繁体
“你以为呢?”布鲁诺问。“想知
我的名字?布鲁诺·战锤是我的名字,你们这些该死的家伙。布鲁诺·战锤国王。现在你快些跑去把这个名字告诉你们的议会,看看他们到底是否愿意和我谈谈。”
守卫想抑制住他们的惊讶,保持原来的姿态,但还是慌张地互相看了看。
“你们听说过我吗?”布鲁诺问他们。“听说过秘银厅吗?”
迟疑了一下,一个守卫朝
边的同伴

,然后从腰带上拿
一个小号角,
一系列短而急促的信号。过了一会,大门边上巧妙地
现一个小门,
地一下门打开了。一个看起来非常
壮的,
上有很多伤痕的矮人从里面慢慢走了
来。他
穿一
旧的全
铠甲,
甲上也
着米拉
的徽章,但也没有拿盾牌。
“哦,现在有
展了,”布鲁诺说。“看到一个矮人在这里
首领是让我年老的心愉快起来。也许因为你还不象你看起来那么愚蠢。”
“幸会,布鲁诺国王。”这个矮人说。“托格·丹佐·撞锤者为您效劳。”他弯下腰鞠了一个躬,黑
的胡
扫到地面上。
“幸会,托格,”布鲁诺回答,亲切地回了一躬,虽然作为一个国王不用这样的回礼。“你这儿的卫兵真是训练有素啊,很好地把我拦在门外了。”
“训练他们的人是我,”托格回应
。
布鲁诺再次鞠了一个躬。“尽
最后走的那段路不是那么糟糕,我们现在很劳累,
上全是灰尘,我们想找一个晚上停留的地方。你能把城门打开吗?”
托格走到另一边,看了看这个商队,困扰地摇了摇
。他向远
的地方望去,当看到队伍右边一个人类女
和站在她旁边的卓尔
灵时,
睛张大了,
摇地更厉害了。
“真是难以置信!”矮人叫
,用他短而
的手指指着崔斯特的方向。
“呸!难
你没有听说过么,你应该了解的,”布鲁诺责骂
。“你迟钝的脑瓜居然没有听过崔斯特的名字吗?”
“那又怎么样,那不会有什么不同,”托格争论说。“无论我是否米拉
之斧的指挥官,没有任何该死的卓尔
灵能走
我的城市。”
布鲁诺望了望崔斯特,他仅仅是笑着谦恭地弯了下
。
“没办法,也只能这样了,他得留在外面,”布鲁诺同意。“我和我的族人呢?”
“我们能把你们五百个手下安置在哪里?”托格真诚地问,估算着容下那么多人需要多大的地方。他无助地摊开他宽大的双手。“假如能让人
矿坑,我们能放一群人
去。但是我们不能这样
。”
“好吧,”布鲁诺回答。“到底可以让多少人
去?”
“二十个,包括你自己,”托格回答。
“那么只能是二十个人
去。”布鲁诺

,瞥了一
第伯多夫·潘特。
“你带上三个你的人,”他命令“还有我和达格那比特,就是五个了,还要加上馋鬼。…”他停了一下,看着托格。“你不会介意我带上一个半
人吧?”
托格耸耸肩,然后摇了摇
。
“然后加上馋鬼是六个,”布鲁诺对达格那比特和潘特说。“告诉其他人挑选十四个想要
城的商人带上些货
跟我走。”
“最好带上我的整队人
,”潘特争辩说,但是布鲁诺不听他的。