，亲近小人。他用的那些掌权的大臣王宗弼、宋光嗣等，靠奉承皇帝而专横跋扈，贪得无厌，贤愚颠倒，刑赏混，君臣上下相互都崇尚奢侈荒。以我来看，大兵一来，他们就会土崩瓦解，我们可以在极短的时间内把蜀国得到。”后唐帝他讲得对。

[36]帝以潞州叛故，庚戌，诏天下州镇无得修成浚隍，悉毁防城之。

[36]后唐帝因为潞州反叛的缘故，庚戌（十三日），下诏命令全国各州镇不得擅自修筑沟城垒，全拆毁原来的防城设施。

[37]壬，新宣武节度使兼中书令、蕃汉步总李存审卒于幽州。存审于寒微，常戒诸曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相，其间万死获一生者非一，破骨镞者凡百余。”因授以所镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏梁，当知尔父起家如此也。”

[37]壬（十五日），新上任的宣武节度使兼中书令、蕃汉步总李存审在幽州去世。李存审贫寒，他经常告诫孩们说：“你们的父亲小时候拿着一把剑离开了家乡，四十多年来，爵位一直升到将相，在这期间，死里逃生不是一两次，剖开骨取箭就有一百多次。”因而把从上取的箭给了他的孩们，命令他们把箭收藏起来，说：“你们生活在富裕的家里，应当知你们的父亲起家是很不容易的。

[38]幽州言契丹将寇，甲寅，以横海节度使李绍斌充东北面行营招讨使，将大军渡河而北。契丹屯幽州东南城门之外，虏骑充斥，馈运多为所掠。

[38]幽州方面报告说契丹人又将侵，甲寅（十七日），命令横海节度使李绍斌任东北面行营招讨使，并让他率领大军渡过黄河向北军。契丹的人军队驻扎在幽州东南城门外，到都是敌人的骑兵，他们所用的粮草大多是从当地抢夺来的。

[39]壬戌，以李继为凤翔节度使。

[39]壬戌（二十五日），任命李继为凤翔节度使。

[40]乙丑，以权知归义留后曹义金为节度使。时瓜、沙与吐蕃杂居，义金遣使间贡，故命之。

[40]乙丑（二十八日），任命代理归义留后曹义金为归义节度使。当时，瓜州、沙州的人和吐蕃人杂居在一起，曹义金派遣使者从小上朝贡，所以后唐帝才任命他为节度使。

[41]李嗣源大军前锋至潞州，日已暝；泊军方定，张廷蕴帅麾下壮士百余辈逾堑坎城而上，守者不能御，即斩关延诸军。比明，嗣源及李绍荣至，城已下矣，嗣源等不悦。丙寅，嗣源奏潞州平。六月，丙，磔杨立及其党于镇国桥。潞州城池，帝命夷之。

[41]李嗣源率领的队的前锋到达潞州时已经夕西下。军队刚刚安顿好，张廷蕴率军中一百多名壮士越过沟坎登城，守城的人无力抵抗，他们斩关，迎接诸军城内。等到天亮的时候，李嗣源和李绍荣到达潞州，潞州城已经被攻下，李嗣源等不大兴。丙寅（二十九日），李嗣源上奏皇帝说潞州已经平定。六月，丙（初九），在镇国桥杀死了杨立及其同党。潞州城池，后唐帝命令夷平。

[42]丙戌，以武宁节度使李绍荣为归德节度使、同平章事，留宿卫，遇甚厚。帝或时与太后、皇后同至其家。帝有幸姬，，尝生矣，刘后妒之。会绍荣丧妻。一日，侍禁中，帝问绍荣：“汝复娶乎？为汝求婚。”后因指幸姬曰：“大家怜绍荣，何不以此赐之！”帝难言不可，微许之。后趣绍荣拜谢，比起，顾幸姬，已肩舆矣。帝为之托疾不者累日。

