、京畿·关内采访等使，凡王所绾使务，悉归国忠。

[8]丙辰（十一日），玄宗任命京兆尹杨国忠为御史大夫、京畿及关内采访等使，凡是王原来所兼领的使职，都归杨国忠。

初，李林甫以国忠微才，且贵妃之族，故善遇之。国忠与王俱为中丞，用林甫荐为大夫，故国忠不悦，遂探邢狱，令引林甫私兄弟及阿布思事状，陈希烈、哥舒翰从而证之；上由是疏林甫。国忠贵震天下，始与林甫为仇敌矣。

起初，李林甫认为杨国忠才能不大，并且是杨贵妃的同族，所以重用了他。杨国忠与王都是御史中丞，后来王靠李林甫的推荐任御史大夫，所以引起杨国忠的不满。于是杨国忠究邢的案件，并令案犯说李林甫与王兄弟有私以及阿布思叛逃的事情与李林甫有牵连，陈希烈与哥舒翰也从中间证明此事，玄宗因此疏远李林甫。杨国忠的权力威震天下，开始与李林甫相抗衡。

[9]六月，甲，杨国忠奏吐蕃兵六十万救南诏，剑南兵击破之于云南，克故隰州等三城，捕虏六千三百，以远，简壮者千余人及酋长降者献之。

[9]六月甲（疑误），杨国忠上奏说吐蕃发兵六十万增援南诏，被剑南兵打败于云南，并攻下了隰州等三城，俘虏敌人六千三百名，因为路遥远，挑选其中年青力壮的一千多人及他们投降的酋长献给朝廷。

[10]秋，八月，乙丑，上复幸左藏，赐群臣帛。癸巳，杨国忠奏有凤皇见左藏库屋，纳判官魏仲犀言凤集库西通训门。

[10]秋季，八月乙丑（疑误），玄宗又去观看左藏库，赏赐群臣布帛。癸巳（十九日），杨国忠上奏说在左藏库的屋上看见了凤凰，纳判官魏仲犀说看见一群凤凰聚集在左藏库西的通训门上。

[11]九月，阿布思寇，围永清栅，栅使张元轨拒却之。

[11]九月，阿布思帅领下侵，包围了永清栅，被栅使张元轨击退。

[12]冬，十月，戊寅，上幸华清。

[12]冬季，十月戊寅（初五），玄宗前往华清。

[13]己亥，改通训门曰凤集门；魏仲犀迁殿中侍御史，杨国忠属吏率以凤皇优得调。

[13]己亥（二十六日），玄宗命令改通训门为凤集门，将魏仲犀升为殿中侍御史，杨国忠的下都因为说看见了凤凰而得到优先升迁。

[14]南诏数寇边，蜀人请杨国忠赴镇；左仆兼右相李林甫奏遣之。国忠将行，泣辞，上言必为林甫所害，贵妃亦为之请。上谓国忠曰：“卿暂到蜀区军事，朕屈指待卿，还当相。”林甫时已有疾，忧懑不知所为，巫言一见上可小愈；上就视之，左右固谏。上乃令林甫中，上登降圣阁遥望，以红巾招之。林甫不能拜，使人代拜。国忠比至蜀，上遣中使召还，至昭应，谒林甫，拜于床下。林甫涕谓曰：“林甫死矣，公必为相，以后事累公！”国忠谢不敢当，汗覆面。十一月，丁卯，林甫薨。

[14]南诏多次侵唐朝的边疆，蜀人请求派杨国忠前往剑南镇。左仆兼右相李林甫上奏玄宗，请派杨国忠往蜀地。杨国忠临行前哭泣着与玄宗辞别，并说此行一定会被李林甫害死，杨贵妃也为他说情。玄宗对杨国忠说：“你暂时到蜀中理一下军政大事，我屈指计日等着你回来，然后任命你为宰相。”这时李林甫已重病在，心中忧伤烦闷，不知怎么办才好，巫人告诉他说，看见皇上病情就可以好转。玄宗想去看望李林甫，左右的人持劝阻。于是玄宗就命令李林甫从屋里来到院中，玄宗登上降圣阁远远地看他，挥起红的围巾向他招手。李林甫已不能下拜，就让人代他向玄宗下拜。杨国忠刚到蜀中，玄宗就派宦官把他召了回来。杨国忠到昭应县，去见李林甫，拜倒在床下。李林甫着泪对杨国忠说：“我活不长了，我死后您必定要当宰相，后事就拜托您了。”杨国忠表示谢，并说不敢当，汗满面。十一月丁卯（二十四日），李林甫故去。

