繁体
二十年间,人未尝以丝发间指为贵骄。始至,则与谋曰:“上所赐
婢,卒不肯穷屈,奏请纳之,悉自市寒贱可制指者。”自是闺门落然不闻人声。
[6]翰林学士独孤郁是权德舆的女婿。宪宗赞叹独孤郁的才华说:“权德舆能够使独孤郁作女婿,我反而赶不上权德舆了吗?”在此之前,公主下嫁,都是选取皇家内外亲族以及功臣家的
弟。至此,宪宗才命令宰相选择公卿、大夫家的温文尔雅、可以置
清
的
弟。然而,各家多不愿意,只有杜佑的孙
司议郎杜没有推辞。秋季,七月,戊辰(二十三日)宪宗任命杜为殿中少监、驸
都尉,让他娶岐
公主为妻。岐
公主是宪宗的大女儿,为郭德妃所生。八月,癸巳(十九日),杜与岐
公主成婚。岐
公主举止贤淑,杜氏是一个庞大的家族,行辈
于她的不只数十人,岐
公主对待他们,谦恭随和,一概如同家里人的礼数,在二十年里,人们不曾因丝毫的嫌隙而指责她恃贵骄慢。才到杜家时,岐
公主就与杜商议说:“皇上赐给我们的
婢,是终究不肯屈从的,可以奏请皇上将他们收回去,我们自己再悉数购买
低微、可以指使的
婢吧。”自此,闺阁门
清静,连人们说话的声音都听不到。
[7]闰月,丙辰,彰义节度使吴少
薨。少
在蔡州,
聚亡命,牧养
骡,时抄掠寿州茶山以实其军。其
摄蔡州刺史元济,匿丧,以病闻,自领军务。
[7]闰八月,丙辰(十二日),彰义节度使吴少
去世。吴少
任职蔡州,暗中聚合逃亡的罪犯,放养骡
、
匹,时常抢动寿州茶山的财
来充实军需。他的儿
摄蔡州刺史吴无济,隐瞒了吴少
的死讯,以吴少
患病上报朝廷,由自己统领军中事务。
上自平蜀,即
取淮西。淮南节度使李吉甫上言:“少
军中上下携离,请徒理寿州以经营之。”会朝廷方讨王承宗,未暇也。及吉甫
相,田弘正以魏博归附。吉甫以为汝州捍蔽东都,河
宿兵,本以制魏博,今弘正归顺,则河
为内镇,不应屯重兵以示猜阻。辛酉,以河
节度使乌重胤为汝州刺史,充河
、怀、汝节度使,徒理汝州。己巳,弘正检校右仆
,赐其军钱二十万缗,弘正曰:“吾未若移河
军之为喜也。”
自从平定蜀中刘辟以来,宪宗就打算攻取淮西。淮南节度使李吉甫
言说:“吴少
军中将士对上面已有背叛之心,请将淮南的治所迁移到寿州去,以便让我来经略规划淮西。”适逢朝廷正在讨伐王承宗,没有余暇考虚他的建议。及至李吉甫担任宰相后,田弘正率领魏博归顺了朝廷,李吉甫认为:“东都有汝州护卫着,在河
屯驻兵
,本来是为了控制魏博的。现在,田弘正归顺了朝廷,河
便成了内地的军镇,不应该屯驻重兵,显示对魏博的猜疑。”辛酉(十七日),宪宗任命河
节度使乌重胤为汝州刺史,充任河
、怀、汝节度使,将治所迁移汝州。己巳(二十五日),加封田弘正检校右仆
,赐给魏博军钱二十万缗。田弘正说:“没有比迁移河
军更使我
兴的啦。”
九月,庚辰,以州刺史李光颜为陈州刺史,充忠武都知兵
使;以泗州刺史令狐通为寿州防御使。通,彰之
也。丙戌,以山南东
节度使袁滋为荆南节度使,以荆南节度使严绶为山南东
节度使。
九月,庚辰(初七),宪宗任命州刺史李光颜为陈州刺史,充任忠武都知兵
使,任命泗州刺史令狐通为寿州防御使。令狐通是令狐彰的儿
。丙戌(十三日),宪宗任命山南东
节度使袁滋为荆南节度使,任命荆南节度使严绶为山南东
节度使。
吴少
