繁体
秦灭梁、芮。
二十二年,晋国的公
圉听说晋君病了,说:“梁国,是我的外祖母家,而秦灭亡了它。我兄弟很多,一旦晋君去世,秦必定扣留我,晋国看不起我,也会另立他人。”
圉因此逃回晋国。二十三年,晋惠公死,
圉立为国君。秦怨恨公
圉私自逃归,就从楚国迎来公
重耳,并把
圉过去的妻
嫁给他为妻。重耳一开始拒绝,后来才接受下来。缪公优礼有加,格外款待他。二十四年
,秦派人告诉晋国的大臣,要送重耳回国。晋国表示同意,于是派
送重耳回国。二月,重耳被立为晋君,就是文公。文公派人杀
圉。
圉就是怀公。
当年秋天,周襄王的弟弟王
带勾结翟人伐周襄王,周襄王逃
,住在郑国。二十五年,周襄王派人向晋国、秦国告急求救,秦缪公率兵帮助晋文公送周襄王回国,杀周襄王的弟弟王
带。二十八年,晋文公在城濮击败楚军。三十年,缪公帮助晋文公包围郑国。郑国派人告诉缪公说:“灭亡郑国是帮晋国的忙,对晋当然有好
,但对秦未必有利。晋国的
大,正是秦国所担忧的呀。”缪公于是罢兵而归,晋也罢兵。三十二年冬,晋文公死。
郑国有人向秦
卖郑国说:“我掌守郑国的城门,郑国可以偷袭。”缪公征求蹇叔、百里傒的意见,他们回答说:“穿过好几个国家千里迢迢去偷袭别人,很少能占到什么便宜。况且郑国有人
卖郑国,焉知我国就不会有人把我国的情况也告给郑国呢?不行呀。”缪公说:“你们不知
,我已决定了。”遂发兵,派百里傒之
孟明视、蹇叔之
西乞术和白乙丙率兵。
兵的那天,百里傒、蹇叔二人哭送他们。缪公听见了,大怒说:“我发兵的时候你们这样哭哭啼啼沮丧我军,这是为什么?”二位老人说:“我们决不敢沮丧您的军队。只是因为军队
发,我们的孩
将随军前往,我们年已老迈,一旦回来晚了恐怕就再也见不到了,所以才哭。”二位老人退下,对他们的孩
说:“你们的军队如果打败,必定是在殽山险隘之
。”三十三年
,秦军终于东
,经晋地,路过周的北门。周王孙满说:“秦军无礼,不败才怪呢?”军队开到
,郑国商人弦
,正带了十二
到周地去卖,碰上秦军,怕被杀或俘虏,所以献上他的
说:“听说大国将要征讨我郑国,郑君正恭谨地加
守备,派我用这十二
来犒赏士兵。”秦国的三位将军相互商量说:“原打算偷袭郑国,但郑国现已觉察,去也来不及了。”便灭了
。
是晋国的边邑。
此时正碰上晋文公去世尚未埋葬。太
襄公大怒说“秦欺我孤寡,竟然趁我举丧攻破我
邑。”于是穿上黑
丧服,发兵在殽山堵截秦军,
击,把他们打得大败,没有一人逃脱。俘虏秦的三将军而归。晋文公夫人,是秦国女
,为这三位在押的将军求情说:“缪公对这三个人恨之
骨,希望能将这三人放归,让我们秦国的国君亲自烹之而后快。”晋文公答应了她,放秦的三将军回去。三将军回到秦国,缪公穿
凶服亲迎于郊,面向三人大哭说:“都是我不听百里傒、蹇叔的话才让三位受了委屈,三位有什么罪呢?你们要想方设法报仇雪耻,不可懈怠。”于是恢复三人的官职如同以往,待遇更好。
三十四年,楚太
商臣杀其父成王而代立。缪公又派孟明视等人率兵伐晋,与晋军
战于彭衙。秦不利,撤兵返回。
戎王派由余
使于秦。由余,其祖先是晋人,逃亡到戎地,会说晋国话。戎王听说缪公贤能,所以派由余到秦国考察。秦缪公向他炫耀
殿建筑和
资储备。由余说:“就是让鬼神来完成,也够烦累鬼神了;就是让人民来完成,也够辛苦人民了。”缪公对他的话很奇怪,问他说:“中国靠诗书礼乐和法度来治理,尚且经常

,现在戎翟没有这些,那又靠什么来治理呢,岂不是太困难了吗?”由余笑着说:“这恰恰是中国所以发生
的原因呀。从至圣黄帝制定礼乐和法度,以
作则,率先奉行,才仅仅达到小治。到了后世,统治者日益骄奢
佚。依仗法度的威严,去苛求下民,下民疲劳到极
就会埋怨责怪统治者不仁不义,上下互相责怪,篡夺杀戮,以至断
绝孙,还不都是由于这类缘故。而戎夷却不是这样。统治者怀有淳厚的仁
之心以对待其下,下民也怀有忠贞不渝的信义以事奉其上,
理一国之政犹如
理一个人一样,简直不知是凭什么来
理,这才是真正的圣人之治呀。”于是缪公回来问内史廖说:“我听说邻国有圣人,是其敌国担心的事情。现在由余这佯贤能,也是我的心
之患,应该拿他怎么办呢?”内史廖说:“戎王住在偏僻蔽
的地方,没有听到过中国的音乐。您不妨试探给他送去一些歌伎舞女,以削弱他的志气。并替由余请留,以疏远他们的关系;挽留不放,以耽误他的归期。戎王
到奇怪,必然怀疑由余。君臣有了嫌隙,就能俘获戎王。而且戎王喜
歌舞。也一定会懈怠政事。”缪公说:“好。”于是和由余连席而坐,传
而
,把该国的地形和军事情况打听得一清二楚,然后命内史廖把八人一列的两列歌伎舞女送给戎王,戎王接受之后很喜
,一年到
也没有送还。这时秦才放回由余。由余屡次劝谏均不为采纳,缪公也不断派人暗地邀请由余,由余终于弃戎降秦。缪公把他当贵客一样来招待,向他请教如何伐戎。
三十六年,缪公更加优待孟明视等人,派他们率兵伐晋,渡黄河时,连船都烧掉,终于大败晋人,占领王官和鄗,作为对殽之战役的报复。晋人皆守在城里不敢
来。于是缪公就从茅津渡河,掩埋了殽山中(秦军死难者的)尸骨,为他们发丧,哭了三天。缪公向全军发布誓辞说:“喂,士兵们!请安静听着,不要喧哗,我要向你们宣告誓辞。古时候的人们都向白发苍苍的老人请教,所以才不犯大错误,然而我却没有听取蹇叔、百里傒的劝告,为了反省这一
,所以作此誓辞,让后代永远记住我的过错。”君
听说了,无不为之
泪,说:“唉!秦缪公用人真是周到呀,所以到底还是靠孟明视等人取得了很大成功。”