繁体
诗怎么译法?
石中玉
:“老前辈,我右手心,贴在你的后心上,你用大声发话就行了。”
老喇嘛听了一愣,
:“你要隔
传功?”
石中玉听了也是一愣,
:“大师懂武?”
“嘿嘿!不然我怎么能跟老化
了朋友?”
“那敢情好,咱们快
吧!不然他们要
火啦!”
他把掌心贴在老喇嘛后背,开始输功。
老喇嘛把他这首诗,译成土话,大声发
,
他万没想到,石中玉用的是千里回声功,话好像由天上传来的,跟打擂一样。
这群旱傣老土,-听老天说话了,吓得全跪了下去。
老喇嘛一直念了两遍。
这群旱傣人,忙把这娘仨放了,从此取消了这
风俗,石中玉这手,真是功德无量啊!
他们又走了一整天,可是还没
傣区,在路上遇到很多男孩
在一起,全都在谈“噢首”和“串姑娘。”
石中玉不知
“噢首”和“串姑娘”是什么意思,向老喇嘛打听。
老喇嘛笑
:“小伙
,你也想‘奥首’、‘串姑娘’么?”
石中玉
“大师,我是想知
它的意思是什么?”
“简单,简单!”
“到底是什么意思么?”
“哈哈哈哈!噢,是玩的意思,首就是姑娘,也就是玩女人哪,这串姑娘的串么,也是玩的意思,他们嫌‘玩姑娘’不好听,就改了叫‘串姑娘’啦!”
原来是这么回事.
他们又往前走,可是仍在傣族区,而这一族的风俗,又不同啦!在寨
上,有对老人似在接人,他同老喇嘛一到,这二老像是等了好久,才等到了他们似的,
兴得不得了,让到厅内.老喇嘛叫他先
去.
他傻呼呼地就走了
去,谁知,他一
屋门,全屋
的人全站起来了,同声叫
:“唷!
爹!”
同时让他坐在小桌
前面,
上奉茶。
等他喝了茶之后,老喇嘛才
屋,一见他就笑
恭喜,
得他直眉瞪
,问
:“大师,这是怎么回事?”
老嘲嘛笑
:“这是好事啊!没让你
钱,也没叫你费力,就有了个大胖小
,
了
爹,你还不便宜么?”
就这时候,庆贺的姑娘们,陆续来了,
上就摆桌
上菜,这菜让他看来,实在不怎么样,可是在傣族,这可是大餐啦!
他们一面吃一面谈,不过很多方言,他是一句也没听懂.他悄悄地问老喇嘛,
:“大师,我该怎么办?”
“咳!傻
过年看街坊啊!你不会看么?”
他碰了个
钉
,可是接下来正式节目上场了,先是阿婆,为今天满月的孙
手腕上绑两条小绳
,阿婆绑完了,就是阿公绑,阿公绑完了,现在
到他这个“
爹”了,他没法
,只好也绑上两条吧!
简单,真简单,就这样,一切仪式就全完了。
他再问老喇嘛
:“大师,那接下来该
啥?”
“完啦!一切全完啦!你走你的啦!没事啦!”
真有意思,简直妙不可言,他不但对这
儿
发生了兴趣,对这个家也大又好
,还真当了真,立刻到外面取了二斤关东烟叶,一斤上好的冻
乌龙茶,两双银镯
,两条丝娟,还有一个十两重的元宝。
烟、
送给这家人,镯
、丝绢、元宝给
儿
作纪念。
这一来这家人可
兴啊!
不分老少,围着他,又喝又
,直闹到夜晚才罢休。
今天
爹走不了啦!只好住下吧!主人家把最好的房,让给了
爹同喇嘛大师,家人们另找个地方,凑合一晚上吧!
翌日他们上路的时候,这家人直送了有五里路,才告了别。
他们去了倭寇山,这儿住的全是倭寇族人,但也有人称他们
尼族,反正不
倭寇也好,
尼也好,就是这一族啦!
你别看这儿是少数民族,这儿可是茶叶的故乡哦!