李返回文城栅驻扎。各位将领请教说：“起初，您在朗山战败了，但并不发愁；在吴房取胜了，但并不夺取吴房；冒着大风暴雪，但并不肯停止行军；带着孤立无援的军队敌境，但并不畏惧。然而，您终于因此获得成功，这都是大家所不明白的，请让我们冒昧地询问其中的原由。”李说：“朗山失利，敌人便轻视我们，因而不作防备了。夺取吴房，吴房的人便要逃奔蔡州，合力守，所以我将吴房留下来，以便分散敌人的兵力。急风暴雪，天昏暗，便不能够用烽火取得联系，敌人就不会知我们已经到来。孤立无援的军队敌境，人们便都献效死，打起仗来自然就会加倍力。一般说来，眺望远的人不必顾及近，计虑大事的人不必知悉细事。倘若夸耀小小的胜利，顾惜小小的失败，首先就把自己搅了，哪里还有余暇去建立功劳呢！”大家都服气了。李生活节俭，但对将士的供养却是丰厚的；他了解到一个人是贤能的，就不对他疑心；他见到可以实行的事，便能决断；这就是他获得成功的原由。

裴度以蔡卒为牙兵，或谏曰：“蔡人反仄者尚多，不可不备。”度笑曰：“吾为彰义节度使，元恶既擒，蔡人则吾人也，又何疑焉！”蔡人闻之泣。先是吴氏父阻兵，禁人偶语于途，夜不然烛，有以酒相过从者罪死。度既视事，下令惟禁盗贼，余皆不问，往来者不限昼夜，蔡人始知有生民之乐。

裴度任用蔡州的士卒为牙兵，有人规劝他说：“蔡州人中间反复不定的人为数还很多，不能不加以防备。”裴度笑着说：“我是彰义节度使，首恶已被擒获，蔡州人就是我的人啊，又有什么可怀疑的呢！”蔡州人得知此言，动得哭了。在此之前，吴少、吴元济父拥兵淮西，禁止人们在路上相对私语，不许在夜间燃灯烛，若有人以酒饭相互往来，便要以死罪。裴度任职以后，下达命令，只须禁止盗窃，其余一概不加过问，人们相互往来，没有白天黑夜的限制，蔡州人初次到了百姓的快乐。

甲申，诏韩弘、裴度条列平蔡将士功状及蔡之将士降者，皆差第以闻。淮西州县百姓，给复二年；近贼四州，免来年夏税。官军战亡者，皆为收葬，给其家衣粮五年；其因战伤残废者，勿停衣粮。

甲申（二十八日），宪宗颁诏命令韩弘与裴度逐条罗列平定蔡州将士的立功情况，以及归降了的蔡州将士的情况，一概区别等级，上报朝廷。淮西各州县百姓，免除赋役两年。邻近淮西的陈、许、颍、唐四州，免去下一年的夏税。阵亡的官军，一概予以收殓安葬，向他们的家属供应五年的衣服与粮。那些由于作战受伤而残废的官军，不可停止衣服粮的供应。

十一月，上御兴安门受俘，遂以吴元济献庙社，斩于独柳之下。

十一月，宪宗驾临兴安门，接受战俘，便以吴元济献祭宗庙社稷，将他在独柳下斩杀。

初，淮西之人劫于李希烈、吴少诚之威，不能自，久而老者衰，幼者壮，安于悖逆，不复知有朝廷矣。自少诚以来，遣诸将兵，皆不束以法制，听各以便宜自战，故人人得尽其才。韩全义之败于也，于其帐中得朝贵所与问讯书，少诚束以示众曰：“此皆公卿属全义书，云破蔡州日，乞一将士妻女熙其后由是众皆愤怒，以死为贼用；虽居中土，其风俗犷戾过于夷貊。故以三州之众，举天下之兵环而攻之，四年然后克之。

当初，淮西百姓遭受李希烈与吴少诚威压待，无法从中摆脱来，时间久了，老一辈的人们衰弱下去了，少一辈的人们壮起来了，他们在悖忤逆的环境中心安理得，不知还有朝廷在上了。从吴少诚以来，派遣诸将领外打仗，一概不用法令制度约束他们，听任他们见机行事，各自为战，所以各将领得以人尽其才。韩全义在战败时，淮西军在韩全义的营帐中得到朝廷权贵写给他的相互问候的书信，吴少诚将书信捆成一束，呈示在大家面前说：“这些都是公卿们嘱托韩全义的书信，说是在打破蔡州时，要得到一位将士的妻或女儿作为婢女姬妾。”因此，大家都心怀愤怒，誓死为叛军效力。虽然蔡州地居中原，但民间的风尚猛悍暴戾超过了异族。所以，吴元济凭着蔡、光、申三州人众作，朝廷发动全国的兵力将他包围起来，四面攻打，经过四年时间才将他制服。

