来这里那么对我们来说倒还好些。”之后没有再多问一句如他是否想喝一杯之类的话，她便走开了。

杜德蒙并没有再留意她，而是继续盯着那个大个的男人。沃夫加是怎么来到这里的？为什么他没死？而崔斯特在哪里，还有凯布莉尔？他耐心地坐在那儿，观察着这个地方的一切而时间慢慢地逝，直到黎明即将到来时，所有的顾客都开始往外走，只剩下他和吧台旁一个小个的家伙。

“该走了。”酒馆老板对他说。还没等杜德蒙对此有所反应或从他的椅上起来，那个人的保镖就开始向桌走来。

随着自己大的形近桌，沃夫加低盯着坐在那里的船长。“你可以走去，或者飞去，”他暴地解释着“你可以选择。”“相对于你在博得之门南边同海盗战斗而言，你已经旅行得太远了，”船长回答“尽我对你旅行的方向还抱有疑问。”沃夫加歪着他的从更近的地方打量着这个人。一认来了的神在他满是胡的脸上一闪而过，只是一闪而过。

“你忘了我们曾经在南边的航行了吗？”杜德蒙提醒他“同海盗诺挈的战斗，还有燃烧的车？”沃夫加的睛睁大了“你是怎么知这些事情的？”“知这些事？”杜德蒙觉不可思议地大声回答“为什么，沃夫加，你曾在我的船上到曼农一个来回。你的朋友，崔斯特和凯布莉尔不久前也再次同我一同航行，尽他们很肯定地认为你已经死了！”这个大个往后退着就像脸上被击了一掌。一混合了各情的神闪过他那清澈的蓝睛，从思乡到厌恶的所有情。他了些时间从震动中恢复过来。

“你错了，好心的先生，”他最后的回答使杜德蒙到惊奇“关于我的名字和我的过去。你是时候该离开了。”“但是沃夫加，”杜德蒙开始持自己的主张。然而当他从惊讶中来时却发现有另外一个男人，长得又小又黑，给人一邪恶的觉，他就站在自己的后，但是自己却没听到一靠近时的脚步声。沃夫加看向这个小个的人，之后示意了一下艾。那个酒馆老板在经过了片刻的犹豫后把手伸到吧台后面取一瓶酒，冲着莫里克能够清楚看到的方向摇了摇。

“走还是飞？”沃夫加再次问杜德蒙。他那完全空的，没有冰冷的觉，听起来只有纯粹的无关要的语调震撼了杜德蒙，这告诉了他如果他不上走，那么这个人会忠实地旅行他的诺言，毫不犹豫地将他扔酒馆。

“海灵号在港至少还会停一个礼拜，”杜德蒙解释着，起向大门走去“不论是作为一个客人还是加成为船员，你在那儿都是受迎的，因为我从没忘记过你。”他定地讲完话，在他迅速地走酒馆时他承诺的声音仍然回响在后。

“那是谁？”在杜德蒙已经消失于路斯坎黑暗的夜中后莫里克问沃夫加。

“一个傻瓜，”这就是这个大个全的回答。他走到吧台那里脆地给他自己拉另一瓶酒。无礼地转动着他的视线凝视着艾和黛丽的同时，野蛮人跟着莫里克走了去。

杜德蒙船长沿着长长的路向码走去。路斯坎夜生活的光与影嘈杂地溅泼着他，从酒馆大开窗中传的肮脏的说话声、狗吠声、黑暗角落中秘密的低语声－－但是杜德蒙对这些全然不闻，因为他完全沉浸在自己的思考之中。

那么沃夫加的确还活着，而且这个英雄般的人甚至活在比船长所能想象到的的还要糟糕的景况下。他是完全真心诚意地邀请野蛮人加海灵号的，但从野蛮人的行为可以知沃夫加绝对没有接受他的建议。

杜德蒙该怎么办？他想要帮助沃夫加，但是杜德蒙从以往通过经历麻烦而得的丰富经验中懂得，你没法去帮一个认为自己本不需要获得帮助的人。