上晚年自恃承平，以为天下无复可忧，遂居禁中，专以声自娱，悉委政事于林甫。林甫媚事左右，迎合上意，以固其；杜绝言路，掩蔽聪明，以成其；妒贤疾能，排抑胜已，以保其位；屡起大狱，诛逐贵臣，以张其势。自皇太以下，畏之侧足。凡在相位十九年，养成天下之，而上不之寤也。

玄宗晚年自认为天下太平，没有可以忧愁的事了，于是居于之中，沉湎于声犬，寻求娱，把政事都委托给李林甫。李林甫结讨好玄宗左右的人，故意迎合玄宗的心意，以巩固自己受信的地位；杜绝堵向玄宗谏的门路，蒙蔽玄宗，以施展自己的的权术；嫉妒贤能之士，排斥压抑才能胜过自己的人，以保持自己的地位；多次制造冤假错案，杀戮驱逐朝中大臣，以护大自己的权势。皇太以下的人，都畏之如虎。李林甫当宰相共十九年，造成了天下大的局势，而玄宗还不省悟。

[15]庚申，以杨国忠为右相，兼文尚书，其判使并如故。

[15]庚申（疑误），玄宗任命杨国忠为右相，兼文尚书，仍兼任以前的使职。

国忠为人辩而轻躁，无威仪。既为相，以天下为己任，裁决机务，果敢不疑；居朝廷，攘袂扼腕，公卿以下，颐指气使，莫不震慑。自侍御史至为相，凡领四十余使。台省官有才行时名，不为己用者，皆之。

杨国忠为人争好胜，但情浮躁，没有威严的仪表。既为宰相，自认为大权在握，以天下为己任，理国家军政大事，刚愎自用，草率从事。在朝廷上常常捋起袖，对王公大臣颐指气使，以至人人惊恐。杨国忠从兼侍御史到任宰相，总共兼领四十多个使职。台省中有才能和名声的人，如果不听他的话，就都想方设法将其贬为地方官。

或劝陕郡士张彖谒国忠，曰：“见之，富贵立可图。”彖曰：“君辈倚杨右相如泰山，吾以为冰山耳！若皎日既，君辈得无失所恃乎！”遂隐居嵩山。

有人劝陕郡士张彖去晋见杨国忠，并说：“如果去拜见他，上就可以富贵。”张彖说：“你们认为依靠杨右相就像泰山那样稳固，但我却认为是一座冰山！如果烈日照，你们难不怕冰山消而失去依靠吗！”于是就隐居于嵩山中。

国忠以司勋员外郎崔圆为剑南留后，徵魏郡太守吉温为御史中丞，充京畿、关内采访等使。温诣范辞安禄山，禄山令其庆绪送至境，为温控驿数十步。温至长安，凡朝廷动静，辄报禄山，信宿而达。

杨国忠任命司勋员外郎崔圆为剑南留后，征魏郡太守吉温为御史中丞，兼京畿、关内采访等使。吉温临行前到范向安禄山告别，安禄山让他的儿安庆绪一直把吉温送境，并为吉温牵着送驿站大门数十步。吉温到了长安后，对明廷中的一举一动，都向安禄山报告，消息两天两夜就可以到达。

[16]十二月，杨国忠收人望，建议：“文选人，无问贤不肖，选者留之，依资据阙注官。”滞淹者翕然称之。国忠凡所施置，皆曲徇人所，故颇得众誉。

[16]十二月，杨国忠为了收买人心，建议说：“文选官吏，不贤明与否，选择有资历的留下，依照声望和功绩任命一定的职位。”那些长期得不到升迁的官吏都赞成这一建议。凡杨国忠所施行的政策，都曲意迎合人们的愿望，所以受到一些人的称颂。

[17]甲申，以平卢兵使史思明兼北平太守，充卢龙军使。

[17]甲申（十二日），玄宗命平卢兵使史思明兼任北平太守，并为卢龙军使。

[18]丁亥，上还。