官军之克元济也，李师募人通使于蔡，察其形势，牙前虞候刘晏平应募，汴、宋间，潜行至蔡。元济大喜，厚礼而遣之。晏平还至郓，师屏人而问之，晏平曰：“元济暴兵数万于外，阽危如此，而日与仆妾游戏博奕于内，晏然曾无忧。以愚观之，殆必亡，不久矣！”师素倚淮西为援，闻之惊怒，寻诬以他过，杖杀之。

官军准备攻克吴元济时，李师召募人员使蔡州，察看蔡州的发展趋势，牙前虞候刘晏平响应召募，取汴州与宋州之间，暗中来到蔡州。吴元济非常兴，以丰厚的礼打发他回返郓州。刘晏平回到郓州后，李师屏退周围的人们，向他询问蔡州的情形，刘晏平说：“吴元济将数万兵众暴在外，面临如此危难的局面，却天天与仆从姬妾在内游戏下棋，安闲佚乐，没有一忧愁的神。在我看来，吴元济必定要灭亡，时间不会太长了！”李师平时依靠淮西作为救援的力量，听了这一席话，又吃惊，又恼怒。不久，李师诬称刘晏平犯了别的过失，将他杖打而死。

戊，以李为山南东节度使，赐爵凉国公；加韩弘兼侍中；李光颜、乌重胤等各迁官有差。

戊（初三），宪宗任命李为山南东节度使，赐给凉国公的爵位，加封韩弘兼侍中，对李光颜、乌重胤等人也分别晋升官职各有等次。

[33]旧制，御史二人知驿；壬辰，诏以宦者为馆驿使。左补阙裴谏曰：“内臣外事，职分各殊，切在侵官之源，绝位之渐。事有不便，必戒于初；令或有妨，不必在大。”上不听。

[33]以往的制度规定，应当以两名监察御史掌驿站。壬辰（初七），宪宗颁诏任命宦官为馆驿使。左补阙裴谏说：“内廷的臣属和外朝的事务，职事与名分各不相同。要的是应该堵侵犯职守的源，杜绝越官位的苗。遇有办理失宜的事情，一定要在最初便引起警惕；如果颁布的命令有所妨碍，不一定非要事关重大才予以纠正。”宪宗不肯听从。

[34]甲午，恩王连薨。

[34]甲午（初九），恩王李连去世。

[35]辛丑，以唐、随兵使李为神武将军，知军事。

[35]辛丑（十六日），宪宗任唐、随兵使李为神武将军，执掌军中事务。

[36]裴度以总为彰义留后；癸丑，发蔡州。上封二剑以授梁守谦，使诛吴元济旧将；度至郾城，遇之，复与俱蔡州，量罪施刑，不尽如诏旨，仍上疏言之。

[36]裴度让总担任彰义留后。癸丑（二十八日），裴度从蔡州发。宪宗将两把宝剑赐给梁守谦，让他去诛杀吴元济往日的将领。裴度来到郾城时，遇到了梁守谦，便又与梁守谦一起蔡州。他酌量罪情，施以刑罚，并没有完全执行诏书的旨意，还献奏疏陈述自己的理意见。

[37]十二月，壬戌，赐裴度爵晋国公，复知政事。以总为淮西节度使。

[37]十二月，壬戌（初七），宪宗赐给裴度晋国公的爵位，让他再朝执掌朝廷政务，任命总为淮西节度使。

[38]初，吐突承璀方贵庞用事，为淮南监军；李为节度使，刚严，与璀互相敬惮，故未尝相失。承璀归，引为相；耻由宦官，及将佐祖，乐作，泣下曰：“吾老安外镇，宰相非吾任也！”戊寅，至京师，辞疾，不见，不视事，百官到门，皆辞不见。

[38]当初，吐突承璀正居显贵，得握权，担任了淮南监军。李是淮南节度使，情刚正严峻，与吐突承璀互相敬畏，所以不曾相互失和。吐突承璀回朝后，便引荐李任宰相。李以通过宦官升官为耻辱，及至将领们为他饯行送别，音乐奏起时，李落着泪说：“我老了，已经安心在外面的军镇上任职了，宰相可不是我所能胜任的啊！”戊寅（二十三日），李来到京城，上报有病，不去朝晋见，不肯任职办事，百官到家中看望他，他一概推辞，不肯接见。

[39]庚辰，贬淮西降将董重质为州司。重质为元济谋主，屡破官军；上杀之，李奏先许重质以不死。