠这些熟练的工人才能开采足量的矿石。”
“我们还能找别人。”侯爵反驳
。
桑
拉疑惑地看了他一
。
“你想让我
什么呢?”
“释放托格·锤击者。”执政官说
。
埃拉斯图犹豫了。
“你别无选择。放了他,送他上路。我知
他不会孤
离开的,米拉
的损失将十分
大。但也不是所有的矮人都会离开。你的声望不足以制止矮人离去的行动;但说不定也会有别的矮人迁到这里。你的选择将导致一场血腥的战斗,它不会产生任何赢家,只能使米拉
从零开始。”
“你
估了矮人之间对血脉的忠诚。”
“是你低估了它。对矮人来说,被任何一名矮人视为比金币和珠宝还要珍贵的惟有自己的同胞。他们血脉相连,埃拉斯图,以丹佐家族为
心。我说这个是因为我是你的顾问和朋友。在战斗发展成纯粹的暴动之前,在所有理智都被泯灭之前,尽早让托格走吧。”
埃拉斯图
睛盯着地面陷
了沉思,他的表情也随思考的渗
逐渐变化,从愤怒到恐惧。他回过
又看了一
桑
拉,接着是德加伐。
“放了托格。”他下令。