置使，将兵二万金州，与王重荣、李克用共讨朱玫。守亮本姓訾，名亮，曹州人，与弟信皆为杨复光假，更名守亮、守信。

[11]六月，朝廷任命随从御驾的扈跸都将杨守亮为金商节度使、京畿制置使，带领军队二万从金州征、与王重荣、李克用联合讨伐朱玫。杨守亮本来姓訾名亮，曹州人，与弟弟訾信都是杨复光的养，更改姓名为杨守亮、杨守信。

李克用遣使奉表称：“方发兵济河，除逆党，迎车驾，愿诏诸与臣协力。”先是，山南之人皆言克用与朱玫合，人情惧；表至，上示从官，并谕山南诸镇，由是贴然。然克用表犹以朱全忠为言，上使杨复恭以书谕之云：“俟三辅事宁，别有止。”

李克用派遣使臣恭奉表章呈，说：“现在我片派军队渡过黄河，消灭朱玫逆党，迎接皇帝车驾，希望诏令各人与我一齐心协力攻打朱玫。”在这之前，山南的人都传说李克用与朱玫和好，人心惶惶，李克用的表章送到，唐僖宗向跟随的官员们展示，并且谕告山南各镇，从此才稳定下来。但是李克用的表章仍持要朝廷治朱全忠当年谋害他的罪，唐僖宗命令杨复恭写信告诉李克用说：“待京畿一带的事情安宁下来，后上会另有一番安排。”

[12]衡州刺史周岳发兵攻潭州，钦化节度使闵勖招淮西将黄皓城共守，皓遂杀勖。岳攻州城，擒皓，杀之。

[12]衡州刺史周岳派发军队攻打潭州，钦化节度使闵勖招来淮西将领黄皓潭州共同固守，黄皓却杀掉闵勖。周岳攻克占据潭州城后，抓获黄皓，将他杀掉。

[13]镇海节度使周宝遣牙将丁从实袭常州，逐张郁；郁奔海陵，依镇遏使南昌霸。霸，骈将也，镇海陵，有民五万，后三万人。

[13]镇海节度使周宝派遣牙将丁从实攻打常州，驱逐张郁，张郁逃往海陵，投奔镇遏使南昌人霸。霸是骈的将，镇守海陵，拥有百姓五万，军队三万人。

[14]秋，七月，秦宗权陷许州，杀节度使鹿晏弘。

[14]秋季，七月，秦宗权攻克许州，杀节度使鹿晏弘。

[15]王行瑜攻兴州，义节度使杨晟弃镇走，据文州，诏保銮都将李铤、扈跸都将李茂贞、陈佩屯大唐峰以拒之。茂贞，博野人，本姓宋，名文通，以功赐姓名。

[15]王行瑜攻兴州，义节度使杨晟放弃兴州逃跑，占据文州，唐僖宗诏令保銮都将李铤、扈跸都将李茂贞和陈佩驻扎大唐峰来抵抗王行瑜。李茂贞是博野人，本来姓宋，名叫文通，因为有功赐姓名李茂贞。

[16]更命钦化军曰武安，以衡州刺史周岳为节度使。

[16]朝廷更改钦化军名为武安军，任命衡州刺史周岳为节度使。

[17]八月，卢龙节度使李全忠薨，以其匡威为留后。

[17]八月，卢龙节度使李全忠死去，朝廷任命他的儿李匡威为留后。

[18]王泉州，杀廖彦若。闻福建观察陈岩威名，不敢犯福州境，遣使降之，岩表为泉州刺史。沈能有智略，即得泉州，招怀离散，均赋缮兵，吏民悦服。幽王绪于别馆，绪惭，自杀。

[18]王攻克泉州，杀廖彦若。王久知福建观察使陈岩的威名，不敢犯福州地区，派遣使者向他降服，陈岩便呈表章请求任命王为泉州刺史。王沉稳勇敢又有智谋，占据泉州之后，他招募安抚离失所的百姓，均平赋税修武，官吏和百姓都心悦诚服。王把王绪幽禁在别一所馆舍，王绪羞愧沮丧，自杀亡。

[19]九月，朱玫将张行实攻大唐峰，李铤等击却之。金吾将军满存与军战，破之，复取兴州，守万仞寨。

[19]九月，朱玫带领张行实攻打大唐峰，李铤等人将他们击退。金吾将军满存与朱玫的军队战，将其打败，再次占领了兴州，开万仞寨驻守。

[20]李克攻孟方立，甲午，擒其将吕臻于焦冈，故镇、武安、临、邯郸、沙河；以大将安金陵为邢州刺史。

[20]李克攻打孟方位，甲午（十八日），焦冈擒获孟方立的将领吕臻，攻克故镇、武安、临、邯郸、沙河，任命大将安金俊为邢州刺史。

[21]长安百官太太师裴璩等劝于襄王。冬，十月，即皇帝位，改元建贞，遥尊上为太上元皇圣帝。

[21]留在京师长安的朝廷百官太太师裴璩等人劝说襄王李称帝。冬季，十月，李登基称帝，改年号为建贞，隔地尊奉唐僖宗为太上元皇圣帝。

[22]董昌谓钱曰：“汝能取越州，吾以杭州授汝。”曰：“然，不取终为后患。”遂将兵自诸暨趋平，凿山开五百里，曹娥埭，浙东将鲍君福帅众降之。与浙东军战，屡破之，屯丰山。

[22]董昌对钱说：“你如果能攻占越州，我就把杭州刺史的官员职授给你。”钱说：“好吧，不拿下越州最终也是个后患。”于是钱带领军队从诸暨奔赴越州会稽县的平镇，凿挖山开辟路长达五百里，经由曹娥埭杀，浙东将军鲍君福率领所人向钱投降。钱与浙东的军队战，多次将其打败，其丰山驻扎。

[23]化牙将张雄、冯弘铎得罪于节度使时薄，聚众三百，走渡江，袭苏州，据之。雄自称刺史，稍聚兵至五万，战舰千余，自号天成军。

[23]化军牙将张雄、冯弘铎得罪了节度使时溥，召集三百人，渡过长江，攻打苏州，予以占据。张雄自称苏州刺史，逐渐招募军队达到五万人，战舰一千余艘，自己号称天成军。

[24]河节度使诸葛薨，大将刘经、张全义立仲方为留后。全义，临濮人也。

[24]河节度使诸葛死去，大将刘经、张全义拥立诸葛的儿诸葛仲方留后。张全义是临濮人。

[25]李克攻邢州，不克而还。

[25]李克攻打邢州，未能攻克又带兵回去。

[26]十一月，丙戌，钱克越州，刘汉宏奔台州。

[26]十一月，丙戌（十一月），钱攻克越州，刘汉宏逃往台州。

[27]义成节度使安师儒委政于两厢都虞候夏侯晏、杜标，二人骄恣，军中忿之；小校张骁潜，聚众二千攻州城，师儒斩晏、标首谕之，军中稍息。天平节度使朱谋取州，遣濮州刺史朱裕将兵诱张骁，杀之。朱全忠先遣其将朱珍、李唐宾袭州，境，遇大雪，珍等一夕驰至下，百梯并升，遂克之，虏师儒以归。全忠以牙将江陵胡真知义成留后。