后周纪五(8/10)

（初七），命令侍卫都指挥使韩通、宣徽南院使吴延祚，征发徐州、宿州、宋州、单州等地壮丁民夫数万人疏通汴。甲申（初九），命令军都指挥使韩令坤从大梁城东面引汴蔡，来打通陈州、颍州的运粮，命令步军都指挥使袁彦疏通五丈渠，向东经过曹州、济州、梁山泊，以打通青州、郓州的运粮，征发京城所辖地区之内和州、亳州壮丁民夫数千人来提供给这些工程。

[5]丁亥，开封府奏田税旧一十万二千余顷，今行得羡苗四万二千余顷；敕减三万八千顷。诸州行苗使还，所奏羡苗，减之仿此。

[5]丁亥（十二日），开封府奏报征取租税的田地原为十万二千余顷，如今查得到多的田地有四万二千余顷，后周世宗敕令减免租税三万八千顷。各州巡视苗田使者回来，所奏报多的田地，减免租税的比例仿照开封府。

[6]淮南饥，上命以米贷之。或曰：“民贫，恐不能偿。”上曰：“民吾也，安有倒悬而父不为之解哉！安在责其必偿也！”

[6]淮南闹饥荒，后周世宗命令把粮借贷给百姓。有人说：“百姓贫穷，恐怕不能偿还。”世宗说：“百姓是我的女啊，哪有女倒悬在那里而父亲不为他解脱的理呢！哪个在要求百姓必定偿还呢！”

[7]庚申，枢密使王朴卒。上临其丧，以玉钺卓地，恸哭数四，不能自止。朴刚而锐，智略过人，上以是惜之。

[7]三月，戊申（初三），枢密使王朴去世。后周世宗亲临他的丧礼，用玉钺击地，痛哭多次，不能自制。王朴生刚而锐，智谋韬略超过常人，后周世宗因此惜他。

[8]甲，诏以北鄙未复，将幸沧州，命义武节度使孙行友捍西山路，以宣徽南院使吴廷祚权东京留守、判开封府事，三司使张权大内都署。丁卯，命侍卫亲军都虞候韩通等将陆军先发。甲戌，上发大梁。

[8]甲（十九日），后周世宗诏令因北领土没有收复，将要亲临沧州，命令义武节度使孙行友捍卫西山路，任命宣徽南院使吴延祚代理东京留守、判开封府事，三司使张代理大内都署。丁卯（二十二日），命令侍卫亲军都虞候韩通等人率领路、陆路军队先。甲戌（二十九日），后周世宗从大梁发。

夏，四月，庚寅，韩通奏自沧州治契丹境，栅于乾宁军南，补坏防，开游三十六，遂通瀛、莫。

夏季，四月，庚寅（十五日），韩通奏报从沧州修治契丹国境，在乾宁军南面设置栅栏，修补损坏堤防，挖开排三十六个，于是直通瀛州、莫州。

辛卯，上至沧州，即日帅步骑数万发沧州，直趋契丹之境。河北州县非车驾所过，民间皆不之知。壬辰，上至乾宁军，契丹宁州刺史王洪举城降。

辛卯（十六日），世宗到达沧州，当日率领步兵、骑兵数万人从沧州发，直奔契丹国境。黄河以北的州县不是世宗车所过之，当地百姓都不知皇帝征。壬辰（十七日），世宗到达乾宁军，契丹宁州刺使王洪率城投降。

乙未，大治军，分命诸将陆俱下，以韩通为陆路都署，太祖皇帝为路都署。丁酉，上御龙舟沿而北，舳舻相连数十里；己亥，至独，溯

而西。辛丑，至益津关，契丹守将终延辉以城降。

乙未（二十日），世宗大力整治军，分别命令众将、陆两路同时而下，任命韩通为陆路都署，宋太祖皇帝为路都署。丁酉（二十二日），世宗乘坐龙船沿着北上，船只尾相接长达数十里。己亥（二十四日），到达独，又沿向西。辛丑（二十六日），到达益津关，契丹守将终廷辉率城投降。

自是以西，路渐隘，不能胜舰，乃舍之。壬寅，上登陆而西，宿于野次，侍卫之士不及一旅，从官皆恐惧。胡骑连群其左右，不敢。

从益津关往西，路逐渐狭窄，无法通行大船，于是弃船。壬寅（二十七日），后周世宗登陆西，在野外宿营，侍从警卫的士兵不到一旅五百人，随从的官吏都很恐惧。胡人骑兵成群结队在周围没，但不敢靠近。

癸卯，太祖皇帝先至瓦桥关，契丹守将姚内斌举城降，上瓦桥关。内斌，平州人也。甲辰，契丹莫州刺史刘楚信举城降。五月，乙巳朔，侍卫亲军都指挥使、天平节度使李重等始引兵继至，契丹瀛州刺史彦晖举城降。彦晖，蓟州人也。于是关南悉平。

癸卯（二十八日），宋太祖皇帝先到达瓦桥关，契丹守将姚内斌率城投降，世宗瓦桥关。姚内斌是平州人。甲辰（二十九日），契丹莫州刺史刘楚信率城投降。五月，乙巳朔（初一），侍卫亲军都指挥使、天平节度使李重等人开始领兵陆续到达，契丹瀛州刺史彦晖率城投降。彦晖是蓟州人。从此瓦桥关以南全平定。

丙午，宴诸将于行，议取幽州，诸将以为：“陛下离京四十二日，兵不血刃，取燕南之地，此不世之功也。今虏骑皆聚幽州之北，未宜。”上不悦。是日，趣先锋都指挥使刘重先发，据固安；上自至安，命作桥，会日暮，还宿瓦桥，是日，上不豫而止。契丹主遣使者日驰七百里诣晋，命北汉主发兵挠周边，闻上南归，乃罢兵。

丙午（初二），世宗在行宴请众将，商议夺取幽州，众将认为：“陛下离开京城四十二天，兵不血刃，取得燕南之地，这是罕见的功绩。如今契丹骑兵都集结到幽州北面，不宜继续。”世宗不兴。当天，世宗促先锋都指挥使刘重首先发，占据固安；世宗亲自到达安岸边，命令架桥，到天已晚，返回瓦桥关住宿，当天，世宗不适而停止军。契丹主派遣使者日行七百里赶到晋，命令北汉主发兵扰后周边境，并说世宗南下返归，于是休兵。