判官苏兆、杨元卿、大将侯惟清皆劝少
朝;元济恶之,杀兆,囚惟清。元卿先奏事在长安,
以淮西虚实及取元济之策告李吉甫,请讨之。时元济犹匿丧,元卿劝吉甫,凡蔡使
奏者,所在止之。少
死近四十日,不为辍朝,但易环蔡诸镇将帅,益兵为备。元济杀元卿妻及四男以圬
堋。淮西宿将董重质,吴少诚之婿也,元济以为谋主。
吴少
的判官苏兆、杨元卿和大将侯惟清等人都曾劝说吴少
京朝见。吴元济憎恶他们,诛杀了苏兆,囚禁了侯惟清。事前,杨元卿在长安奏请事情,将淮西的情况和攻取吴元济的计策全
告诉了李吉甫,并请求讨伐吴元济。当时,吴元济仍然在隐瞒吴少
的死讯,杨元卿劝说李吉甫,对
朝奏事的蔡州使者,各
均要阻止他们
朝。吴少
死去将近四十天了,但朝廷并没有为他停止上朝以表示哀悼,只是改换了围绕着蔡州的各军镇将帅,增调兵
,作好防备。吴元济杀掉杨元卿的妻
和四个儿
,用他们的血涂
箭的靶
。淮西老将董重质是吴少诚的女婿,吴元济便让他作为自己的主谋人。
[8]戊戌,加河东节度使王锷同平章事。
[8]戊戌(二十五日),宪宗加封河东节度使王锷为同平章事。
[9]李吉甫言于上曰:“淮西非如河北,四无党援,国家常宿数十万兵以备之,劳费不可支也。失今不取,后难图矣。”上将讨之,张弘靖请先为少
辍朝、赠官,遣使吊赠,待其有不顺之迹,然后加兵,上从之,遣工
员外郎李君何吊祭。元济不迎敕使,发兵四
,屠舞
,焚叶,掠鲁
、襄城,关东震骇。君何不得
而还。
[9]李吉甫向宪宗
言说:“淮西与河北不同,四周是没有同伙援助的。国家经常屯驻数十万兵
,以便防备淮西,将士的劳苦与国家的开支都是难以支撑下去的。如果现在失去攻取吴少
的时机,以后便难以图谋了。”宪宗准备讨伐淮西,张弘靖请求事先为吴少
停止上朝表示哀掉,给他追赠官爵,派遣使者前去吊丧,赠送助丧的财
,等淮西
现了对朝廷不恭顺的行迹,然后以兵力相加。宪宗听从了他的建议,派遣工
员外郎李君何前去吊唁祭奠。吴元济不肯迎接敕使,派
兵
,四面
击,屠杀舞
县,火烧叶县,掳掠鲁山与襄城,关东震恐惊骇。李君何无法
淮西,只好回朝。
[10]冬,十月,丙午,中书侍郎、同平章事赵公李吉甫薨。
[10]冬季,十月,丙午(初三),中书侍郎、同平章事赵公李吉甫去世。
[11]壬戌,以忠武节度副使李光颜为节度使。甲
,以严绶为申、光、蔡招抚使,督诸
兵招讨吴元济;乙丑,命内常侍知省事崔潭峻监其军。戊辰,以尚书左丞吕元膺为东都留守。
[11]壬戌(十九日),宪宗任命忠武节度副使李光颜为节度使。甲
(二十一日),宪宗任命严绶为申、光、蔡招抚使,督促各
兵
招抚讨伐吴元济。乙丑(二十二日),宪宗命令内常侍知省事崔潭峻担任严绶的监军。戊辰(二十五日),宪宗任命尚书左丞吕元膺为东都留守。
[12]党项寇振武。
[12]党项侵犯振武。
[13]十二月,戊辰,以尚书右丞韦贯之同平章事。
[13]十二月,戊辰(二十五日),宪宗任命尚书右丞韦贯之为同平章事。
十年(乙未、815)
十年(乙未,公元815年)
[1]
,正月,乙酉,加韩弘守司徒。弘镇宣武,十余年不
朝,颇以兵力自负,朝廷亦不以忠纯待之。王锷加平章事,弘耻班在其下,与武元衡书,颇
不平之意。朝廷方倚其形势以制吴元济,故迁官使居锷上以
之。