一定得知，危险已经迫在眉睫。黑暗灵是个很坏的家伙，他那邪恶的大猫也一样，我可不想见到多的悲剧重演。”

“在我的地方是不可能的，”布鲁诺向他保证。“记住，我们可不是单纯的农夫。黑暗灵不会打扰我们，而你却已经扰到我们了。”

罗狄并不讶异布鲁诺不愿意帮他，但他确信这个矮人，甚至那个小女孩一定知更多关于崔斯特的事，而他们并没有说来。“就算你不帮我，也求求你看在索雷谬·李斯特登的份上，善良的矮人。至少告诉我该到哪儿去找这个黑肤的恶，若你不知，也请派四王兵帮助我找他的下落。”

“我们矮人在雪的时候有很多事要忙，”布鲁诺解释着。“没有闲功夫去追别人的仇敌，”对于罗狄为何要咬着黑暗灵不放，布鲁诺一也不想知，但猎人所说的故事使他更加确信，黑暗灵是个应该要避开的人，更不可以让他女儿靠近。布鲁诺其实大可帮助罗狄，彻底解决这个问题，他想把这两人一起赶村庄的念，胜过任何德良知上的考量，但他不想看到凯布莉儿难过的样。

罗狄藏不住他的怒意，试着要求其他的帮助。“布鲁诺大王，如果是您的话，会到哪儿去找呢？凯西欧斯告诉我，没有人比您更了解这座山了。我该上哪儿找呢？”

看到这个讨厌鬼痛苦的表情，布鲁诺觉得很愉快。“山谷里，”他故作神秘地说。“广大的山脉，有好多好多唷。”他摇晃脑地说了半天。

罗狄终于忍不住爆发了。“你是在帮那个杀人狂灵吗？”他吼。“你自称为国王，但却…”

布鲁诺从他石刻的王座上了起来，罗狄谨慎地后退一步，将手放到嗜血的握柄上。

“我听到两个弃民的话互相矛盾，”布鲁诺低声说。“我看你们是一丘之貉！”

“李斯特登家的人可不这么想！”罗狄大喊，他的黄狗觉到主人的怒意，立即采取攻击的姿态，一尖牙。

布鲁诺好奇地打量着这只黄的动。现在快到晚餐的时间了，争吵更让他到饥辘辘！他心想一只黄狗够不够让他吃饱？

“你还能给我什么帮助？”罗狄用命令的气说。

“我可以给你一脚，”布鲁诺吼了回去。几个全副武装的矮人急忙上前围住这个暴躁的男人，以免他什么傻事。“我可以提供你，”布鲁诺继续说着“但是你实在太臭了，不能跟我同桌，而且你看起来也不像是会去洗澡的人！”

罗狄猛拉着手中的狗链冲了去，发阵阵沉重的踱步声，甩上每一经过的门。布鲁诺了，派四个士兵跟随猎人，以免他在离开的时候惹什么事端。对于国王应付这个人的方式，在大厅里的矮人们都到相当有趣，正放声大笑着。

布鲁诺注意到凯布莉儿并没有被这乐的气氛所染！而他认为自己知原因在哪儿。是罗狄的故事，不那是真是假，都已经在小女孩的心里产生疑惑。

“你听到了吧，”布鲁诺凶地对她说，试着要结束他俩之间的争吵。“那个黑暗灵是被追杀的凶手。你最好不要忘记我的警告，小丫！”