[42]丙戌（十九日），后唐帝任命武宁节度使李绍荣为归德节度使、同平章事，并留他在中，担任警卫，给他的待遇十分丰厚。后唐帝有时和太后、皇后一起到他家串门。后唐帝有个姬，长得很漂亮，曾生过一个儿，刘皇后很嫉妒她。这时李绍荣的妻正好去世，一天，绍荣在中侍奉后唐帝，后唐帝就问绍荣说：“你还再娶妻吗？我为你去求婚。”皇后因此就指着后唐帝的姬对后唐帝说：“皇上很可怜绍荣，为什么不把小妾赏赐给他呢？”皇帝难以拒绝，只是糊糊的答应了。皇后赶快让李绍荣拜谢皇帝，第二天一早，后唐帝去看他的姬时，已经被轿抬了皇。后唐帝因为这件事情托病，好几天都没吃饭。

[43]壬辰，以天平节度使李嗣源为宣武节度使，代李存审为蕃汉内外步总。

[43]壬辰（二十五日），后唐帝任命天平节度使李嗣源为宣武节度使，并代替李存审为藩汉内外步总。

[44]秋，七月，壬寅，蜀以礼尚书许寂为中书侍郎、同平章事。

[44]秋，七月，壬寅（初五），前蜀主任命礼尚书许寂为中书侍郎、同平章事。

[45]孔谦复短王正言于郭崇韬，又厚赂伶官，求租庸使，终不获，意怏怏，癸卯，表求解职；帝怒，以为避事，将置于法，景救之，得免。

[45]孔谦又在郭崇韬面前说王正言的坏话，同时用丰厚的礼来贿赂那些伶人宦官，想求得租庸使，最终还是没有得到，心里很不兴。癸卯（初六），他给后唐帝上表请求解除他的职务，后唐帝看了很生气，认为他想逃避事务，准备以法理他，景到后唐帝面前求情解救，才使他免于分。

[46]梁所决河连年为曹、濮患，甲辰，命右监门上将军娄继英督汴、兵之，未几，复坏。

[46]当初后梁把黄河的堤坝打开，连续几年使曹州、濮州受害，甲辰（初七），后唐帝命令右监门上将军娄继英督率汴州、州的士卒，把决堵住。但没过多久，河堤又被冲坏了。

[47]庚申，置威军于新州。

[47]庚申（二十三日），在新州设置了威武军。

[48]契丹恃其盛，遣使就帝求幽州以卢文。时东北诸夷皆役属契丹，惟海未服；契丹主谋寇，恐海掎其后，乃先举兵击海之辽东，遣其将秃馁及卢文据营、平等州以扰燕地。

[48]契丹人依仗自己的大，派遣使者到后唐帝那里请求用幽州安置卢文。当时，东北地区各夷族都已经归属契丹，并受其役使，只有海国还没有降服。契丹主谋划侵后唐，又怕海国人从后面截获他们，于是先发兵攻打海国的辽东地区，并派遣其将领秃馁和卢文占据营州、平州等地来扰后唐的燕地。

[49]八月，戊辰，蜀主以右定远军使王宗锷为招讨步使，帅二十一军屯洋州；乙亥，以长直军使林思锷为昭武节度使，戍利州以备唐。

[49]八月，戊辰（初二），前蜀主任命右定远军使王宗锷为招讨步使，率领二十一军驻扎在洋州。乙亥（初九），任命长直军使林思锷为昭武节度使，率兵戍守在利州，防备后唐军。

[50]租庸使王正言病风，恍惚不能治事，景屡以为言。癸酉，以副使、卫尉卿孔谦为租庸使，右威卫大将军孔循为副使。循即赵殷衡也，梁亡，复其姓名。谦自是得行其志，重敛急徵以充帝，民不聊生。癸未，赐谦号丰财赡国功臣。

[50]后唐租庸使王正言中风得病，神志恍惚，不能理政事，景在后唐帝面前反复说这件事情。癸酉（初七），后唐帝任命租庸副使、卫尉卿孔谦为租庸使，任命右威卫大将军孔循为租庸副使。孔循就是赵殷衡，后梁灭亡时才恢复了真实姓名。孔谦从此才实现他的愿望，他为了满足后唐帝的望而对百姓们加重赋税，急征集，民不聊生。癸未（十七日），后唐帝赏赐给孔谦号叫丰财赡国功臣。

[51]帝复遣使者李彦稠蜀，九月，已亥，至成都。

[51]后唐帝又派遣使者李彦稠前蜀国，九月，已亥（初三），李彦稠到达成都。