座城市的旅程。天气对于这个季节来说还算不错，明亮的光泼洒在树叶上，使它们开始向秋天的颜转变，并且这个城市当然有很多极为丽的地方。随后，他们一起散步，享受景与舒适的天气，崔斯特和凯布莉儿没有去注意人们的呆视和惊吓，甚至没有注意一些儿童全速逃离黑暗灵的情景。

崔斯特不会因这些事而困扰。当凯布莉儿在他边时，不会。

两人耐心等待夜晚的降临，他们知那个时候更有机会找到象盗贼莫里克那样的人，或许也能找到象沃夫加那样的人。

天黑后不久，两人走短剑酒馆时，那里并不闹，尽崔斯特觉得好像有一百双睛突然集中到他上，最明显的是，吧台上酒吧老板正对面坐着一个枯瘦的人，向他投来惊恐而危险的一瞥，他破旧的衣服完全停止了运动，因为他太集中神于这个新来的不速之客上。崔斯特多年前来到这个地方时，总是躲到一边，蒙上巾，低下，在这忙碌而灯光昏暗的酒馆里，埋没于喧哗与吵闹之中。

崔斯特冲着酒吧老板并直接走向他。那个枯瘦的人惊呼一声，闪开了，跌跌撞撞走到房间的远端。

“你好，好心的先生，”崔斯特对酒保说。“我来此并无恶意，我向你保证，尽你的客人有恐慌。”“只是裘斯-帕德尔，”酒吧老板回答，尽他对于一个黑暗灵现在他的酒馆里显然也有吃惊。“不用太在意他。”那人伸手，然后又迅速撤回，在外衣上了，再次伸了来。“阿鲁姆﹒加德派克为你效劳。”“崔斯特﹒杜垩登”卓尔灵一边回应，一边用自己的手握住他的手，力量大得惊人。“我的朋友凯布莉儿。”阿鲁姆好奇地看着这两人，他的表情化下来，好像真的认了他们。

“我们在找个人，”崔斯特开始说。

“沃夫加，”阿鲁姆自信地说，他的回答带给了黑暗灵和人类女瞪大双的表情，对此他咧嘴笑了笑。“是的，他告诉过我你们，两个都告诉过。”“他在吗？”凯布莉儿问。

“走了好久了，”那个枯瘦的裘斯壮起胆走过来说。“只回来过一次，为了带走黛丽。”“黛丽？”“她在这儿工作，”阿鲁姆解释说。“总是对沃夫加很好。他回来找她，他们三个离开路斯坎去城了，我猜。”“三个？”崔斯特问，认为第三个是莫里克。

“沃夫加，黛丽和那个婴儿，”裘斯解释说。

“婴儿？”崔斯特和凯布莉儿同时说。他们疑惑地对视了一下。当他们转回阿鲁姆那边，他只是耸耸肩，什么也没说。

“那是几个月之前了，”裘斯-帕德尔嘴说。“从此再也没听到过他们的消息。”崔斯特暂停了一会儿，消化一下这一切。显然，当他们最终找到沃夫加时，他肯定有不少故事可讲——如果他还活着。“事实上，我们来这里找一个人，据说他可能有沃夫加的消息，”卓尔灵解释说。“一个叫作莫里克的人。”后面传来一阵跌跌撞撞的混脚步声，两人回看见一个小小的穿着黑斗蓬的影迅速移酒馆。

“那就是你们要找的莫里克，”阿鲁姆解释说。

崔斯特与凯布莉儿冲了去，光上下扫视几乎被废弃的半月街，然而莫里克显然是一个利用影的大师，他已经消失了。

崔斯特弯下腰贴近短剑酒馆木制走廊外面的柔泥地，注意到一个足印。他对凯布莉儿笑笑，指向左面，这个痕迹对于老练的游侠来说很容易追踪。

*******“你是一个漂亮的小伙，不是吗？”污秽的老鬼说。他把勒罗里内推到墙边，臭醺醺的脸凑过去正对着灵的脸。

勒罗里内光越过他，投向后面另外四个老醉鬼，当那个老蠢货开始拨他当作腰带的绳，他们都嚎叫着大笑起来。

他猛地停了下来，慢慢地在灵面前向着地板跪下去，突然开始颤抖的手往下移动，直到双膝刚刚及的地方。