，否则后果可能很严重。”

“路斯坎有必要害怕那些冰风谷的小村落吗？”守夜人反问说。

“贸易港不是只有我们，”吉尔丹回答说“并不是每场战争都是用剑打的。如果失去了十镇的雕刻品的话，不论是我们的商人或是每季来停泊的商船，都不会兴的。”

守夜人再次仔细端详了这四个陌生人。不他伙伴讲得如何动听，他还是完全不相信。而且他很不希望这些人城。但是，如果他的怀疑是错的，而且他了一些妨害贸易的事情的话，那他自己的前途就毁了。路斯坎的士兵要对商人负责，他们不会轻易原谅把他们钱包变薄的错误。

守夜人举手投降了。“去！”他告诉这一伙人：“沿着墙下到码去。弯短剑酒馆就在最后一条巷那里，你们在那里就会够温了，”

崔斯特发现到他的朋友们用骄傲的步伐踏城里，而他猜他们也听到了一些对话的片段。当他们离开了守卫塔，沿着城墙往下走时，布鲁诺确定了他所怀疑的事。

“我说灵呀。”矮人用鼻哼着说，用手肘碰了碰崔斯特，而且明显地很兴。“我们的风声已经传冰风谷，传到这么遥远的南方来了，你对这个有什么意见？”

崔斯特再次耸了耸肩。布鲁诺低声轻笑，假定他的朋友们都只是被名声得有窘。瑞吉斯和沃夫加也分享了布鲁诺的喜悦，这个人，在走到队伍前的同时，好心地轻轻拍了黑暗灵的背一下。

但是崔斯特的不舒服并不是来自于尴尬。在经过城门的时候他注意到了吉尔丹咧嘴而笑，这个笑容看起来并不像是来自于仰慕。而且虽然他不怀疑有一些关于对抗阿卡尔·凯梭地军队大战的传说曾经传到这个千帆之城来，但是让崔斯特觉古怪的却是一个普通士兵知这么多关于他和朋友们的事情，但是负责守卫城门决定谁能城的士官却完全不知。

路斯坎的街两旁布满了两到三层密连接在一起的建筑，这反应了那里的人们拼命想要挤在安全的墙里面，以躲避北方蛮族的危险。在屋上面突来的冈哨、了望塔，或许是个人及公会显示他们优越地位的装饰。这个谨慎小心的城市路斯坎生存下来了，甚至繁荣了，这是系于他们在危险的边境上度警戒到近乎偏执的态度。这是一个充满了影的城市，而这四个访客这一夜在前时，也依然能够锐地受到好奇而危险的光从每个黑暗的中投在他们上。

码是整个城市最糟的地方。这里有小偷、氓跟乞丐，充满在每条窄巷和每个影里的隙中。无时无刻不笼罩的雾从海上飘来，使得原本已经昏暗的街更蒙上了一层神秘的面纱。

他们四个人发现自己正走在这样的一条街中，到达码前最后的街是一条破旧的小径叫作半月街。瑞吉斯、崔斯特和布鲁诺上知他们已经了恶和狼汉充斥的地方，每个人都把手在武上。只有沃夫加继续毫不恐惧大摇大摆地走。但即使是他，也已经受到了威胁的气氛。由于不了解这个地方不是普通的糟，他决定用一颗开放的心来面对他在文明世界的初次经验。

“我们到了。”布鲁诺说，他指着一间小酒馆说，门聚集着一群很有可能是地痞恶之人。门上方历经了风雨打的招牌写着“弯短剑”

瑞吉斯很困难地咽下，一让他害怕的复杂情从心中涌。他早年的盗匪生涯让他对这一切都觉得很熟悉，但是这熟悉只加了他的不安。他知在一间危险酒馆影里的违法勾当的诱惑，可能跟坐在每张桌上的氓藏的刀一样致命。“你们真的要去这个地方吗？”他小心翼翼地问他的朋友们。