一只大炉中被熬炼那么苦恼。”韩宝驹啐：“他练到那么大的本事，还有甚么苦恼？”朱聪摇不答。黄药师柔声：“蓉儿，咱们回去罢，以后永远也不见这小啦。”黄蓉：“不，爹，我还得到岳州去，师父叫我去丐帮的帮主呢。”黄药师微微一笑，：“叫化的儿，啰唆得，也没有甚么好玩。”黄蓉：“我答允了师父的。”黄药叹：“那就几天试试，若是嫌脏，那就立即传给别个罢。你以后还见这小不见？”

黄蓉向郭靖望了一，见他凝视着自己，目光怜横溢，情无限，回向父亲：“爹，他要娶别人，那我也嫁别人。他心中只有我一个，那我心中也只有他一个。”黄药师：“哈，桃岛的女儿不能吃亏，那倒也不错。要是你嫁的人不许你跟他好呢？”黄蓉：“哼，谁敢拦我？我是你的女儿啊。”黄药师：“傻丫，爹过不了几年就要死啦。”黄蓉泫然：“爹，他这样待我，难我能活得久长么？”黄药师：“那你还跟这无情无义的小在一起？”黄蓉：“我跟他多耽一天，便多一天喜。”说这话时，神情已是凄惋绝。父女俩这样一问一答，江南六怪虽然生怪僻，却也不由听得呆了。须知有宋一代，最讲究礼教之防，黄药师却是个非汤武而薄周孔的人，行事偏要和世俗相反，才被众人送了个称号叫作“东邪”黄蓉自幼受父亲薰陶，心想夫妇自夫妇，情自情，小小脑之中，哪里有过甚么贞节烈的念？这番惊世骇俗的说话，旁人听来自不免挢难下，可是他父女俩说得最是自然不过，宛如家常闲话一般。柯镇恶等纵然豁达，也不禁暗暗摇。

郭靖心中难受之极，要想说几句话安黄蓉，可是他本就木讷，这时更是不知说甚么好。黄药师望望女儿，又望望郭靖，仰天一声长啸，声振林梢，山谷响应，惊起一群喜鹊，绕林而飞。黄蓉叫：“鹊儿鹊儿，今晚郎会织女，还不快造桥去！”黄药师在地下抓起一把沙石，飞掷而，十余只喜鹊纷纷跌落，尽数死在地下。他转过，飘然而去，众人只一瞬间，他青袍的背影已在林木后隐没。

拖雷不懂他们说些甚么，只知郭靖不肯背弃旧约，心中自是喜，说：“安答，盼你大事早成，北归相见。”华筝：“这对白雕你带在边，你要早日回来。”郭靖了，说：“你对我妈说，我必当手刃仇人，为爹爹报仇。”哲别、博尔术二人也和郭靖别过，四人连骑林。

韩小莹问郭靖：“你打算怎地？”郭靖：“我…我打算去找洪师父。”柯镇恶：“正是。黄岛主去过我们家里，家人必定甚是记挂。我们这就要回去。你见到了洪帮主，可请他老人家到嘉兴来养伤。”郭靖答应了，拜别六位师父，与黄蓉返回临安。这晚两人重大内，在御厨周围仔细寻找，却哪里有洪七公的影，两人找到了几名太监来问，都说这几日中并没现细刺客。两人稍觉放心，料想洪七公武功虽失，但以他大手的机智阅历，必有脱之策，此时距丐帮大会之期已近，不能再有耽搁，次日清晨便即连骑西行。此时中国之半已为金人所占，东划淮，西以散关为界，南宋所存者只两浙、两淮、江南东西路、荆湖南北路、西蜀四路、福建、广东、广西共十五路而已，正是国势衰靡，版图日蹙。这一日两人来到江南西路界内，上了一条长岭，突然间一阵凉风过去，东边一大片乌云疾飞过来。这时正当盛夏，大雨说来就来，乌云未到，轰隆隆一个霹雳，雨已如黄豆般洒将下来。郭靖撑起雨伞，去遮黄蓉，哪知一阵狂风扑到，将伞撕了去，远远飞，郭靖手中只剩光秃秃的一伞柄。黄蓉哈哈大笑，说：“你怎么也拿起打狗来啦？”郭靖跟着大笑。见面前一条长岭，极目并无可以避雨之，郭靖除下外衫，要给黄蓉遮雨。黄蓉笑：“多遮得片刻，便也了。”郭靖：“那么咱们快跑。”黄蓉摇了摇，说：“靖哥哥，有本书上讲到一个故事。一日天下大雨，上行人纷纷飞奔，只有一人却缓步行走。旁人奇了，问他么不快跑。那人：‘前面也下大雨，跑过去还不是一般的淋？’”郭靖笑：“正是。”黄蓉心中却忽然想起了华筝之事：“前途既已注定了是忧患伤心，不论怎生走法，终究避不了、躲不开，便如是咱们在长岭上遇雨一般。”当下两人便在大雨中缓缓行去，直到过了长岭，才见到一家农家，去避雨。

两人衣履尽，向农家借了衣服来换，黄蓉穿上一件农家老妇的破衣，正觉有趣，忽听得隔室郭靖连珠价的叫苦，忙过去问：“怎么啦？”只见他苦着脸，手中拿着黄药师给他的那幅画。原来适才大雨之中，这幅画可教雨毁了，黄蓉连叫：“可惜！”接过画来看时，见纸张破损，墨迹模糊，已无法装裱修补，正放下，忽见韩世忠所题那首诗旁，依稀多了几行字迹。凑近细看，原来这些字写在裱画衬底的夹层纸上，若非画纸淋，决计不会显现，只是雨浸纸碎，字迹已残缺难辨，但看那字迹排列情状，认得一共是四行字。黄蓉仔细辨认，缓缓念：“…穆遗书，…铁掌…，中…峰，第二…节。”其余残损之字，却无论如何辨认不了。

郭靖叫：“这说的是武穆遗书！”黄蓉：“确然无疑。完颜洪烈那贼推算武穆遗书藏在中翠寒堂衅，可见石匣虽得，遗书却无影踪，看来这四行字是遗书所在的重大关键…铁掌…中…峰…”她沉片刻，说：“那日在归云庄中，曾听陆师哥和你六位师父谈论那个骗人家伙裘千仞，说他是甚么铁掌帮的帮主。又说这铁掌帮威震川湘，声势浩大，着实厉害。难这武穆遗书，竟会跟裘千仞有关？”郭靖摇：“只要是裘千仞搞的玩意，我就说甚么也不相信。”黄蓉微笑：“我也不信。”七月十四，两人来到荆湖南路境内，次日午牌不到，已到岳州，问明了路径，牵纵雕，径往岳楼而去。上得楼来，二人叫了酒菜，观看湖风景，放浩浩，一碧万顷，四周群山环列拱屹，真是缥缈嵘峥，巍乎大观，比之太湖烟波又是另一番光景。观赏了一会，酒菜已到，湖南菜肴甚辣，二人都觉味不合，只是碗极大，筷极长，却是颇有一番豪气。二人吃了些少酒菜，环顾四题咏。郭靖默诵范仲淹所作的岳楼记，看到“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”两句时，不禁声读了来。