繁体
其
神不陷于困顿颓唐,我听说卫康叔,卫武公的德行就是如此,这是《卫风》的歌曲吧?”乐工又演唱《王风》。季札说:“
啊,其情虽忧伤而不惧葸,这是周室东迁后的歌曲吧?”又演唱《郑风》。季札说:“歌声细琐反映
其国政令苛细,人民难以忍受,这个国家恐怕要率先灭亡吧?”又演唱《齐风》。季札说:“
啊,曲调弘大
远,真有大国之风。堪为东海一方表率,这是姜太公的遗风吧!国家的前途无可限量!”又演唱《豳(
n,宾)风》。季札说:“
啊,曲调宽弘坦
,
快而不过分,这是周公东征的歌曲吧?”又演唱《秦风》。季札说:“这就叫
夏声。既然歌曲曲调能演
为夏声,国家也必会日益
大,大到极
,能达到周王朝创业的程度了吧?”又演唱《魏风》。季札说:“
啊,曲调弘阔,博大而又宽和,朴实平易,行此政教再辅以
德,就能使国君成为明主了。”又演唱《唐风》。季札说:“思虑
远啊,这是陶唐氏的
风遗韵吧?不然,怎能如此忧思
远呢?如非
有
德之人的后代,怎能达到这
平!”又演唱《陈风》。季札说:“国无良君,又怎么能长久不亡呢?”对于《郐(kuài,快)风》以下的地方乐调,季札没有加以评论。又演唱《小雅》。季札说:“
啊,满怀忧思,而无叛离之意,怨悱之情忍而不发,这是周德衰微时的乐曲吧?但还有先王遗民之情啊。”又演唱《大雅》。季札说:“乐曲宽缓啊,多么和谐安乐,旋律曲折优
但基调仍刚直有力,这是周文王
德的象征吧?”又演唱《颂》。季札说:“达到音乐的极致了。曲调刚直有力却无倨傲不逊之意,旋律婉曲优
却无过分曲折之憾,节奏
密时却无迫促窘急之嫌,节奏舒缓时却无分离割断之弊,变化丰富而不
靡,回还反复而不令人厌倦,表现悲哀恰到好
不显得愁苦,表现
乐时恰到好
不
于放纵,其音如圣人之才,广用智慧而永不匮乏,如圣人之德宽弘而不侈大,如圣人之理民,施惠而不显耗费,征取而不陷贪婪,音乐暂时休止时却不陷于停滞,音乐
畅前
时却不虚浮无
。五声和谐,八音协调,节拍尺寸整齐,旋律遵循法度,象征着所有圣德之人的共同风度啊。”季札看到乐工表演的《象箾(xiāo,消)》、《南籥(yuè,月)》之舞,说“很
啊,但仍有微憾。”看到舞《大武》,说:“很
啊,周朝的盛德就如此吧?”看到舞《韶濩(hù,
)》,说:“真象征了圣人的弘大之德,尚有自愧之心,可见达到圣人标准之难啊。”看到舞《大夏》,说:“很
啊,为民辛劳而不以有德于民而自居,除了大禹谁还能
到呢?”看到舞《招(sháo,勺)箾》,说:“
德的巅峰啊,太伟大了,如上天覆盖万
,如大地无不承载,再好的德行,也不会比这乐舞所象征的舜的
德更
了。观乐可以停止了,如还有别的音乐,我不敢再欣赏了。”
季札离开鲁国,就
使到齐国。劝说晏平仲说:“你快些
你的封邑和官职。没有这二样东西,你才能免于祸患。齐国的政权快要易手了,易手之前,国家祸
不会平息。”因此晏
通过陈桓

了封邑与官职,所以在栾、
二氏相攻杀的祸难中得以
免。
季札离开齐国,
使郑国。见到
产,如见故人。对
产说:“郑国掌握政权的人奢纵欺人,大难将临,政权定落于你
上。你执政时,要小心地以礼治国,否则郑国将要衰败!”离开郑国后,季札到了卫国。非常欣赏蘧瑗(qúyuàn,渠院)、史狗、史?(qiū,秋)、公
荆,公叔发、公
朝,说:“卫国君
很多,因此国家无患。”
从卫国到了晋国,季札要住在宿(qì,戚)邑,听到鼓钟作乐之声,说:“奇怪!我听说有才无德,祸必加
。这孙文
正是为此得罪国君,小心翼翼尚恐不够,还可以玩乐吗?孙文
在这里,就如燕巢于帷幕之上那样危险。而且国君尚在棺中停殡未葬,难到可以作乐吗?”于是离开了。孙文
听说后,一辈
不再听音乐。
季札到晋国,欣赏赵文
、韩宣
、魏献
,说:“晋国政权将要落到这三家吧。”临离开晋国时,对叔向说:“你要勉力而行啊!晋国国君奢纵而良臣又多,大夫很富,政权将落于韩、赵、魏三家。你为人刚直,定要慎思如何免于祸患。”
季札刚
使时,北行时造访徐国国君。徐君喜
季札的宝剑,但嘴里没敢说,季札心里也明白徐君之意,但因还要到中原各国去
使,所以没献宝剑给徐君。
使回来又经徐国,徐君已死,季札解下宝剑,挂在徐君坟墓树木之上才离开。随从人员说:“徐君已死,那宝剑还给谁呀!”季
说:“不对,当初我内心已答应了他,怎能因为徐君之死我就违背我自己的心愿呢!”
前541年(七年),楚公
围杀死楚王夹敖而自立为王,就是灵王。前538年(十年),楚灵王与诸侯盟会,以征伐吴国朱方县,为了诛惩齐庆封。吴国也攻楚国,占领楚国三个城邑后离开。前537年(十一年),楚征伐吴,到雩娄。前536年(十二年),楚又来伐吴,在乾溪驻军数日,最后败走。
前531年(十七年),王余祭死去,其弟余昧继位。前529年(王余昧二年),楚公
弃疾杀死楚灵王,自己代立为君。